Co oznacza cuidar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa cuidar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cuidar w Portugalski.

Słowo cuidar w Portugalski oznacza opiekować się dzieckiem, dopilnować, opiekować się dzieckiem, pilnować, pilnować, opiekować się, opiekować się kimś, pilnować, pilnować, opiekować się czymś, leczyć, zajmować się czymś, pielęgnować, szykować się, radzić sobie z, chronić się, pielęgnować, wychowywać, dbać o siebie, prowadzić dom, pielęgnować, doglądać, opiekować się kimś, opieka nad dzieckiem, nie wtrącać się w nie swoje sprawy, opiekować się czymś, zajmować się czymś, opiekować się, czuwać nad, zajmować się czymś, opiekować się, opiekować się, zajmować się, niańczyć, dobrze się trzymać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa cuidar

opiekować się dzieckiem

(de criança)

dopilnować

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Sua bicicleta tem um pneu furado, senhor? Vamos cuidar disso imediatamente.

opiekować się dzieckiem

(de criança)

pilnować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cuide do seu próprio comportamento e não diga aos outros o que fazer.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pilnuj swojego interesu i nie mów innym, co robić.

pilnować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Minha irmã cuida das crianças para mim enquanto eu trabalho.

opiekować się

verbo transitivo (baby-sitter)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O Sr. e a Sra. Brown pediram à Julie para cuidar do filho deles.

opiekować się kimś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Você cuidará de mim quando eu envelhecer?

pilnować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você cuida das compras para mim?

pilnować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

opiekować się czymś

verbo transitivo (tomar conta de)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O pastor cuida de seu rebanho.

leczyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zajmować się czymś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Harriet foi ao escritório tratar de alguns assuntos.

pielęgnować

(apoiar: artes, etc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A cidade promoveu o sistema de educação e ela agora tem os melhores estudantes do estado.

szykować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

radzić sobie z

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

É impressionante a forma como ela consegue criar uma família, ter um emprego em período integral e lidar com uma mãe acamada, ao mesmo tempo.

chronić się

verbo pronominal/reflexivo (evitar perigo)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

pielęgnować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela conseguiu tratar o pássaro, restaurando a sua saúde.

Udało jej się wypielęgnować ptaszka i doprowadzić go do zdrowia.

wychowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Desde que a mãe de Tom foi embora, Henry tem dado o melhor de si para criar Tom sozinho.

dbać o siebie

verbo pronominal/reflexivo (atender próprias necessidades)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

prowadzić dom

expressão verbal

pielęgnować, doglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

opiekować się kimś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Quem vai tomar conta das crianças quando nós estivermos fora?

opieka nad dzieckiem

expressão verbal (tomar conta de crianças)

nie wtrącać się w nie swoje sprawy

expressão verbal

opiekować się czymś, zajmować się czymś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Você vai cuidar do meu peixe enquanto estou fora?

opiekować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

czuwać nad

Cuide do bebê enquanto eu preparo o banho dele.

zajmować się czymś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ele está cuidando de seus próprios interesses, como sempre.

opiekować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Eu cuidei da minha mãe nos últimos meses da vida dela.

opiekować się

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você poderia cuidar da loja por dez minutos enquanto eu realizo algumas tarefas?

zajmować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O Phil vai cuidar dos preparativos de viagem.

niańczyć

(BRA)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dobrze się trzymać

(potoczny)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cuidar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa cuidar

Co oznacza certo w Portugalski?

Co oznacza conta w Portugalski?

Co oznacza cuco w Portugalski?

Co oznacza cueca w Portugalski?

Co oznacza cuia w Portugalski?

Co oznacza cuidado w Portugalski?