Co oznacza representación w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa representación w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać representación w Hiszpański.
Słowo representación w Hiszpański oznacza przedstawienie, reprezentacja, ukazanie, przedstawienie, reprezentacja, reprezentacja, reprezentacja, wykonanie, przedstawienie, przedstawienie, ogłoszenie, zarządzenie, przedstawienie, opowieść, prezentacja, sztuka teatralna, odgrywanie, spektakl, odtworzenie, wizerunek, wykonanie, parodia, karykatura, na miejscu, cały pokaz, psychiczna reprezentacja, misterium męki Pańskiej, w czyimś imieniu, przekręcenie, zastępować kogoś, występować w czyimś imieniu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa representación
przedstawienie(visual) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Este modelo es una representación de cómo se verá el centro de la ciudad una vez que se haya finalizado la construcción. |
reprezentacja(artística) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La representación de las mujeres que hace el artista es abstracta, como mínimo. |
ukazanie, przedstawienie(de los hechos) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La representación de James de lo que había pasado era muy distinta de la de Ian. |
reprezentacjanombre femenino (por alguien) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El trabajo de Rebecca era la representación de los intereses de la empresa en la India. |
reprezentacjanombre femenino (política) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El grupo de derechos humanos hizo la representación de los que buscaban asilo frente a las autoridades. |
reprezentacjanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wykonanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El micrófono del cantante se cortó durante su interpretación del himno nacional. |
przedstawienienombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La representación que hace la película de la vida en el siglo XVIII es extraordinaria. |
przedstawienienombre femenino (arte) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La representación del artista de la escena callejera es muy realista. |
ogłoszenie, zarządzenienombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El grupo está montando una representación de la novela, no una lectura de ella. |
przedstawienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Su representación del gran luchador le hizo ganar un Oscar. |
opowieśćnombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¡Damas y caballeros, esperamos que disfruten con nuestra representación! |
prezentacjanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La escena con los animales disecados era una representación fiel de la fauna de la orilla del río. |
sztuka teatralna
Esta noche hay una especie de actuación en el pórtico de la iglesia. |
odgrywanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) "Hoy vamos a hacer un ejercicio de actuación" dijo el profesor. |
spektakl(cine) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La proyección de Romeo y Julieta esta noche, durará unas cuatro horas. Dzisiejszy spektakl Romeo i Julia będzie trwać cztery godziny. |
odtworzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Los locales hicieron una reconstrucción de la visita del presidente. |
wizerunek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Algunas religiones prohíben las imágenes de sus dioses. |
wykonanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A Barry le encanta la actuación, así que se unió a un grupo de teatro local. |
parodia, karykatura
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La película es una parodia de una novela clásica de Dickens. |
na miejsculocución preposicional Estoy autorizado a votar en representación de mi tía en la reunión de accionistas. |
cały pokaz
|
psychiczna reprezentacjanombre femenino No lo vas a creer, ¡coincidía exactamente con mi representación mental! |
misterium męki Pańskiej
Las representaciones del vía crucis se llevan a cabo generalmente en Pascuas. |
w czyimś imieniulocución preposicional Llamo en representación de mi hija, que está afónica. |
przekręcenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La foto de tu perfil para la web de citas es una mala representación de tu verdadero aspecto. |
zastępować kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ursula reemplazará a (or: remplazará a) su jefe mientras este está ausente. |
występować w czyimś imieniulocución verbal (reprezentować: w sądzie) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El abogado compareció ante el tribunal en representación de su clienta. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu representación w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa representación
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.