Wat betekent strætó in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord strætó in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van strætó in IJslands.

Het woord strætó in IJslands betekent bus, autobus, autocar, stadsbus. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord strætó

bus

nounmasculine

Hvað kostar mikið í strætó?

Hoeveel kost de bus?

autobus

nounmasculine

autocar

noun

stadsbus

noun

Bekijk meer voorbeelden

Stuttu eftir að Svetlana var skírð í Ukraínu þá fékk hún þá tilfinningu að hún ætti að deila fagnaðarerindinu með manni sem hún sá oft í strætó.

Kort na haar doop in Oekraïne kreeg Svetlana het gevoel dat ze een man die ze vaak op de bus zag over het evangelie moest vertellen.

Það er ekkert því til fyrirstöðu að hafa það með sér þegar farið er í strætó, verslanir og vinnuna.

Waarom zou je het niet bij je hebben als je met het openbaar vervoer reist, op je werk bent of boodschappen doet?

Tökum strætó.

Laten we met de bus gaan.

Ég þurfti að taka strætó eftir lestarferðina til að komast á leiðarenda en til þess þurfti ég að fá 25 sent lánuð hjá öðrum farþega.

Na de treinrit moest ik nog een stuk met de bus. De 25 cent voor het buskaartje moest ik van een medepassagier lenen.

Hefur þú einhvern tíma séð þessa stúlku á strætó?

Heb je dit meisje ooit op de bus gezien?

Við einsettum okkur að hjóla fremur en að fara í strætó allt frá vori til hausts.

We besloten dat we van de lente tot de herfst zouden fietsen in plaats van de bus te nemen.

Þetta kom í kjölfar þess að blökkukonan Rosa Parks neitaði að gefa eftir sæti sitt í strætó þegar hvítur maður falaðist efitr því.

Maar een belangrijke impuls wordt gegeven door een naaister, Rosa Parks, als zij weigert op te staan voor een blanke passagier in de bus die haar na een lange werkdag naar huis brengt.

Hvað kostar mikið í strætó?

Hoeveel kost de bus?

Þú hittir fólk í hvert sinn sem þú gengur niður götuna, ferð að versla, röltir um í almenningsgarðinum eða ferð í strætó.

Je komt elke keer dat je over straat loopt, boodschappen doet, in een bus zit of door het park wandelt mensen tegen.

Ég ákvað að taka strætó aðeins þegar hitastigið fór niður fyrir -15oC.

Ik besloot alleen de bus te nemen als het kouder dan min vijftien graden was.

Ég fór með strætó í þetta sinn

Die keer nam ik de bus

Starfsmenn sem skrifa undir samgöngusamning fá gjarnan fjárstyrk sem samsvarar til dæmis kostnaði við afsláttarkorti í Strætó bs.

Wie een bezoek wil brengen aan de nederzetting, doet er goed aan een chauffeur met auto te huren in bijvoorbeeld Bani Walid.

Slanga verður að taka strætó á morgun

Dat wordt kruipen naar de bushalte

Taktu strætó.

Neem een bus.

Ég sá hana að fá á strætó fullt af sinnum.

Ik zag haar een paar keer op de bus stappen.

Hvaða strætó?

Welke bus?

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van strætó in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.