Co oznacza presumido w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa presumido w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać presumido w Hiszpański.

Słowo presumido w Hiszpański oznacza zadowolony z siebie, szpanerski, jaskrawy, krzykliwy, pretensjonalny, zarozumiały, przemądrzały, ważniak, nadęty, snobistyczny, fircyk, ostentacyjny, okazały, zadzierający nosa, zadufany, nowobogacki, parweniuszowski, karierowiczowski, chwalipięta, chwalić się, przechwalać się, pozować, przechwalać się, chwalić się, szczycić się, napawać się sobą, popisywać się, pokazywać, domyślać się, popisywać się czymś, chwalić się, przechwalać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa presumido

zadowolony z siebie

adjetivo

szpanerski

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

jaskrawy, krzykliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La exposición fue un arreglo presumido de arte de segunda.

pretensjonalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La inseguridad adolescente generalmente los vuelve un poco pretenciosos.

zarozumiały, przemądrzały

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Es difícil llevarse bien con la sra. Kitson porque su actitud es muy altanera.

ważniak

(coloquial)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Los elogios excesivos a su proyecto lo han convertido en un creído.

nadęty, snobistyczny

(coloquial)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ella era una verdadera estirada, se creía mejor que los demás.

fircyk

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Los dandis de la Inglaterra georgiana llevaban enormes pelucas empolvadas.

ostentacyjny, okazały

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

El ostentoso actor hizo una exagerada reverencia al público.

zadzierający nosa

"No puedes decirme qué hacer", le dijo el chico arrogante a su profesora.

zadufany

(sonrisa)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tabitha tenía una sonrisa satisfecha cuando se enteró de que Rachel no recibió la promoción.

nowobogacki, parweniuszowski, karierowiczowski

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

chwalipięta

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Luther es un fanfarrón; no dejes que te moleste.

chwalić się, przechwalać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

No quiero ser amigo de alguien que siempre presume.

pozować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przechwalać się, chwalić się, szczycić się

verbo transitivo (MX)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Él presumía de haber pescado la trucha más grande nunca antes registrada.

Przechwalał się, że kiedyś złapał największego zarejestrowanego pstrąga.

napawać się sobą

No deberías regodearte hasta saber cómo les fue a los demás.

popisywać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Se está jactando para impresionarla.

pokazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

domyślać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Al ver los platos sucios sobre la encimera, supuse que mi hermana no había limpiado su piso en más de una semana.

popisywać się czymś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le gusta pavonearse de sus habilidades como jugador de baloncesto.

Lubi popisywać się swoimi umiejętnościami w koszykówce.

chwalić się, przechwalać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

No me gusta hablar con Terrace porque siempre presume.

Nie lubię rozmawiać z Terrencem, bo on się zawsze przechwala.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu presumido w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa presumido