Co oznacza gentil w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa gentil w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gentil w Francuski.

Słowo gentil w Francuski oznacza poganin, dobry, bohater pozytywny, fajny facet, miły, grzeczny, uprzejmy, miły, grzeczny, miły, przyjemny, łagodny, poczciwina, miły, łaskawy dla kogoś, tak dobry, tak miły, dobrotliwy, życzliwy, miły, uprzejmy, kumpel, łagodny, miły, przyjazny, wielkoduszny, troskliwy, łagodny jak baranek, kochany, kochana, przyjazny, słodki jak cukierek, w porządku, miły dla, dobre słowo, być łagodnym, okazywać komuś szacunek, być uprzejmym dla, bajerować, przyjacielski. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa gentil

poganin

nom masculin (Religion, Histoire : non juif)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les juifs, plutôt que les gentils, étaient les premiers disciples de Jésus.

dobry

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'est un homme bon.

On jest dobrym człowiekiem.

bohater pozytywny

Mais qui sont les gentils et qui sont les méchants ?

fajny facet

adjectif

Ce type a l'air gentil : pourquoi tu ne l'inviterais à sortir ? Ne laisse pas les autres profiter de toi juste parce que tu es un type bien.

miły, grzeczny, uprzejmy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Cet homme très gentil m'a aidé à traverser la rue.

Ten uprzejmy mężczyzna pomógł mi przejść przez ulicę.

miły, grzeczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle est tellement gentille. Elle a pris le temps de m'aider à faire mes devoirs.

Ona jest taka miła. Poświęciła swój czas, żeby pomóc mi w pracy domowej.

miły, przyjemny, łagodny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Fred était quelqu'un de gentil apprécié de tous.

poczciwina

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

miły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Phil est quelqu'un de très gentil.

Phil jest bardzo miłą osobą.

łaskawy dla kogoś

tak dobry, tak miły

adjectif

Sois gentil et va me chercher mes lunettes, s'il te plaît.

Bądź tak dobry i przynieś mi moje okulary do czytania.

dobrotliwy, życzliwy

(personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le gentil vieillard travaillait dans son potager et gardait un œil sur les enfants pendant la journée.

miły, uprzejmy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'était gentil de votre part de m'aider.

To bardzo miło z twojej strony, że mi pomogłeś.

kumpel

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sois gentil, prête-moi de l'argent, s'il te plaît.

łagodny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les enfants l'aiment bien parce qu'elle est gentille avec eux.

miły, przyjazny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

James est un gentil garçon.

wielkoduszny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Mary était une personne généreuse pas rancunière pour un sou.

troskliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La fille de Marylin est tellement prévenante ; elle s'occupe si bien de sa mère.

łagodny jak baranek

(figuré : personne gentille)

Il semble menaçant mais c'est un ange dans l'âme.

kochany, kochana

(figuré, familier) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Sois un amour et aide-moi à faire la vaisselle, veux-tu ?

przyjazny

(personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il est tellement gentil. Tout le monde l'adore.

słodki jak cukierek

locution adjectivale

w porządku

(potoczny)

Ça va, elle est assez sympa mais sa sœur l'est plus.

miły dla

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dobre słowo

nom masculin

być łagodnym

(figuré)

Ne prends pas de gants avec moi : tu dois me dire ce que tu penses vraiment.

okazywać komuś szacunek

J'essaie toujours de faire preuve de respect envers les personnes âgées.

być uprzejmym dla

On ne t'a jamais appris à faire preuve de respect envers les personnes âgées ?

bajerować

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quand ma fille commence à me dire des choses gentilles, je sais qu'elle veut quelque chose.

przyjacielski

(personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle était gentille avec la nouvelle qui appréciait son geste.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gentil w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa gentil

Co oznacza adoucissement w Francuski?

Co oznacza aimable w Francuski?

Co oznacza amour w Francuski?

Co oznacza angélique w Francuski?

Co oznacza chic w Francuski?

Co oznacza chou w Francuski?

Co oznacza gagner w Francuski?

Co oznacza garantir w Francuski?

Co oznacza garde w Francuski?

Co oznacza garder w Francuski?

Co oznacza gare w Francuski?

Co oznacza genou w Francuski?