Co oznacza papel w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa papel w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać papel w Hiszpański.
Słowo papel w Hiszpański oznacza kartka, rola, rola filmowa, papier, rola, rola, rola, miejsce, funkcja, papier do notatek, pozycja społeczna, brudnopis, banknot, konfetti, mała rola, epizodyczny, być główną gwiazdą, bibułka, sprawdzać się, blady jak papier, na papierze, folia, nagłówek, papeteria, krepina, tapeta, papier ścierny, szary papier, papier gazetowy, brudnopis, libra, folia aluminiowa, bibuła, folia aluminiowa, papier toaletowy, papier w kratkę, główna rola, papier na brudno, bibuła, papierek z cukierka, kopia, kalka, papier do papierosów, brystol, papier rysunkowy, opakowanie prezentu, egzemplarz papierowy, papier pakowy, mniejsza rola, zakład papierniczy, banknoty, zakład papierniczy, celuloza papiernicza, ręcznik papierowy, papier-mâché, papier fotograficzny, papier z ryżu, brudnopisowy papier, rola z tekstem, papa, tytułowa rola, papier toaletowy, kalka kreślarska, papier maszynowy, epizod, papier welinowy, papier pakowy, papier do pisania, papier wartościowy przedsiębiorstwa, skaleczenie papierem, papier-mâché, folia spożywcza, kartka papieru, celofan, bibułka, kartka papieru, papier woskowany, odpad po dziurkowaniu papieru, grać rolę, grać rolę, odgrywać rolę, grać rolę, odgrywać rolę, przesadzać, działać jako, grać rolę w, zdzierać, układ graficzny, papeteria, notes, mniejsza rola, ręcznik papierowy, papier z ryżu, skrawek papieru, mieć udział, grać, papierowy, kalka, kalka, obsadzać kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa papel
kartkanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tomé un poco de papel para tomar notas. Złapałem parę kartek papieru do robienia notatek. |
rolanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Brad obtuvo el papel de Hamlet. Brad zdobył rolę Hamleta. |
rola filmowanombre masculino Trabajo en televisión hace años pero todavía no obtuve un papel en pantalla. |
papiernombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sí, la copiadora tiene suficiente papel. Tak, jest sporo papieru w fotokopiarce. |
rola
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mi papel es supervisar el proyecto. Moja rola to nadzorowanie projektu. |
rola
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hago el papel de Ofelia. Gram rolę Ofelii. |
rola
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Obtuvo un pequeño papel en su nueva película. |
miejsce
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La gente no se pone de acuerdo en qué papel juega la ciencia en la teología. |
funkcja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tengo que hacer muchos papeles diferentes en mi nuevo trabajo. W mojej nowej pracy muszę odgrywać wiele różnych ról. |
papier do notatek
Dani le pidió a sus compañeros una hoja. |
pozycja społeczna
Su posición en la vida era la de recibir a las visitas. |
brudnopis
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Todos los participantes compararon las notas del borrador. |
banknot(dinero) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
konfetti
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
mała rola(AR, figurado) Tengo un bocadillo en la obra, son sólo dos líneas. |
epizodyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
być główną gwiazdą
La famosa actriz protagoniza un nuevo drama. Słynna aktorka jest główną gwiazdą w nowej sztuce. |
bibułka(AR, coloquial) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tengo tabaco y porro. ¿Tienes seda para hacerme un porro? |
sprawdzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Este abrigo se mantiene bien en cualquier situación. |
blady jak papierlocución adjetiva (potoczny) Te ves como si hubieras visto un fantasma, ¡estás blanco como el papel! |
na papierzelocución adverbial Necesitamos poner estos acuerdos en papel. |
folia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Karen envolvió las patatas en papel de aluminio y las asó al fuego. |
nagłówek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El secretario encargó a la imprenta otra caja de papel con membrete. |
papeteria
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Esta tienda vende todo tipo de material de papelería: bolis, diferentes tipos de papel, sobres y carpetas. |
krepinalocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hicimos adornos con diferentes colores de papel crepé. |
tapeta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
papier ścierny
Utiliza papel de lija sobre la madera para suavizarla. |
szary papierlocución nominal masculina Los papeles deben guardarse en la carpeta de papel manila. |
papier gazetowy
La familia ahorradora envolvía sus regalos de Navidad con papel de periódico. |
brudnopis
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
libralocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hay 20 manos de papel en un resma. |
folia aluminiowa
|
bibuła
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
folia aluminiowa
Envolvimos nuestros alimentos con papel de aluminio. |
papier toaletowylocución nominal masculina No te olvides de anotar en la lista tres rollos de papel higiénico. |
papier w kratkę
En nuestra clase de ciencia usamos papel cuadriculado para medir el progreso de nuestros experimentos. |
główna rola
Mi hijo ha conseguido el papel principal en la obra del colegio. |
papier na brudnolocución nominal masculina Usa papel borrador para anotar rápidamente tus ideas. Puedes usar esas hojas casi en blanco que pasaron por la impresora como papel borrador. |
bibułalocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
papierek z cukierka(AR) Los niños deben haber encontrado su canasta de Pascuas, todo lo que quedan son los papeles de los caramelos. |
kopia(ES) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kalkalocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
papier do papierosów
Para armar tus propios cigarros lo único que necesitas es tabaco suelto y algo de papel de liar. |
brystol
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los niños hicieron cadenas decorativas de papel de construcción. |
papier rysunkowy
|
opakowanie prezentu
Tengo que comprar papel de regalo para los regalos de Navidad. |
egzemplarz papierowy
¿Me puedes enviar una copia en papel de la información? |
papier pakowy
El papel de envolver es fuerte como para hacer un barrilete. |
mniejsza rola
Su primera aparición en el cine fue un papel secundario en La Guerra de las Galaxias. |
zakład papierniczy
|
banknotylocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Cuando viajo al extranjero prefiero usar tarjeta de crédito en vez de papel moneda. |
zakład papierniczy
Los vecinos se manifestaron en contra del proyecto de construcción de una nueva fábrica de papel. |
celuloza papierniczalocución nominal femenina En la fábrica de papel añaden agua a la pulpa de papel, luego la extienden en un panel para hacer hojas de papel. |
ręcznik papierowy
Limpié la mesa con una toalla. |
papier-mâchénombre masculino Mi mamá suele llenar sus fuentes con frutas hechas de papel maché. |
papier fotograficzny
El mercado actual ofrece una amplia variedad de papel fotográfico. |
papier z ryżulocución nominal masculina El papel de arroz comestible se puede usar en creaciones de repostería y pastelería. |
brudnopisowy papierlocución nominal masculina Guardé papel impreso de un sólo lado para usar de papel borrador. |
rola z tekstemnombre masculino Nunca había tenido un papel con diálogo en mi corta carrera, sólo había actuado como figurante. |
papa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Pusimos tela asfáltica debajo de las tejas para impermeabilizar el tejado. |
tytułowa rola
Robert Powell tuvo el papel protagónico en el "Jesús de Nazareth" de Zeffirelli. |
papier toaletowylocución nominal masculina No te olvides de agregar papel higiénico a la lista de compras, casi no queda. |
kalka kreślarskalocución nominal masculina (ES) Puse papel cebolla sobre el mapa y lo calqué. |
papier maszynowy
Comprá directamente una resma del papel para escribir a máquina. |
epizod
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Pidió un papel sin diálogo para no tener que memorizar un texto. |
papier welinowynombre masculino |
papier pakowy
Por favor, ¿me indica dónde están los papeles para regalo? |
papier do pisanialocución nominal masculina Todavía es un placer recibir misivas escritas a mano en fino papel de carta. |
papier wartościowy przedsiębiorstwa
|
skaleczenie papieremnombre masculino Me he hecho un cortecito en la mano con un papel. |
papier-mâchénombre masculino Mi hija pintó un jarrón de papel maché en su clase de manualidades. Hicimos animales de papel maché en la escuela hoy. |
folia spożywcza
|
kartka papieru
Encontró una hoja de papel y escribió una nota. |
celofannombre masculino (Argentina) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Usa mucho el papel film para la conservación de los alimentos. |
bibułkalocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El joyero envolvió la cajita en papel de seda. |
kartka papieru
Estoy escribiendo el poema con bolígrafo negro en esta hoja de papel roja. |
papier woskowany
|
odpad po dziurkowaniu papieru
|
grać rolę(formal) Humphrey Bogart e Ingrid Bergman coprotagonizaron Casablanca, y Dooley Wilson representó el papel de Sam. |
grać rolę, odgrywać rolęlocución verbal Varios de los leales a Nixon tuvieron un papel en el escándalo de Watergate. |
grać rolę, odgrywać rolęlocución verbal Podría decirse que, en los anfibios, la piel desempeña el papel de los pulmones de los mamíferos, aunque solo parcialmente. |
przesadzaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El chico estaba realmente exagerando el papel y al público le encantaba. |
działać jako
Soy el mayor de 12 hermanos y cuando mis padres murieron tuve que hacer el papel de cabeza de familia. |
grać rolę wlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mi hermano tiene un papel en la producción de El fantasma de la opera. |
zdzieraćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
układ graficznynombre femenino Diseñó una bella puesta en papel con una foto en el centro. Zaprojektowała piękny układ graficzny ze zdjęciem pośrodku. |
papeteria
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A Rachel le gusta comprar papel fino para cartas para escribir cartas a sus amigos. |
notes
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
mniejsza rola
Todo el mérito deberías llevártelo tú, yo sólo jugué un pequeño papel en la consecución del contrato. |
ręcznik papierowy
Había toallas de papel al lado de los lavabos para secarte las manos. |
papier z ryżulocución nominal masculina En mi casa hay libros antiguos cuyas hojas son de papel de arroz. |
skrawek papieru
Me apuntó su teléfono en un trozo de papel. |
mieć udział
Esto fue un verdadero esfuerzo comunitario; casi todos colaboraron en la creación del boletín. |
grać(coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Quién quiere hacer de Lady Mcbeth? |
papierowylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pantalla de papel era bonita, pero se desgarró. |
kalka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mi chequera tiene papeles carbón. |
kalka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Guarda la copia al carbón para tus registros personales. |
obsadzać kogoś(teatro) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le dieron el papel de uno de los guardaespaldas. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu papel w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa papel
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.