Co oznacza excepto w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa excepto w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać excepto w Hiszpański.

Słowo excepto w Hiszpański oznacza oprócz, prócz, oprócz, oprócz, z wyjątkiem, oprócz, oprócz, oprócz, poza, wcale nie, nic więcej, pomijać, oprócz, gdyby nie to, że. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa excepto

oprócz, prócz

preposición

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Todos, excepto tú, se irán de viaje. Todos aquí son rubios, excepto Jane, que es morocha.
Wszyscy jadą na wycieczkę oprócz ciebie.

oprócz

preposición

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Nadie hizo nada excepto yo.
Nikt nic nie zrobił oprócz mnie.

oprócz

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Todo el mundo vino a casa por Navidad excepto mi hermana, que vive en París.

z wyjątkiem

Exceptuando a Keith, todos los hermanos fueron a la playa.

oprócz

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))
Aparte de mí, ninguno de mis compañeros de clase entregó la redacción a tiempo.

oprócz

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
A menos que haya más retrasos, deberíamos estar llegando a las 7 de la tarde.

oprócz, poza

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
No pudieron hacer nada más que quedarse parados viendo. Ese chico no es nada más que problemas.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zjadł wszystkie ciastka oprócz jednego.

wcale nie

locución adverbial

Su nueva novela es de todo menos aburrida.

nic więcej

locución preposicional

No se necesita nada más excepto un violín para completar la orquesta.

pomijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Excepto por los dos girasoles, su jardín no tenía ninguna flor.

oprócz

locución preposicional

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Haré todo lo posible, excepto mentirle.

gdyby nie to, że

Liz vendría con nosotros, salvo que ya aceptó otra invitación.
Liz przyjechałaby z nami, gdyby nie to, że już przyjęła inne zaproszenie.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu excepto w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.