Co oznacza planche w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa planche w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać planche w Francuski.
Słowo planche w Francuski oznacza deska, deska do pływania, deska ratownicza do nauki pływania, ilustracja, deska, deski podłogowe, blacha, arkusz, klepka, podłoga, dolna granica, podłoga, podłoga, podłoga, podłoga, deska surfingowa, snowboard, snowboard, windsurfing, deskorolka, tarka, tara, deska do windsurfingu, deska do chleba, drewno, deska do krojenia, deska kreślarska, deska do prasowania, plansza Ouija, dużo do zrobienia, deska do krojenia, paddleboard, paddleboarding, surfować, deska do krojenia, płaska jak deska, jeździć na deskorolce, wybierać się na snowboard, pływać na desce paddleboard, czeka cię coś trudnego, podparcie na przedramionach, deska mostu pontonowego. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa planche
deskanom féminin (pièce de bois) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Quelqu'un a posé une planche sur la boue pour qu'on puisse passer. Ktoś położył deskę na błoto, aby ludzie mogli po niej przechodzić. |
deska do pływania, deska ratownicza do nauki pływanianom féminin (Natation : objet) On a retrouvé le survivant agrippé à une planche au beau milieu de l'océan. |
ilustracja(illustration, livre) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ce vieux bouquin contenait beaucoup de gravures en couleurs. |
deska
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le plancher de la grange est fait de larges planches. |
deski podłogowe
Le vieux parquet (or: plancher) a grincé sous les pieds de Myron. |
blachanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nous avons préparé les muffins sur une planche à gâteau. Upiekliśmy babeczki na blasze. |
arkusznom féminin (figuré) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) J'ai acheté trois planches de timbres au bureau de poste. |
klepka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le menuisier a fixé les planches ensemble pour en faire un tonneau. |
podłoganom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La voiture de Sally est si vieille qu'il y a un trou dans le plancher ! |
dolna granicanom masculin (limite basse) Le plancher de révision des prix fut fixé à dix dollars. |
podłoga(dans un bâtiment) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il balaie le sol de la pièce une fois par semaine. Zamiata podłogę w pokoju raz na tydzień. |
podłoganom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le plancher était carrelé. |
podłoganom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le vin rouge renversé a taché le sol en lino blanc. |
podłoga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mark vend des revêtements de sol et des fenêtres pour constructeurs de maison. |
deska surfingowa
|
snowboard(anglicisme) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sean a eu un snowboard bleu et orange à Noël. |
snowboard(anglicisme) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le snowboard est mon sport d'hiver préféré. |
windsurfingnom féminin (activité) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La planche à voile sur le lac est maintenant plus populaire que le canotage. |
deskorolka(anglicisme) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un type en skate a failli me renverser. |
tarka, taranom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
deska do windsurfingunom féminin |
deska do chlebanom féminin S'il te plaît, coupe sur la planche à pain ; si tu coupes directement sur le plan de travail, tu vas abîmer le plastique. |
drewno(Can) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
deska do krojenianom féminin Ne découpe pas la viande directement sur le comptoir, utilise la planche à découper. |
deska kreślarskanom féminin |
deska do prasowanianom féminin Ma sœur change son bébé sur la planche à repasser. |
plansza Ouija
La planche de Ouija, nommée après les mots "oui" en français et en allemand, est utilisée pour transmettre des messages de l'au-delà. |
dużo do zrobienianom masculin (familier) J'ai du pain sur la planche, viens m'aider si tu t'ennuies. |
deska do krojenianom féminin Si vous coupez de la viande crue sur une planche à découper, vous devez bien la laver avant de l'utiliser pour des légumes. |
paddleboard(anglicisme : planche) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
paddleboarding(anglicisme : activité) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
surfowaćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
deska do krojenianom féminin |
płaska jak deskanom féminin (figuré) (potoczny, obraźliwy) Ses anciennes copines avaient de gros seins mais celle-ci est une vraie planche à pain. |
jeździć na deskorolce
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wybierać się na snowboard
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Cet hiver-là, le groupe d'amis décida de faire du snowboard tous les dimanches. |
pływać na desce paddleboard(anglicisme : activité) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
czeka cię coś trudnegolocution verbale (figuré, familier) (zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły)) Dom, który kupili Joe i Maggie, wymaga dużego remontu; z pewnością czeka ich trudne zadanie. |
podparcie na przedramionachnom féminin (Musculation) Kirsty déteste faire la planche. |
deska mostu pontonowegonom féminin |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu planche w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa planche
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.