Co oznacza poule w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa poule w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać poule w Francuski.

Słowo poule w Francuski oznacza kura, dziwka, dziewczyna gangstera, kurczę, kochający, mała dziwka, dziura, cicha myszka, dziura, straszny, przerażający, cykor, kaczuszka, ajerkoniak, Bantamka, kokoszka zwyczajna, kurka wodna, rosół, żyła złota, gęsia skórka, ekologiczny, słabeusz, układać usta do pocałunku, tchórz, grymas, ściągać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa poule

kura

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Jill a acheté trois poules et un coq pour son nouveau poulailler.

dziwka

nom féminin (vulgaire) (obraźliwy)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

dziewczyna gangstera

nom féminin (péjoratif : compagne de gangster)

kurczę

(animal : mâle)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Trois poulets couraient comme des fous dans la ferme.

Trzy kurczęta biegały po farmie.

kochający

(figuré : papa, maman)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les parents gâteau (or: poules) de cet enfant le gâtaient constamment.

mała dziwka

(vulgaire)

Si elle est si parfaite pourquoi s'habille-t-elle comme une petite pétasse ?

dziura

nom masculin (trou dans la route)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les énormes nids-de-poule dans la route la rendaient peu praticable pour le vélo.

cicha myszka

(familier) (przenośny)

Fais pas ton trouillard ! Va chercher de l'aide.

dziura

(dans la route)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Fais attention à ce trou dans la chaussée.

straszny, przerażający

(film)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les films d'horreur me font faire des cauchemars.

Straszne filmy wywołują u mnie koszmary.

cykor

(familier) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ne sois pas une poule mouillée ; saute du pont !

kaczuszka

(terme affectif)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Oh ne t'inquiète pas mon lapin, tout ira bien !

ajerkoniak

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le lait de poule est une boisson que l'on boit traditionnellement durant les vacances d'hiver.

Bantamka

(mâle)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

kokoszka zwyczajna, kurka wodna

nom féminin

rosół

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Pour faire la soupe, j'ajoute des légumes et du riz au bouillon de poule.

żyła złota

nom féminin (figuré) (przenośny)

L'eau en bouteille est la poule aux œufs d'or du nouveau millénaire , cela vaut plus que de l'essence !

gęsia skórka

nom féminin

Le vent est si froid que je commence à avoir la chair de poule.

ekologiczny

locution adjectivale (œuf)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les œufs coûtent en général plus cher s'ils sont de poules élevées en plein air.

słabeusz

(familier, péjoratif) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Arrête d'être une poule mouillée ; ce n'est qu'un insecte !

układać usta do pocałunku

(ses lèvres)

tchórz

nom féminin (familier)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Celui qui ne plonge pas du pont est une poule mouillée.

Każdy, kto nie skoczy z mostu do wody, to cykor.

grymas

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ściągać

(ses lèvres)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a avancé ses lèvres comme s'il s'apprêtait à embrasser quelqu'un.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu poule w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa poule

Co oznacza cocotte w Francuski?

Co oznacza coq w Francuski?

Co oznacza poignée w Francuski?

Co oznacza poil w Francuski?

Co oznacza poitrine w Francuski?

Co oznacza port w Francuski?

Co oznacza portefeuille w Francuski?

Co oznacza porter w Francuski?

Co oznacza poser w Francuski?