Co oznacza adelante w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa adelante w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać adelante w Hiszpański.
Słowo adelante w Hiszpański oznacza przyśpieszać, przyspieszać, wypłacać coś tytułem zaliczki, iść naprzód, wyprzedzać, przekładać na wcześniej, pośpieszać, szybko postępować, wyprzedzać, mijać, przeganiać, wyprzedzać kogoś/coś, naprzód, z przodu, z przodu, z przodu, dalej, -, do przodu, dalej, nie krępować się, robić coś, naprzód, na prowadzeniu, walić, przed kimś, naprzód, z przodu, wyprzedzać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa adelante
przyśpieszać, przyspieszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Anticipemos nuestra salida porque viene un huracán. |
wypłacać coś tytułem zaliczki
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Su jefe le prestó trescientos dólares. |
iść naprzódverbo intransitivo No te olvides de que hoy a la noche adelantan los relojes. |
wyprzedzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przekładać na wcześniej(cita, reunión) Espero que el consultorio médico puede adelantar mi cita, ya que voy a estar de vacaciones la próxima semana. |
pośpieszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rachel tenía tantas ganas de que llegase su cumpleaños que se fue a la cama a las 8 para adelantar la llegada de su día especial. |
szybko postępować
|
wyprzedzać(persona) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kelly Holmes acaba de sobrepasar a Hasna Benhassi. |
mijać
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El piloto de carreras rebasó a su rival en el último minuto y ganó la carrera. Samochód wyścigowy minął swego przeciwnika w ostatniej chwili, aby wygrać wyścig. |
przeganiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Corrió más rápido y le tomó la delantera a su hermana justo cuando llegaban al auto. |
wyprzedzać kogoś/coś(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía desarrolló un sistema de juego multimedia que le permitió ganarles a sus rivales. |
naprzódadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Fred caminaba adelante, determinado a llegar a destino. |
z przodu
El jefe de los exploradores iba caminando adelante y pronto nos dejó a todos detrás. |
z przoduadverbio Siempre prefiero sentarme adelante, junto al conductor. |
z przodupreposición |
dalejadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) El banco queda un poco más adelante en esta calle. Bank znajduje się trochę dalej na tej ulicy. |
-adverbio (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Siguieron adelante, por el camino. Poszli dalej drogą. |
do przodu
La multitud la impulsaba a seguir adelante. |
dalej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) El caballero fue lejos en su búsqueda. |
nie krępować się
Si alguna vez quieres pedirme un libro prestado, hazlo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nie krępuj się dzwonić, jeśli będziesz potrzebować pomocy. Jeśli chcesz pożyczyć książkę, nie krępuj się. |
robić coś(tuteo) Si crees que puedes hacerlo mejor, inténtalo. |
naprzód
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
na prowadzeniu
Al final del segundo tiempo, el equipo local iba ganando. |
walić(coloquial) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quisiera escuchar tu opinión. Cuando estés listo, dispara. |
przed kimśadverbio (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) No nos podíamos mover porque había un accidente delante de nosotros. Nie mogliśmy się ruszyć, bo przed nami był wypadek. |
naprzód
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Dóblate hacia delante desde la cintura con los pies bien colocados. |
z przodupreposición Cherri no podía ver delante, había mucha gente tapándola. Cheri nie widziała, co jest z przodu – zbyt wielu ludzi zasłaniało jej widok. |
wyprzedzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu adelante w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa adelante
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.