Co oznacza caisse w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa caisse w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać caisse w Francuski.

Słowo caisse w Francuski oznacza kasa, kasa, samochód, kontener, pojemnik, skrzynia nabojowa, kasa, skrzynka, łuska, skrzynia, skrzynka, cztery kółka, pudełko, fundusz, skrzynia na pieniądze, pula, karton, karton, karton, bryka, kasa, bryka, fura, szuflada na gotówkę, kuweta, jak błyskawica, przewoźnik, kasa, zestaw narzędzi, bęben wielki, werbel, kosz na zbiory, kartonowe pudło, drobny fundusz, rachunek sprzedaży, skrzynka na narzędzia, skrzynka na narzędzia, oszczędność, drobne, obieg, werbel, gruchot, rzęch, pędzić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa caisse

kasa

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Je crois que j'ai laissé mon porte-monnaie à la caisse.

kasa

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les nouvelles caisses informatisées n'ont plus le son de grincement et la sonnerie agréable des anciennes.

samochód

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La voiture roulait à toute allure sur l'autoroute.

Samochód mknął przez autostradę.

kontener

nom féminin

Les dockers hissaient des dizaines de caisses sur le cargo.

pojemnik

nom féminin (de vin)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ce vin est tellement bon que je pourrais en boire une caisse entière.

skrzynia nabojowa

nom féminin (de munitions)

kasa

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La vendeuse a mis l'argent dans la caisse.

skrzynka

(de vin)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Vous ne pouvez pas acheter de bouteille de vin à l'unité ici : nous les vendons seulement par caisse.

łuska

nom féminin (część pocisku)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La compagnie a fabriqué les caisses pour les missiles de l'armée.

skrzynia, skrzynka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

cztery kółka

(familier) (potoczny)

L'ado avait hâte d'avoir sa propre caisse (or: bagnole).

pudełko

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

J'ai reçu mes nouvelles boucles d'oreilles dans un joli boîtier.

Moje nowe kolczyki były zapakowane w piękne pudełko.

fundusz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le gouvernement mit en place un fonds à l'attention des orphelins.

skrzynia na pieniądze

(dosłowny)

pula

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tout le monde devait mettre vingt dollars dans la cagnotte.

karton

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

karton

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

karton

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

bryka

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

John s'est acheté une nouvelle voiture l'année dernière.

kasa

(vieilli)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La caissière a sorti ma monnaie de la caisse enregistreuse.

Kasjer wyciągnął z kasy moją resztę.

bryka, fura

(familier : voiture) (slang: samochód)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Elle est super, ta bagnole ! Tu l'as achetée quand ?

szuflada na gotówkę

nom masculin

Si on laisse le tiroir-caisse ouvert, on encourage les voleurs.

kuweta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

jak błyskawica

(populaire)

przewoźnik

(personne)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kasa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Anna travaillait comme caissière à mi-temps durant ses études.

zestaw narzędzi

nom féminin

Isaac a passé Noël à bricoler avec sa nouvelle caisse (or: trousse) à outils.

bęben wielki

nom féminin

Peter frappe la grosse caisse avec vigueur.

werbel

nom féminin (Musique)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tim a fait un roulement de tambour sur sa caisse claire.

kosz na zbiory

nom féminin

kartonowe pudło

nom féminin

drobny fundusz

Nous gardons notre petite monnaie dans une petite caisse métallique cadenassée.

rachunek sprzedaży

nom masculin (d'un magasin)

Gardez le ticket de caisse si vous pensez devoir échanger le produit.

skrzynka na narzędzia

nom féminin

skrzynka na narzędzia

nom féminin

Mon père avait une grosse caisse à outils dans son garage.

oszczędność

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

De grandes banques ont racheté toutes les caisses d'épargne locales.

drobne

nom masculin (Finance)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

N'apporte pas tout l'argent de la caisse à la banque. Nous avons besoin d'en garder un peu pour le fonds de caisse de demain ou nous ne serons pas en mesure de rendre la monnaie !

obieg

nom masculin (Finance)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le fonds de caisse de l'investisseur ne suffisait pas à entrer en bourse.

werbel

nom féminin (Musique)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le batteur a acheté une nouvelle caisse claire pour sa batterie.

gruchot, rzęch

nom féminin (familier) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pędzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu caisse w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.