Co oznacza assentar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa assentar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać assentar w Portugalski.

Słowo assentar w Portugalski oznacza osiadać, umieszczać, osiadać, sadzać, zasiedlać, układać się, leżeć, fugować, układać coś płasko, zapisywać, gnieździć się, usadawiać się, osiedlać się, zadomawiać się, kłaść fundamenty. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa assentar

osiadać

(terra: aplainar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você precisa deixar o solo assentar antes de construir uma casa sobre ele.

umieszczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hal colocou o revólver firmemente em seu estojo.

osiadać

(entrar em repouso)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A poeira assentou nos carros antes do vento soprá-la para dentro.

sadzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não temos cadeiras suficientes para sentarmos.

zasiedlać

verbo transitivo (território: colonizar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A Virgínia foi primeiro povoada pelos ingleses.

układać się

(cabelo)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Seu cabelo irá assentar bem se você usar um spray fixador.

leżeć

(roupa)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O casaco assentou bem em você.

fugować

verbo transitivo (com argamassa)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele assentou todos os tijolos.

układać coś płasko

verbo transitivo

Para fazer o caminho do jardim, Lúcia assentou os ladrilhos de pedra no chão.

zapisywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se você registra seus pensamentos no papel primeiro, isso lhe ajuda a pensar nas coisas com mais clareza.

gnieździć się

verbo pronominal/reflexivo (figurado) (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

usadawiać się

verbo pronominal/reflexivo

osiedlać się, zadomawiać się

(figurado)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Eu queria me casar, mas ele não estava pronto para se assentar. Eu viajo demais a trabalho para me assentar e criar uma família.

kłaść fundamenty

(preparar o chão ou as bases)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu assentar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa assentar

Co oznacza assegurar w Portugalski?