Co oznacza naître w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa naître w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać naître w Francuski.

Słowo naître w Francuski oznacza rodzić się, przychodzić na świat, rodzić się, zaczynać się, rodzić się, pojawiać się, rodzić się, pojawiać się, rodzić się, pojawiać się, kiełkować, rodzić, pomysł, owoc, zaczynać się w, stworzyć, utworzyć, nowo narodzony, nienarodzony, rozwijać się, wynikać z czegoś, siać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa naître

rodzić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przychodzić na świat

verbe intransitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

rodzić się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Jane est née en mars. Certaines personnes naissent sourdes.

Jane urodziła się w marcu.

zaczynać się

verbe intransitif (figuré : débuter)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Une nouvelle ère technologique est en train de naître.

Nastaje nowa epoka technologiczna.

rodzić się

verbe intransitif (figuré : idées, projet) (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le projet est né d'une conversation que j'ai eue avec un voisin.

pojawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'univers est apparu avec le big bang.

rodzić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Internet n'a pas vu le jour spontanément. Il est le résultat de dizaines d'années de recherche et développement.

pojawiać się, rodzić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

D'où l'idée d'écrire ce livre tire son origine ?

pojawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

kiełkować

verbe intransitif (figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rodzić

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les boissons alcoolisées engendrent le péché.

pomysł, owoc

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zaczynać się w

On pense que la civilisation humaine serait née (or: serait apparue) dans la région entre le Tigre et l'Euphrate.

stworzyć, utworzyć

verbe transitif

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

nowo narodzony

locution verbale

nienarodzony

nom masculin pluriel

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

rozwijać się

verbe transitif indirect

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

wynikać z czegoś

Notre société est née d'une idée que nous avons eue alors que nous étions étudiants.

siać

verbe transitif (figuré) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle avait fait germer (or: avait fait naître) en lui l'idée d'un voyage en Grèce.

Zasiała w jego głowie pomysł o wakacjach w Grecji.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu naître w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa naître

Co oznacza intéresser w Francuski?

Co oznacza mot w Francuski?

Co oznacza mou w Francuski?

Co oznacza mouche w Francuski?

Co oznacza moule w Francuski?

Co oznacza mourir w Francuski?

Co oznacza mousse w Francuski?

Co oznacza mouvement w Francuski?

Co oznacza moyen w Francuski?

Co oznacza moyenne w Francuski?

Co oznacza mûr w Francuski?

Co oznacza nager w Francuski?