Co oznacza desordenado w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa desordenado w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać desordenado w Hiszpański.
Słowo desordenado w Hiszpański oznacza niezorganizowany, chaotyczny, brudny, zaniedbany, nieuporządkowany, niesforny, pomotany, nieuporządkowany, niezorganizowany, nieuporządkowany, w nieładzie, niezorganizowany, niezorganizowany, niezorganizowany, anarchiczny, niezorganizowany, bałaganiarski, zepsuty, zagracony, zaśmiecony, rozczochrany, zaniedbany, rozwiany, rozczochrany, chaotyczny, niezorganizowany, niezorganizowany, niechlujny, nieuważny, poprzekładany, zabałaganiony, robić nieporządek, robić bałagan w czymś, robić bałagan w czymś, bałaganić, pomieszać, mieszać, ruszać, gmatwać, pomyłka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa desordenado
niezorganizowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La secretaria es muy inteligente, pero también es desorganizada y desaliñada. |
chaotyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Debido al mal planeamiento, el evento estuvo desorganizado y mucha gente se fue antes. |
brudny, zaniedbany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Paul castigó a su hijo porque su cuarto estaba desordenado. |
nieuporządkowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Chad solía ser una persona muy prolija, pero últimamente su apartamento está desordenado y sucio. |
niesforny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los estudiantes desordenados destruyeron la unión estudiantil. |
pomotany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieuporządkowany, niezorganizowanyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieuporządkowanyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tuve que salir de prisa esta mañana y la casa quedó desordenada. |
w nieładzie
Les metieron cinco goles porque la defensa estaba desordenada. |
niezorganizowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La biblioteca estaba desordenada, con todo puesto en el lugar equivocado. |
niezorganizowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su casa está desordenada desde que su esposa se fue. |
niezorganizowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cuando me estreso, mi pensamiento se torna desordenado. |
anarchiczny(figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niezorganizowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bałaganiarskiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rachel se mudó porque su compañero de cuarto era muy desordenado. |
zepsuty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se me cayó el manuscrito y ahora las páginas están desordenadas. |
zagracony, zaśmiecony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La cocina estaba abarrotada, aunque era alegre y colorida. |
rozczochrany, zaniedbany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El hombre que llamó a la puerta tenía un aspecto descuidado. |
rozwiany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Había tormenta y el pelo de Lindsey estaba revuelto y encrespado cuando llegó a casa. |
rozczochrany(persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Chip se peina todas las mañanas, pero para la noche está siempre despeinado. |
chaotyczny, niezorganizowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niezorganizowany(persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niechlujny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi hija es muy descuidada y su habitación siempre es un lío. |
nieuważny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dan perdió su empleo por su descuidada ética de trabajo. |
poprzekładany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Por los papeles revueltos en su escritorio Daphne dedujo que alguien había estado en su oficina. |
zabałaganiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La habitación de mi hijo está hecha un lío. |
robić nieporządek
|
robić bałagan w czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El viento desordenó la pila de papeles, esparciéndolos por toda la habitación. |
robić bałagan w czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
bałaganić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡No desordenes mi escritorio con tu papeleo! |
pomieszać
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Alguien desordenó todas las anotaciones y no puedo entenderlas. |
mieszaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Karen vio que el de limpieza desordenó los papeles de su escritorio una vez más. |
ruszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Por favor, no desordenes los papeles de mi escritorio; sé que parecen desordenados, pero sé dónde está todo. |
gmatwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El pastelero mezcló la sal con el azúcar, por lo que la torta estaba incomible. |
pomyłka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Por favor no mezcles mis piezas de ajedrez. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu desordenado w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa desordenado
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.