Co oznacza callar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa callar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać callar w Hiszpański.

Słowo callar w Hiszpański oznacza cisza, cicho, nie mówić ani słowa, uciszać się, trzymać język za zębami, uciszyć się, ukrywać, taić, uspokajać, uciszać, ukrywać, uciszać coś, uciszać, zakrzyczeć, uciszać, uciszać, uciszać kogoś, uciszać, zakrzyczeć, upokarzać kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa callar

cisza, cicho

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

El profesor dijo, "A callar todo el mundo, estoy tratando de explicar".

nie mówić ani słowa

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Quédate quieta y calla, o ellos descubrirán dónde nos escondemos.

uciszać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

El grupo de chicos calló cuando vio el relámpago.

trzymać język za zębami

verbo intransitivo (przenośny)

Mejor que te calles sobre las galletitas que faltan.

uciszyć się

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

La multitud se calló cuando el concierto comenzó.

ukrywać, taić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Isabel ocultó lo que sabía sobre los eventos.

uspokajać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

uciszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Agatha apagó la música para que todo el mundo pudiese escuchar lo que Oliver tenía que decir.

ukrywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ella le dijo que le había contado todo sobre sus matrimonios anteriores, pero él sospechaba que ella ocultaba algo.

uciszać coś

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los terratenientes consiguieron silenciar con éxito todas las quejas sobornando a los aldeanos.

uciszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El bibliotecario silenció a los ruidosos adolescentes.

zakrzyczeć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

uciszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

uciszać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Robert estaba a punto de hablar, pero Tom lo mandó a callar con un gesto.

uciszać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lola empezó a decir algo, pero la callé porque Gary todavía no había terminado de hablar.

uciszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Por favor trate de callar a esos chicos, ¡esta es una casa de oración, no un jardín de juegos!

zakrzyczeć

locución verbal (w zwrocie: shout down)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Hizo callar a su oponente.

upokarzać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El profesor dejó callado al estudiante con su ácida respuesta.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu callar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.