Hinduski
Co oznacza न्यायाधीश w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa न्यायाधीश w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać न्यायाधीश w Hinduski.
Słowo न्यायाधीश w Hinduski oznacza sędzia, sędzia pokoju, urzędnik, sądownictwo, sąd. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa न्यायाधीश
sędzia(justice) |
sędzia pokoju(justice of the peace) |
urzędnik(administrator) |
sądownictwo(justice) |
sąd(bench) |
Zobacz więcej przykładów
६ जब हम इस बात पर मनन करते हैं कि यहोवा किस तरह न्याय करता है, तब हमें यह नहीं सोचना चाहिए कि वह एक कठोर न्यायाधीश है, जिसका काम सिर्फ मुजरिमों को सज़ा देना है। 6 Kiedy rozmyślamy nad tym, jak Jehowa przejawia sprawiedliwość, nie powinniśmy Go sobie wyobrażać jako surowego sędziego, zainteresowanego wyłącznie skazywaniem przestępców. |
प्रत्येक व्यक्ति जो उस सिंहासन के सामने से गुजरता है उसका उसके उन पिछले कार्यों के आधार पर न्याय होता है जो सब न्यायाधीश की पुस्तक में लिखे हुए हैं। Każdy staje kolejno przed tronem i jest sądzony według swoich dawnych uczynków spisanych w księdze, którą ma przed sobą Sędzia. |
Dassey के दोषसिद्धि को उठानेकेबाद न्यायाधीश ने कहा की कोई संघीय कानून नही है जो यह मानता है की पुलिस माबाप कों यह खबर दे की किशोर को पूछताछ किया जराहा है या उस किशोर की बात को मन जाए की उसकी माबाप उस कमरे में रहे W unieważnieniu wyroku Dasseya sędzia podkreślił, że prawo federalne nie wymaga nawet od policji powiadomienia rodzica osoby nieletniej o jej przesłuchaniu lub uszanowanie prośby nieletniego o obecność rodzica w pokoju przesłuchań. |
सिर्फ़ जब वह मुझे न्यायाधीश के पास मुझे घर ले जाने का क़ानूनी अधिकार प्राप्त करने के लिए ले गई तब मुझे यह अहसास हुआ कि यह तो मेरी माँ थी! Dopiero gdy zabrała mnie do sędziego, by uzyskać oficjalne zezwolenie na zabranie mnie do domu, uświadomiłam sobie, że to jest moja matka! |
फिलिप्पी शहर में न्यायाधीशों की आज्ञा पर, उन्हें सरेआम बेत मारा गया और बन्दीगृह के काठ में ठोंक दिया गया। Z rozkazu urzędników miejskich w Filippi zostali publicznie wychłostani rózgami, wtrąceni do więzienia i zakuci w dyby. |
न्यायाधीश और जूरी-सदस्य शायद सत्यवादी होने की कोशिश करें, लेकिन क्या सामान्यतः न्याय का बोलबाला होता है? Co prawda sędziowie i przysięgli na ogół starają się być uczciwi, ale czy to znaczy, że sprawiedliwość zawsze tryumfuje? |
अमेरिकी न्यायाधीश निर्धारित करते हैं कि चार कारकों के अनुसार, जिन्हें हमने शैक्षिक उद्देश्यों से नीचे सूचीबद्ध किया है, उचित उपयोग का प्रतिपक्ष मान्य है कि नहीं. Amerykańscy sędziowie określają konkretne przypadki użycia takich materiałów w oparciu o cztery czynniki, wymienione poniżej w celach poglądowych. |
अगस्त ८, १९९४ को, सिंगापुर के सर्वोच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश योंग पॆंग हाउ द्वारा अपील नामंजूर कर दी गई। Dnia 8 sierpnia 1994 roku Yong Pung How, prezes Sądu Najwyższego w Singapurze oddalił apelację. |
ये गुट राजनीति के नेताओं, न्यायाधीशों और शिक्षकों पर दबाव डालते हैं ताकि वे ऐसे कायदे-कानून बनाएँ और शिक्षाएँ दें जो उन गुटों के धार्मिक नियमों से मेल खाती हैं। Starają się one nakłaniać władze, prawników i nauczycieli do wprowadzania ustaw i szerzenia nauk popierających określone poglądy religijne. |
क़ानून को बनाए रखने के लिए आपको न्यायाधीशों, वक़ीलों, पुलिस, और क़ैदखानों, की महँगी व्यवस्था की ज़रूरत नहीं होगी! Nie są potrzebni sędziowie, prawnicy, policjanci ani więzienia — cały ten kosztowny system stróżów prawa i porządku! |
एक हिंदू श्रीमान ने, जो उच्च न्यायालय के एक न्यायाधीश थे, मेरी उम्र का ग़लत अंदाज़ा लगाते हुए कहा: “तुम्हारे जन्म से पहले ही मैं इन पत्रिकाओं से वाक़िफ़ हूँ! Pewien Hindus, sędzia Sądu Najwyższego, mylnie oceniwszy mój wiek powiedział: „Znałem te czasopisma, gdy was jeszcze nie było na świecie! |
कई बार यहोवा के साक्षियों के मुकद्दमों में न्यायाधीशों ने बिना पक्षपात के सही फैसला सुनाया है और उपासना की सभाएँ रखने और प्रचार करने के उनके अधिकारों की रक्षा की है। Bezstronni sędziowie już nieraz stawali w obronie prawa Świadków Jehowy do urządzania zgromadzeń religijnych i głoszenia dobrej nowiny. |
एक अन्य अवसर पर जब मुझे हिरासत में लिया गया, तो न्यायाधीश ने जिस सहजता से मैं बाइबल को उद्धृत कर रहा था, उस पर ध्यान दिया। Kiedy innym razem zostałem aresztowany, sędzia zauważył, że biegle cytuję Biblię. |
एथेना के न्यायाधीश, इस लड़की की भावना है. Na sprawiedliwość Ateny, ta dziewka ma charakter. |
(मत्ती 10:17; मरकुस 13:9) इन अदालतों के न्यायाधीशों को कई मामलों पर, यहाँ तक कि खून के मामलों पर भी फैसला सुनाने का अधिकार था। Jak podaje tradycja, takie sądy urzędowały w miejscowościach, w których było co najmniej 120 mężczyzn (Mateusza 10:17; Marka 13:9). |
कुछ देशों में, नागरिक तथा अपराधिक मामलों के फ़ैसले पेशेवर न्यायाधीश या न्यायाधीशों के खंड करते हैं। W niektórych krajach sprawy cywilne oraz karne rozstrzyga sędzia lub zespół sędziów zawodowych. |
“हिटलर के अधीन तुमने जो नौ वर्ष काटे वह तारीफ़ के क़ाबिल है,” साम्यवादी न्यायाधीश ने कहा। „Za dziewięć lat cierpień pod rządami Hitlera należy się pani szacunek” — oznajmił komunistyczny sędzia. |
इसके बाद 12 मार्च, 1999 को न्यायाधीश ने पाँच शिक्षित लोगों को यहोवा के साक्षियों के साहित्य की जाँच करने को कहा और मुकद्दमा कुछ समय के लिए रोक दिया। Dnia 12 marca 1999 roku sąd zlecił pięciorgu uczonym przeanalizowanie literatury Świadków Jehowy i odroczył proces. |
उस समय तक आशंका यही थी कि यह चोरी कर विभाग के अधिकारी कराते हैं और न्यायाधीशों पर उनकी ही जाँच का कार्य सौंपा गया। Ale mogę powiedzieć, że przejrzałem badania nad nimi, a także sam zajmowałem się badaniami. |
देश के बड़े लोग जैसे प्रधान, हाकिम और न्यायाधीश प्रजा की हिफाज़त करने के बजाय उन पर ज़ुल्म ढा रहे थे। Świeccy przywódcy — książęta, dostojnicy i sędziowie — ciemiężyli tych, których mieli ochraniać (Sofoniasza 1:9; 3:3). |
(ब) उस न्यायाधीश का क्या हुआ जिसने ज़मानत नामंज़ूर करके वॉचटावर सोसाइटी के आठ अधिकारियों को क़ैदखाने में रखा? (b) Co się stało z sędzią, który zatrzymał w więzieniu ośmiu przedstawicieli Towarzystwa Strażnica, odmówiwszy zwolnienia ich za kaucją? |
दिसम्बर २२, १९९४ को, ओसाका उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश रेसुकी शीमॉडॉ ने एक ऐसा फ़ैसला सुनाया जिसने कोबे ज़िला न्यायालय के फ़ैसले को पलट दिया। Dnia 22 grudnia 1994 roku Reisuke Shimada, przewodniczący składu sędziowskiego sądu wyższej instancji w Osace, ogłosił werdykt uchylający wyrok sądu rejonowego w Kobe. |
फिर न्यायाधीश पक्षों तथा उनके वकीलों की पहचान कराता है और मुक़दमें की विशेषता का वर्णन करता है। Następnie sędzia przedstawia im strony oraz adwokatów i zapoznaje z charakterem sprawy. |
क्योंकि पौलुस, “यीशु के सुसमाचार और पुनरूत्थान की घोषणा कर रहा था,” अथेने निवासी जाने गए कि यह न्यायाधीश यीशु मसीह होगा।—प्रेरितों १७:१८. Ponieważ wcześniej Paweł głosił „dobrą nowinę o Jezusie i zmartwychwstaniu”, ateńscy słuchacze wiedzieli, że tym Sędzią ma być Jezus Chrystus (Dzieje Apostolskie 17:18, Bw). |
होर्निक का कथन सुनने पर, भूतपूर्व न्यायाधीश रो पड़े। Słysząc to, były sędzia się rozpłakał. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu न्यायाधीश w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.