Co oznacza regreso w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa regreso w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać regreso w Hiszpański.

Słowo regreso w Hiszpański oznacza wracać, powracać, wracać, powracać, zwracać, odwracać się, zaczynać wracać, wracać z powrotem, wracać, wracać, dostawać z powrotem, powtarzać się, powrót, powrót, comeback, powrót, powrót do popularności, wracać gdzieś, powracać gdzieś, zwracać coś komuś, wracać, powracać, wracać, powracać, wracać do czegoś, iść do domu, wracać z, iść do domu, podchodzić ukradkiem, wracać do czegoś, przenosić coś z powrotem, wracać, nawracać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa regreso

wracać, powracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Espero que regrese pronto.

Mam nadzieję, że on wkrótce wróci.

wracać, powracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Frank dejó la billetera en casa y tuvo que volver a buscarla.

zwracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Podrías devolverme el DVD que te presté?

Czy możesz zwrócić mi dysk DVD, który ci pożyczyłem?

odwracać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

El montañista estaba exhausto, pero se negó a regresar.

zaczynać wracać

Se hace tarde, regresemos a casa.

wracać z powrotem

verbo intransitivo

Regresaré a casa cuando terminen mis exámenes.

wracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Volví de la oficina a las 6.30 pm.

wracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Visité a mi tía en Grecia el año pasado ¡y no puedo esperar para volver!

dostawać z powrotem

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Llevé a reparar mi reloj y lo recupero el martes.

powtarzać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Esta secuencia de eventos de repite cada cinco años.

powrót

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Debemos prepararnos para su regreso.

Musimy przygotować się na jego powrót.

powrót, comeback

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El regreso de la cantante fue una sorpresa para sus fanáticos.

powrót

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Luego de años de mala suerte tuvo un repentino resurgimiento de suerte.

powrót do popularności

(a la moda)

La gran vuelta de esta temporada son las minifaldas.

wracać gdzieś, powracać gdzieś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Me gustaría volver a París algún día.

zwracać coś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Deberías devolver ese dinero a su dueño legítimo.

wracać, powracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gina decidió regresar con su marido y tratar de arreglar su relación.

wracać, powracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A menudo regreso a la ciudad en la que crecí.

Często wracam do miasteczka, w którym dorastałem.

wracać do czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Volvamos al tema que hemos tratado anteriormente.

iść do domu

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La fiesta se ha acabado; es hora de volver a casa.

wracać z

Cuando regreses de la tienda, ¿podemos ir al cine?

iść do domu

(figurado)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Lisa había estado cinco años trabajando en el extranjero y tenía ganas de volver a casa.

podchodzić ukradkiem

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Regresé furtivamente a la fila antes de que la maestra se diera cuenta de que siquiera me había ido.

wracać do czegoś

Ava se fue de su casa cuando tenía 18, pero volvió para cuidar a su madre 10 años después.

przenosić coś z powrotem

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Movimos los muebles a los lados de la habitación para que la gente pudiera bailar en la fiesta y al otro día los volvimos a poner en su sitio.

wracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Las palomas que vuelven a casa pueden usarse para enviar mensajes.

nawracać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Consiguió hacer volver a casa a la paloma desde Francia a Inglaterra.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu regreso w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa regreso