Wat betekent skreppa in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord skreppa in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van skreppa in IJslands.

Het woord skreppa in IJslands betekent kraken, schieten, knallen, verderven, vereenvoudigen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord skreppa

kraken

schieten

(pop)

knallen

(pop)

verderven

(shrink)

vereenvoudigen

(shrink)

Bekijk meer voorbeelden

Má ég skreppa á salernið?

Mag ik even naar de wc?

Krakkar, viđ ætlum ađeins ađ skreppa út til ađ kaupa sķsu og sírķp fyrir ísinn.

We gaan botersnoepjes en chocolade halen voor het ijs.

Ég ūarf ađ skreppa.

Ik moet ergens naar toe.

Sumar þessara borga hafa sokkið um 20 til 30 sentimetra á ári frá 1950 vegna þess að jarðvatn er að ganga til þurrðar og jarðlögin, sem veita því, skreppa saman.

Sommige van deze steden verzakken al sedert 1950 twintig tot dertig centimeter per jaar ten gevolge van de uitputting en inzinking van hun aquifers.

Ég ætla ađ skreppa niđur ađ ánni.

Ik ga even naar het water.

Fine Ég ætla að fara og sjá mjög mælt með þína skreppa saman.

Fijn Ik zal gaan en zie je ten zeerste aanbevolen krimpen.

Ég var ađ hugsa, brúđkaupsafmæli okkar er bráđum, kannski ættum viđ ađ skreppa í burtu um helgina?

Onze trouwdag komt eraan. Misschien moeten we een weekendje weggaan.

Elskan, ég ætla að skreppa á Slippery' s

Lieverd, ik ga naar Slippery' s

Látum stelpurnar skreppa út.

Laat hen lekker even uitwaaien.

Ég ūarf ađ skreppa á kIķsettiđ.

Ik moet naar de plee.

Ég ūarf ađ skreppa í bæinn.

Ik moet heel even naar de stad.

Hann staldrar við hjá brunni í Samaríu meðan lærisveinar hans skreppa frá til að kaupa matvæli.

Hij rust even bij een bron in Samaria, terwijl zijn discipelen weggaan om voedsel te kopen.

Ūađ tæki hálftíma ađ skreppa ūangađ.

Dan ben je binnen een half uur terug.

Ég ætla að skreppa inní Nikulásarkirkju, sagði hann síðan, og gera bæn mína.

'Ik wou even de Nicolaaskerk binnenwippen', zei hij vervolgens, 'om mijn gebeden te doen.

Elskan, ég ætla ađ skreppa á Slippery's.

Lieverd, ik ga naar Slippery's.

Ég ætla ađ skreppa í bæinn í klukkustund.

Ik ga een uurtje de stad in.

Hvers vegna vildi ég vantar skreppa saman?

Waarom zou ik psychiater nodig?

Ég ætla ađ skreppa í sjoppuna og kaupa sígarettur.

Ik ga even snel een pakje sigaretten kopen.

Miðað við þau gögn, sem lágu fyrir á þeim tíma, taldi Einstein að alheimurinn væri kyrrstæður, það er að segja að hann væri hvorki að þenjast út né skreppa saman.

Op basis van het destijds beschikbare bewijsmateriaal dacht Einstein dat het heelal statisch is — dat het niet uitdijt en niet krimpt.

Ég verđ ađ skreppa til Mexíkķs ađ hitta fjölskylduna mína.

Ik moet gaan naar Mexico voor een tijdje om mijn familie te zien.

Má ég skreppa frá sem snöggvast?

Heb je een momentje?

Ég ætla ađ skreppa til föđur ūíns.

Ik zal een bezoekje afleggen bij je vader.

Líkt bandarískum unglingum finnst Omer gaman skreppa í búđarklasann ūar sem allir kannast viđ hann.

Omer is vaak in het winkelcentrum... waar iedereen'm kent.

Hún er ekki skreppa saman, er hún mjög menntaðir kona.

Ze is niet een psychiater, ze is een zeer opgeleid vrouw.

Ég ūarf ađ skreppa út.

Ik moet alleen even weg.

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van skreppa in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.