Co oznacza entière w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa entière w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać entière w Francuski.

Słowo entière w Francuski oznacza cały, w całości, niekastrowany, cały, kompletny, lity, całkowy, liczba całkowita, liczba całkowita, cały, pełny, zupełny, całkowity, cały, globalnie, na całym świecie, znany na cały świat, kompletnie, zupełnie, napisany ręcznie, na całym świecie, poprzez świat, na całym świecie, na całym świecie, autobus, autokar, mleko pełnotłuste, pełna zgoda, zupełna zgoda, pełne poparcie, poświęcać się, przeglądać, ćwiczyć, ogólnoświatowo, wszędzie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa entière

cały

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

J'ai mangé le hamburger entier.

Zjadłam całego hamburgera.

w całości

adjectif (intact)

La boîte pourrait tomber sur du béton que les œufs seraient toujours entiers, sans la moindre fêlure.

Można upuścić tę wytłoczkę na beton, a jajka nadal będą w całości, bez ani jednego pęknięcia.

niekastrowany

adjectif (qui n'est pas castré)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Cet étalon était entier et allait se reproduire avec plusieurs championnes.

cały, kompletny

(toutes les parties)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nous avons le squelette entier (or: complet) du dinosaure.

lity

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

M. Jones donnait des coups sur le mur à la recherche de passages secrets, mais le mur était plein.

całkowy

(Maths : fonction, équation,...)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

liczba całkowita

nom masculin (Mathématiques)

Les nombres entiers n'incluent pas les nombres décimaux ou les fractions.

liczba całkowita

(Maths)

cały, pełny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle attendit une semaine complète avant de dire non.

Zwlekała cały tydzień zanim powiedziała „nie”.

zupełny, całkowity

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La guerre causa la destruction complète (or: totale) de la ville.

Wojna spowodowała zupełne zniszczenie miasta.

cały

(entier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il a mangé toute la pomme.

Zjadł całe jabłko.

globalnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

na całym świecie

znany na cały świat

Amsterdam est mondialement connue (or: connue dans le monde entier) pour ses canaux et ses coffee shops.

kompletnie, zupełnie

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

J'ai lu le mode d'emploi en entier mais je ne comprends toujours pas comment éteindre le flash.

napisany ręcznie

L'auteur n'a jamais appris à taper à la machine, il a donc écrit toutes ses histoires à la main.

na całym świecie

locution adverbiale

poprzez świat

Le prix des denrées alimentaires de base a augmenté à travers le monde.

na całym świecie

Ce serait certainement magnifique si la paix prévalait sur Terre pour changer.

na całym świecie

adverbe

Le Père Noël est connu dans le monde entier.

autobus, autokar

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

mleko pełnotłuste

nom masculin

Le lait entier fait grossir davantage que le lait écrémé. Le lait entier est trop riche à mon goût, je préfère le lait plus pauvre en matières grasses.

pełna zgoda, zupełna zgoda

nom masculin

pełne poparcie

nom masculin

Nos bailleurs nous ont apporté leur soutien plein et entier pour notre projet.

poświęcać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przeglądać, ćwiczyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il est sage de lire tous les documents en entier avant de les signer.

ogólnoświatowo

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Gus a voyagé à travers le monde entier et il a des amis partout.

wszędzie

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Luke a cherché absolument partout mais n'a vu aucun signe de Naomi.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu entière w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa entière

Co oznacza ennuyer w Francuski?

Co oznacza ennuyeux w Francuski?

Co oznacza enquête w Francuski?

Co oznacza enseignement w Francuski?

Co oznacza enseigner w Francuski?

Co oznacza ensemble w Francuski?

Co oznacza ensuite w Francuski?

Co oznacza entamer w Francuski?

Co oznacza entendre w Francuski?