Co oznacza ligação w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa ligação w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ligação w Portugalski.

Słowo ligação w Portugalski oznacza połączenie, ligatura, związek, sieć, więź, łączenie, łącznik, wiązanie, niema spółgłoska, wiązanie, wiązać kogoś/coś z czymś, telefon, związek, więź, porozumienie, telefon, unia, złączenie, telefon, splot, węzeł, dzwonić, łączność sieciowa, bezpłatny, rozmowa na koszt rozmówcy, rozmowa miejscowa, wiązanie chemiczne, rozmowa telefoniczna, połączenie zamiejscowe, przewody rozruchowe, brakujące ogniwo, brakujące ogniwo, zerwanie połączenia, łączyć kogoś z kimś, łączyć z kimś, łączyć z kimś/czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ligação

połączenie

substantivo feminino (físico: ligação)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

ligatura

substantivo feminino (cirurgia)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

związek

substantivo feminino (conexão, associação)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

sieć

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

więź

substantivo feminino (emocional)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Max tem uma incrível ligação ao seu novo filhotinho.

łączenie

substantivo feminino (ato de conectar)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

łącznik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

As duas unidades de tropas tinham uma ligação para trocar importantes informações.

wiązanie

substantivo feminino (química: atração entre átomos)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Uma molécula de água contém um átomo de oxigênio e dois átomos de hidrogênio, conectados por ligações covalentes.

Cząsteczka wody zawiera jeden tlen i dwa wodory połączone wiązaniami kowalencyjnymi.

niema spółgłoska

Sarah tinha dificuldade em aprender quais ligações eram opcionais e quais eram proibidas em francês.

wiązanie

substantivo feminino (química)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

wiązać kogoś/coś z czymś

substantivo feminino

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O político teve que renunciar porque foi descoberto que ele tinha ligação com a máfia.

telefon

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Recebi uma ligação do meu gerente do banco hoje.

Otrzymałem dziś telefon od kierownika mojego banku.

związek

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Há alguma ligação entre esses dois assassinatos?

Czy jest jakiś związek pomiędzy tymi dwoma morderstwami?

więź

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

As irmãs têm um vínculo verdadeiro.

Dwie siostry łączy prawdziwa więź.

porozumienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Steve e Harry se dão bem, eles têm uma conexão.

telefon

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Recebi um telefonema da sua mãe hoje.

unia

(união)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Os dois países partilham um vínculo há muitos anos.

Te dwa kraje od wielu lat stanowią unię.

złączenie

(ponto de ligação entre superfícies)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

A junta é onde duas partes são conectadas.

telefon

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

splot, węzeł

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

dzwonić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Só um telefonema rápido para você saber que cheguei em casa a salvo.

łączność sieciowa

(informática)

A rede permitiu que os computadores em todos os prédios do campus fossem conectados.

bezpłatny

(número telefônico: livre de tarifas)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

rozmowa na koszt rozmówcy

substantivo feminino

rozmowa miejscowa

substantivo feminino

wiązanie chemiczne

rozmowa telefoniczna

(contactar por telefone)

połączenie zamiejscowe

(chamada de telefone)

przewody rozruchowe

substantivo masculino plural (coloquial, veículo: cabos elétricos)

brakujące ogniwo

(parte ausente de sequência)

brakujące ogniwo

(explicação ausente)

zerwanie połączenia

łączyć kogoś z kimś

Agora vamos pôr você na linha com o coordenador.

łączyć z kimś

(telefonia)

łączyć z kimś/czymś

(telefonia)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ligação w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa ligação

Co oznacza casado w Portugalski?

Co oznacza envolvimento w Portugalski?

Co oznacza lida w Portugalski?

Co oznacza lidar w Portugalski?

Co oznacza lide w Portugalski?

Co oznacza liderança w Portugalski?

Co oznacza liderar w Portugalski?

Co oznacza liga w Portugalski?

Co oznacza ligado w Portugalski?