Co oznacza oculto w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa oculto w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać oculto w Hiszpański.
Słowo oculto w Hiszpański oznacza ukrywać, taić, ukrywać, skrywać, ukrywać, chować, ukrywać, ukrywać, wycierać, zacieniać, taić, ukrywać, ukrywać, taić coś, maskować, milczeć, ukrywać, przesłaniać, ukrywać, zakrywać, ukrywać, cenzorować, pokrywać, maskować, ukrywać, skrywać, ukrywać coś, ukrywać, skrywać, przesłaniać, przysłaniać, chować, osłaniać, zakrywać, chować, dawać mylne wyobrażenie o czymś, trzymać w sobie, ukryty, w ukryciu, ukrtyty, okultystyczny, wstydliwy, ukryty, głębszy, czyhający, tajemniczy, tajemny, ezoteryczny, tajny, nieużywany, drzemiący, przebrany za kogoś, podziemny, niewidziany, prywatny, podziemie, dwuznaczny, ścisły, potajemnie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa oculto
ukrywać, taić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Isabel ocultó lo que sabía sobre los eventos. |
ukrywać, skrywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le ocultó su pasado a su marido. Ukrywała swoją przeszłość przed mężem. |
ukrywać, chować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El pequeño ocultó un gatito bajo su abrigo. |
ukrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alice intentó ocultar sus emociones después de que la despidieran. |
ukrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wycierać, zacieniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
taić, ukrywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El perro ocultó su hueso en un agujero poco profundo. |
ukrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El estafador ocultó sus verdaderas intenciones. Oszust ukrył swoje zamiary. |
taić cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
maskowaćverbo transitivo (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Está intentando ocultar su implicación en el crimen. Es difícil ocultar una discusión como la que tuvimos anoche. |
milczećverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi conciencia no me permitirá ocultar este crimen. |
ukrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella le dijo que le había contado todo sobre sus matrimonios anteriores, pero él sospechaba que ella ocultaba algo. |
przesłaniać, ukrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Usaban cortinas para ocultar los agujeros en la pared. |
zakrywać, ukrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Aunque Sheile se negó a ayudar a Gary a cometer el robo, sí lo ayudó a esconderlo después. |
cenzorować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pokrywać
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) La oscuridad encubrió al ladrón, que pudo moverse sin que nadie se enterara. |
maskować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El camuflaje del tigre lo enmascaraba en la selva. |
ukrywać, skrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tras fracasar en la entrevista, la candidata reprimió su decepción e intentó ser positiva. |
ukrywać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) William se las arregló para tapar la aversión que sentía por su compañero de trabajo. |
ukrywać, skrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El gobierno usó la cobertura del terremoto para esconder la noticia sobre el aumento de impuestos. |
przesłaniać, przysłaniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El pelo le tapaba la cara. |
chować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
osłaniać, zakrywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
chować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡Tengo que quitar de la vista estos bizcochos antes de que lleguen los nietos! |
dawać mylne wyobrażenie o czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El aspecto juvenil de Clive no deja ver sus años de experiencia como maestro. |
trzymać w sobieverbo transitivo (emociones) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No es física ni emocionalmente sano ocultar las emociones. |
ukryty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dexter miró bajo los arbustos, donde encontró un joyero oculto. |
w ukryciuadjetivo Permaneció oculto en la espesura vigilando los movimientos del campamento enemigo. |
ukrtyty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El sol estaba oculto detrás de las nubes. |
okultystyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wstydliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El chocolate es su placer oculto. |
ukrytyadjetivo (fichero, informática) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Laura tuvo que buscar en los archivos ocultos y eliminar el virus manualmente para reparar su computadora. |
głębszyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El significado oculto del sermón se perdió en la congregación. |
czyhający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El peligro acechante por avalancha provocó nerviosismo entre los habitantes de la montaña. |
tajemniczy, tajemny, ezoteryczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este libro analiza las prácticas arcanas de los masones. |
tajny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieużywany, drzemiący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sospecho que hay un gran talento de actriz dormido en su interior. |
przebrany za kogoś
El agente del FBI apareció disfrazado de comprador interesado. |
podziemny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La policía sospechaba que Glenn estaba envuelto en actividades clandestinas. |
niewidziany, prywatny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
podziemie(luchador, activista) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Los activistas clandestinos se arriesgan a castigos severos, incluyendo la muerte. |
dwuznaczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Todo lo que dice Glenn parece que tiene un doble sentido. Wszystko, co mówi Glenn, wydaje się dwuznaczne. |
ścisły
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La información era un secreto bien guardado. |
potajemnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Juega al fútbol, pero en secreto también es poeta. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu oculto w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa oculto
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.