Co oznacza señal w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa señal w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać señal w Hiszpański.
Słowo señal w Hiszpański oznacza oznaka, ślad, znak, znak, oznaka, sygnał, znak, symbol, sygnał, znak, sygnał, zwiastun, ruch, sygnał, znak, oznaczenie, znak, sygnał, znak, znak, sygnału, dowód, symbol, transmisja, objaw, sygnał dźwiękowy, pozostałość, przedpłata, znak ostrzegawczy, bip, dowód, znak, zaznaczenie, oznaczenie, ślad, poważny, szczery, wskaźnik, znak, znak drogowy, sygnał wybierania, alarm, zwiastun, obraz radaru, mayday, sygnał ręczny, ostrzeżenie, wołanie o pomoc, sygnał informujący o błędzie, negatywny znak, pewny znak, znak ostrzegawczy, znak ostrzegawczy, znak zatrzymania się, znak drogowy, popełnić falstart, migać światłami, błyskać światłami, wzmacniacz, lizak, darmowy, gratisowy, sygnał alarmowy, znak uwaga, znak ostrzegawczy, czerwona flaga, oznaka, znak krzyża, wyrażać uśmiechem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa señal
oznaka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Este regalo es una señal de mi respeto hacia ti. |
ślad
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La silla que cayó dejó una marca en la pared. Upadające krzesło pozostawiło ślad na ścianie. |
znak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hay cuatro marcas a lo largo del sendero. |
znaknombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La señal decía que había que parar. Znak nakazywał zatrzymanie się. |
oznaka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Dio alguna señal de que estaba dispuesto a ayudarnos? |
sygnał, znak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El guiño de Frederica era la señal para saber que todo había ido según lo planeado. |
symbol
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El anillo es una señal de amor. Pierścionek jest symbolem miłości. |
sygnał(de tráfico) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Estuvo a punto de producirse un accidente, cuando un conductor ignoró la señal del paso a nivel. |
znak, sygnał
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La banda estaba formando esperando la señal para empezar a marchar. Orkiestra stała w gotowości, cierpliwie czekając na sygnał do marszu. |
zwiastun
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los narcisos son una señal de la primavera. |
ruchnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sin mediar palabra, hizo una señal con la cabeza invitándola a acercarse. |
sygnałnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Me está costando mucho que esta vieja radio coja señal. Hay muchas interferencias. |
znak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Algunos dicen que cuando las vacas se acuestan es señal de lluvia. |
oznaczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El senderista no quería perderse, así que siguió las señales con cuidado. |
znak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La señal de Ken nos indicó que estaba bien. |
sygnał, znak(de salida) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los corredores esperaron a que el árbitro diese la señal. |
znak(turystyczny: szlak) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El sendero de los Apalaches está marcado con señales blancas. |
sygnałunombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Desgraciadamente, aquí hay muy poca señal, por lo que no vas a poder escuchar la radio. |
dowód
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Existen indicios de que el sustrajo el dinero, pero no estoy seguro. Jest parę dowodów na to, że ukradł te pieniądze, ale nie jestem pewien. |
symbol
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La pareja intercambió anillos como símbolo de su amor. |
transmisja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Millones de personas de todo el mundo escucharon la transmisión. |
objaw
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La erupción puede ser una manifestación de varias cosas. |
sygnał dźwiękowy
Este es un mensaje grabado; deje su nombre y número después del bip. |
pozostałość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
przedpłata
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Cuando compramos un coche nuevo pusimos una seña de £1000 y el resto lo pagamos en cuotas. |
znak ostrzegawczy
Las manchas de sangre eran pistas de que se había cometido un crimen violento. |
bip
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Supe que tenía un mensaje de texto porque mi teléfono móvil hizo un pitido. |
dowód, znak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Rachel le dio un guardapelo a Carl como símbolo de su amor. |
zaznaczenie, oznaczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La niñez de Zelda tenía el signo de una crianza típica de América. |
ślad
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hay rastros de que Olivia ha estado en casa, pero ahora no está. |
poważny, szczery
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dan le dio a Olivia un anillo como compromiso de su amor. |
wskaźnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El índice de temperatura mostraba que la caldera estaba sobrecalentada. |
znak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La honestidad del joven al señalar el error fue interpretada como evidencia de su buen carácter y disposición. |
znak drogowy
¿No viste la señal de tráfico? Indicaba la proximidad de un paso de ganado . |
sygnał wybierania
Espere a oír el tono antes de marcar. |
alarm
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Escuchamos la alarma pero no sabíamos de qué se trataba. |
zwiastun
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El cielo oscuro era un indicador de que se acercaba una tormenta violenta. |
obraz radaru
|
mayday
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El capitán del barco escuchó varias señales de auxilio viniendo de esa zona. |
sygnał ręcznynombre femenino Los ciclistas deben hacer señales con las manos cuando doblen o paren, para mayor seguridad en la carretera. |
ostrzeżenienombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Los nadadores ignoraron las claras señales de peligro. |
wołanie o pomoc
|
sygnał informujący o błędzie(informática) Cuando la impresora se queda sin papel aparece un mensaje de error. |
negatywny znak
Tenía la ilusión de que todavía podría hacer el picnic, pero las nubes que se agolpaban en el cielo eran una mala señal. |
pewny znak
Cuando empieza a golpear los pies es una clara señal de que está enojada. |
znak ostrzegawczy
Los dolores de pecho son una señal de advertencia de ataque al corazón. |
znak ostrzegawczy
Ignoró todas las señales de advertencia y siguió adelante de todas formas. |
znak zatrzymania się
Es muy simple, si ves una señal de pare, para. |
znak drogowylocución nominal femenina (España) Algunos conductores parecen incapaces de ver las señales de tráfico. |
popełnić falstart
El corredor se adelantó a la señal de salida y todos tuvieron que regresar al punto de partida. |
migać światłami, błyskać światłamilocución verbal (auto) |
wzmacniacz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un intensificador de señal en la cima de la montaña mejoró la recepción de la radio. |
lizak(tráfico) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
darmowy, gratisowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¡Te has comido mi chocolate! ¡Esa mancha en tu barbilla es una revelación involuntaria! |
sygnał alarmowynombre femenino |
znak uwaganombre femenino (figurado) La actual crisis fue causada porque los bancos se negaron a prestar atención a las señales de peligro. |
znak ostrzegawczy
Debido a que estaba sordo no oyó la señal de alarma del paso de cebra. |
czerwona flaga
Sus constantes quejas eran una señal de alarma para mí. |
oznaka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El logotipo de esa empresa es señal de calidad. |
znak krzyżalocución nominal femenina El cura notó que Mark hizo la señal de la cruz cuando entraba a la iglesia. |
wyrażać uśmiechemlocución verbal Sonrió en señal de aprobación cuando el camarero le sirvió más vino. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu señal w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa señal
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.