Co oznacza sellado w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa sellado w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sellado w Hiszpański.
Słowo sellado w Hiszpański oznacza zaklejony, zapieczętowany, zapieczętowany, wodoodporny, opłata skarbowa, szczelny, uszczelniony, hermetyczny, nieotworzony, uszczelka, uszczelniać, zamykać, blokować, zabijać deskami, pocztowy stempel, oddzielać, odcinać, uszczelniać, stemplować, uszczelniać, stemplować, utrwalać, osmalać, opalać, uszczelniać, doszczelniać, zatykać, finalizować, przesądzać, uszczelniać, ostemplowany, podstemplowany, hermetycznie zamknięty. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sellado
zaklejony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Llegó una caja sellada por correo. |
zapieczętowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Melanie abrió la carta, que estaba sellada. |
zapieczętowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Por mucho que Ben empujaba, la puerta cerrada no cedía. |
wodoodporny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Emily puso las galletas dentro de un tarro envasado al vacío para mantenerlas frescas. |
opłata skarbowa(impuesto) El juez condonó la multa, pero aun así tuve que pagar el sellado. |
szczelny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
uszczelniony(para ventanas o puertas) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tenemos que aplicar un aislamiento a la puerta del garaje. |
hermetyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Usan un cierre hermético para mantener el producto fresco. |
nieotworzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
uszczelka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
uszczelniaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando se hacen conservas es importante sellar los frascos para evitar que entre aire y se contamine la fruta. |
zamykać, blokowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La policía selló la carretera debido a un accidente grave. |
zabijać deskamiverbo transitivo (proteger) Sellaron las ventanas con paneles de madera antes de que llegara el huracán. |
pocztowy stempel
Llevé mi carta a la oficina de correos, donde el empleado la selló y luego la envió. |
oddzielać, odcinaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los antiguos egipcios sellaban las tumbas de los faraones con todos los bienes que necesitarían en el otro mundo. |
uszczelniaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sellamos la fuga para que el tubo pudiera contener aire de nuevo. |
stemplować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El funcionario selló y rellenó los formularios. |
uszczelniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La nueva capa de concreto selló todas las fugas. |
stemplować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El empleado del correo selló la estampilla y envió la carta. |
utrwalaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Después de plantar las semillas, uno debe sellar la tierra. |
osmalać, opalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El chef soasó el atún por ambos lados. |
uszczelniać, doszczelniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zatykać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
finalizować(trato, negocio) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El vendedor espera cerrar el trato hoy. |
przesądzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se confirmó su destino cuando el detective encontró el arma que utilizó. |
uszczelniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Desde que colocamos burletes en puertas y ventanas, mis gastos en calefacción han bajado un 10%. |
ostemplowany, podstemplowanylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
hermetycznie zamkniętylocución adjetiva Las latas en que se venden muchos alimentos perecederos son un ejemplo muy común de un contenedor herméticamente cerrado. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sellado w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa sellado
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.