Co oznacza honorer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa honorer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać honorer w Francuski.

Słowo honorer w Francuski oznacza dotrzymać warunków czegoś, czcić, czcić, oddawać hołd, szanować, spełniać, dotrzymywać, honorować, honorować kogoś, robiąc coś, dotrzymywać czegoś, mieścić, spełniać, nie wywiązywać się z czegoś, nie dotrzymywać, zaszczycać, zaszczycać kogoś czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa honorer

dotrzymać warunków czegoś

verbe transitif (un contrat)

czcić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

czcić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

oddawać hołd

verbe transitif

szanować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
On doit honorer le drapeau national.

spełniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Nous espérons pouvoir honorer toutes les demandes d'assistance.

dotrzymywać

(une promesse)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Joe a honoré sa promesse d'offrir le repas.

honorować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'université a honoré le professeur pour ses travaux de recherches révolutionnaires.

honorować kogoś, robiąc coś

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
L'armé a honoré (or: a distingué) l'officier en lui décernant une médaille spéciale du courage.

dotrzymywać czegoś

(une promesse)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Contrairement à certaines personnes, je tiens mes promesses.

mieścić

(un besoin, une demande,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Nous ne sommes plus en mesure de répondre aux demandes de transferts.

spełniać

(requête)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il n'a pas été autorisé à accéder à sa requête.

nie wywiązywać się z czegoś

(formalny)

Tu avais promis de m'aider mais tu n'as pas honoré ta parole.
Obiecałeś, że mi pomożesz, a później nie wywiązałeś się z tego.

nie dotrzymywać

(sa parole, un contrat, des promesses)

Mon père n'a pas honoré sa promesse de m'emmener camper ce week-end.

zaszczycać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Oh, je suis flatté que vous nous honoriez de votre présence.

zaszczycać kogoś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La princesse nous a honorés de sa présence.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu honorer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.