Co oznacza pointer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa pointer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pointer w Francuski.

Słowo pointer w Francuski oznacza być zwróconym, celować, podbijać kartę zegarową, odbijać kartę, wyciągać, wyglądać, celować, celować, wschodzić, celować, wskazywać, pojawiać się, odbijać kartę zegarową, podjeżdżać do czegoś, wyłaniać się, pojawiać się znienacka, wpadać, zjawiać się, pojawiać się, wskazywać na, celować w kogoś, celować coś, wytykać komuś, wytykać komuś coś, pokazywać się, rozwijać się, wskoczyć, wpaść, wchodzić beztrosko, pozorować dźgnięcia w czyimś kierunku, wycelować czymś w kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pointer

być zwróconym

verbe intransitif

Leur maison fait face à la mer.

celować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lève le fusil, vise et tire.

podbijać kartę zegarową

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Steven pointe (or: embauche) tous les matins à 7 h. N'oublie pas de pointer quand tu arrives au travail.

odbijać kartę

wyciągać

(le doigt)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Beryl pointa l'homme du doigt en disant : « C'est lui ! »

wyglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le soleil apparut au-delà des montagnes.

celować

(une arme)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les fusils étaient tous braqués sur les soldats ennemis.

celować

verbe transitif (une arme,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il dirigea (or: il pointa) la flèche vers la cible.

wschodzić

(jour, soleil)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

celować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le jeune homme prit son pistolet, regarda l'ennemi et le braqua (or: le pointa) sur lui.

wskazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le petit garçon montra le ciel pour suivre un avion du doigt.

pojawiać się

(figuré : argent, nouvelle)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

On ne sait jamais quand une mauvaise nouvelle va tomber.

odbijać kartę zegarową

(familier)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

podjeżdżać do czegoś

Les coureurs sont arrivés (or: se sont pointés) sur la ligne de départ et ont attendu le début de la course.

wyłaniać się

(familier)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Quand Rick et Daisy se disputent, le problème de l'argent pointe toujours le bout de son nez.

pojawiać się znienacka

(familier)

Mon ami a débarqué à l'improviste : nous allons manger ensemble ce soir.

wpadać

(familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il débarque comme ça sans prévenir et s'attend à ce qu'on lui prépare à manger !

zjawiać się, pojawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il était impossible de savoir quand il viendrait, il n'était jamais à l'heure.

wskazywać na

« C'est lui », déclara le témoin en montrant (or: en pointant) du doigt le prévenu.

celować w kogoś

J'ai vu un tireur embusqué pointer son arme vers nous depuis une fenêtre au deuxième étage.

celować coś

(une arme)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le soldat a pointé son fusil et a tiré.

Żołnierz wycelował karabin i wystrzelił.

wytykać komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wytykać komuś coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pokazywać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Joe a-t-il fait une apparition à la soirée d'hier ?

rozwijać się

locution verbale (courant, figuré)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Cette variété de laitue pointe le bout de son nez en avance.

wskoczyć, wpaść

(potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Je vais passer (or: aller) voir mon voisin.

wchodzić beztrosko

Roger entra dans la pièce d'un air désinvolte, comme si tout allait bien.

pozorować dźgnięcia w czyimś kierunku

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Lisa a pris le couteau et l'a pointé vers l'intrus en espérant le faire fuir.

wycelować czymś w kogoś

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

L'homme a pointé son arme sur l'otage et a tiré.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pointer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa pointer

Co oznacza plonger w Francuski?

Co oznacza plume w Francuski?

Co oznacza plupart w Francuski?

Co oznacza plus w Francuski?

Co oznacza plusieurs w Francuski?

Co oznacza plutôt w Francuski?

Co oznacza poids w Francuski?

Co oznacza poignée w Francuski?

Co oznacza poil w Francuski?

Co oznacza poindre w Francuski?

Co oznacza poing w Francuski?

Co oznacza point w Francuski?