Co oznacza emballer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa emballer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać emballer w Francuski.

Słowo emballer w Francuski oznacza pakować coś, owijać, zapakowywać prezent, pakować, pakować, pakować towar do wysyłki, wkładać do pojemnika, zachwycać, pakować, pakować, podniecać, ekscytować, finalizować, radować, podniecać, ekscytować, pakować, porywać kogoś, zapominać się, mieć nadzieję, zachwycać się, pakować coś w coś, pakować ponownie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa emballer

pakować coś

verbe transitif (un cadeau)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ellen a emballé le cadeau d'anniversaire d'Olivia.

owijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je vais bien te l'emballer (or: te l'empaqueter) et te l'envoyer par la poste.

zapakowywać prezent

C'est un cadeau : vous pourriez me l'emballer ?

pakować

(un cadeau)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je dois emballer tous les cadeaux d'anniversaire.

pakować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pakować towar do wysyłki

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nous essayons de préparer et d'emballer les colis le jour de la commande.

wkładać do pojemnika

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le boucher a emballé le steak haché.

zachwycać

verbe transitif (argot : plaire)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ce film m'emballe vraiment !

pakować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Emballe tout dans un sac de paquetage.

pakować

(colis)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Empaquette les livres dans une enveloppe matelassée.

Zapakuj książki do wyłożonej koperty.

podniecać, ekscytować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les préparatifs de Noël enthousiasment toujours les enfants.

finalizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le vendeur espère conclure la vente aujourd'hui.

radować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podniecać, ekscytować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La sensation du vent qui soufflait sur lui alors que son cheval galopait ravissait (or: enchantait) Liam.

pakować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai empaqueté (or: emballé) les cadeaux ensemble pour qu'on puisse les poster demain.

porywać kogoś

verbe transitif (figuré) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Au sommet de la montagne, le jeune couple a été transporté par le panorama magnifique qui s'offrait à leurs yeux.

zapominać się

verbe pronominal (familier)

Elle s'emballe à Noël et dépense trop.

mieć nadzieję

verbe pronominal (familier)

Ne t'emballe pas : nous n'avons pas beaucoup de chance de gagner.

zachwycać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Arthur est rentré du musée de la science en s'enthousiasmant pour la nouvelle exposition sur les minéraux.

pakować coś w coś

(un cadeau)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Peter a emballé ses cadeaux de Noël dans du papier brillant.

pakować ponownie

verbe transitif

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu emballer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa emballer

Co oznacza conditionner w Francuski?