Co oznacza deuil w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa deuil w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać deuil w Francuski.
Słowo deuil w Francuski oznacza żałoba, żałoba, żałoba, żałobny, żałoba, opłakiwać coś, opłakiwać kogoś/coś, w żałobie, w żałobie, zakończenie, boleć, pogrążony w smutku, pogrążać się w żałobie, więdnąć, usychać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa deuil
żałobanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le deuil (or: Faire son deuil) est naturel après le décès de quelqu'un. |
żałobanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le deuil est l'une des expériences les plus dures que l'on puisse avoir. |
żałobanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sarah a porté du noir pendant un an après la mort de son mari comme symbole de deuil. |
żałobnylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je me forme pour être conseiller en deuil afin d'aider les gens qui ont perdu un être cher. |
żałobalocution adjectivale (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dans cette culture, une femme ne peut pas se remarier avant une période de deuil de un an (or: avant d'avoir pleuré la mort de son mari pendant un an). |
opłakiwać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) George pleure la disparition de son chien adoré. |
opłakiwać kogoś/coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
w żałobie
Lorsque mon mari m'a quittée, je me suis sentie complètement perdue (or: démunie). |
w żałobielocution adjectivale Cela fait maintenant cinq ans qu'elle est en deuil. |
zakończenie(figuré) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) N'ayant pas été capable d'assister aux funérailles, David s'est rendu sur la tombe de son père afin de pouvoir faire son deuil. |
bolećlocution verbale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La presse devrait laisser plus de temps à la famille de la défunte pour faire son deuil. |
pogrążony w smutku
|
pogrążać się w żałobielocution verbale La nation entière fut en deuil lorsque le Président fut assassiné. |
więdnąć, usychaćlocution verbale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jack a perdu sa femme l'année dernière, il est en deuil depuis. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu deuil w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa deuil
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.