Co oznacza bâti w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa bâti w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bâti w Francuski.

Słowo bâti w Francuski oznacza -, zabudowany, budować, opracowywać, budować, budować, tworzyć coś, budować coś, budować, stawiać, wznosić, mocno zbudowany, krępy, mocny, budowa ciała. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa bâti

-

participe passé (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Cette entreprise a construit de nombreuses maisons.

Ta firma zbudowała wiele domów.

zabudowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Je me rappelle quand tout ça était des terres arables. Regarde comme tout est urbanisé maintenant.

budować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

opracowywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

D'abord, ils ont bâti (or: ils ont construit) la charpente, et ensuite ils ont construit les murs.

budować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le constructeur a construit (or: bâti) la maison en deux mois.

Firma budowlana wybudowała dom w ciągu dwóch miesięcy.

budować

verbe transitif (un bâtiment,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La ville prévoit de construire un nouveau foyer municipal.

tworzyć coś, budować coś

(une phrase)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les élèves ont appris comment construire (or: former) des phrases basiques.

budować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a fallu six mois pour construire l'église.

stawiać, wznosić

(un bâtiment)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a fallu trois semaines à notre groupe pour construire (or: bâtir) une étable à cet endroit.

mocno zbudowany

adjectif (personne)

Un jeune homme bien charpenté (or: bien bâti) aida la vieille dame à porter ses courses.

krępy

locution adjectivale (personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

mocny

locution adjectivale (structure)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

budowa ciała

(surtout pour un homme)

Ce jeune mannequin a une belle carrure (or: charpente).

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bâti w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski