Wat betekent rose in Engels?

Wat is de betekenis van het woord rose in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rose in Engels.

Het woord rose in Engels betekent roos, rozelaar, rozenstruik, rozet, sproeidop, sproeikop, roze, rose, rose, pink, rose, rose, alpenrose, snow-rose, rosé, stijgen, naar boven gaan, stijgen, opstaan, stijging, opkomst, opgang, stijging, stijging, stijging, stijging, opkomst, opgang, ontwikkeling, groei, opmars, hoger worden, opkomen, opkomen, opfleuren, stijgen, promotie maken, stijgen, hoger worden, rijzen, opstaan, groeien, opschieten, opstaan, opschieten, zich vormen, groeien, opschieten, reiken, het waarmaken, go up, rise, upsurge, rise, soar, go up, rise, ascend, come up, rise, lift, rise, climb, climb, rise, rise, raise, rise, go up, give rise to, give cause to, surface, surface, rise against, protest against, rebel against, revolt against, rise against, protest against, rebel against, revolt against, protest against, rebel against, revolt against, protest against, rebel against, revolt against, get a rise out of someone, surface, tower above, rise above, tower above, rise above, rise above, tower above, rozenstruik, rozenbottel-, rozenwater. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord rose

roos

noun (flower)

He bought her a dozen roses for Valentine's Day.

rozelaar, rozenstruik

noun (rosebush)

We planted some roses over there.

rozet

noun (decorative feature) (patroon)

The drawing room ceiling has a lovely rose.

sproeidop, sproeikop

noun (perforated spout)

I need a new rose for my watering can.

roze

noun (colour) (kleur)

I'm not sure I like the rose tablecloth.

rose

(bloemsoort)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

rose

(plantsoort)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

pink, rose

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

rose

(slijpvorm van diamant) (diamond)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

alpenrose, snow-rose

(bloem) (type of plant)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

rosé

(wijn) (type of wine)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

stijgen, naar boven gaan

(move upwards)

Heat rises.

stijgen

(increase in value)

The stock market rose 2% today.

opstaan

(stand up)

Will everyone please rise for the National Anthem?

stijging

(prices)

The rise in the price of gas made people angry.

opkomst, opgang

(figurative (ascension to power)

His rise to power was not expected. The rise of the Nazi party in Germany was a sad event.

stijging

(elevation)

The rise in the street from east to west was barely noticeable.

stijging

(value)

Homeowners were happy for the rise in home values.

stijging

(high water level)

They worried the rise of the river would lead to flooding.

stijging

(increase in pressure)

The rise in gas pressure is dangerous.

opkomst, opgang

(rising of moon or sun)

The rise of the sun is a beautiful event.

ontwikkeling, groei, opmars

(development)

The rise of the sleepy town into a major financial centre occurred over 20 years.

hoger worden

(voice: go higher)

Her voice rose when she heard the news.

opkomen

(tide: come in)

The tide is rising.

opkomen

(sun, moon: come up)

The sun rises at 6:32 this morning.

opfleuren

(figurative (spirits: improve)

Their spirits rose when they saw another ship.

stijgen

(water level: get higher) (waterniveau)

When the snow melts, the river often rises.

promotie maken

(figurative (be promoted, climb ranks)

He rose to the rank of colonel in just a few years.

stijgen, hoger worden

(salary: increase)

Salaries have risen little more than inflation.

rijzen

(dough: leaven)

You need to let the dough rise for three hours before putting it in the oven.

opstaan

(figurative (show opposition)

The protesters will rise in opposition if this law is passed.

groeien, opschieten

(plants: grow)

This type of corn rises to more than six feet.

opstaan

(get out of bed)

I rose at 7 AM to make coffee.

opschieten

(be constructed) (figuurlijk, van gebouw)

In the 1950s, tower blocks rose all over the city.

zich vormen

(become prominent)

A blister rose on her finger after she burned it on the kettle.

groeien, opschieten, reiken

(extend upward)

The buildings in New York seem to rise into the clouds.

het waarmaken

(prove adequate)

The star basketball player rises to the occasion for important games.

go up

(stijgen: prijs)

(phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.")

rise

(geen mv. (loonsverhoging)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

upsurge

(van prijzen)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

rise

(van zon/maan) (sun, moon)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

soar

(figuurlijk (te hoog/groot worden) (fig.: prices)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

go up

(omhoog gaan)

(phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.")

rise, ascend

(omhoog gaan)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

come up

(omhoogkomen)

(phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.")

rise, lift

(gaan, zich begeven naar)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

rise

(omhooggaan, stijgen) (dough)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

climb

(stijgen)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

climb, rise

(toenemen)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

rise

(stijgen, rijzen)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

raise

(opslag) (US)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

rise

(stijging van water)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

go up

(omhooggaan)

give rise to, give cause to

(de oorzaak zijn van)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

surface

(figuurlijk (te voorschijn komen) (figurative)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

surface

(letterlijk (uit de diepte)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

rise against, protest against, rebel against, revolt against

(protesteren tegen)

rise against, protest against, rebel against, revolt against

(niet meer pikken)

protest against, rebel against, revolt against

(protesteren tegen)

protest against, rebel against, revolt against

(niet meer pikken)

get a rise out of someone

(figuurlijk (boos maken, irriteren) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

surface

(tevoorschijn komen)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

tower above, rise above

(figuurlijk (overtreffen, overstijgen) (figurative)

tower above, rise above

(hoger zijn dan)

rise above, tower above

(figuurlijk (overtreffen, overstijgen) (figurative)

rozenstruik

noun (tree bearing roses)

rozenbottel-

adjective (containing rosehip) (in samenstellingen)

She really enjoyed rosehip tea because it smelled just like the flower.

rozenwater

noun (perfume, flavoring)

Laten we Engels leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van rose in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.

Verwante woorden van rose

Wat betekent drive in Engels?

Wat betekent garden in Engels?

Wat betekent grower in Engels?

Wat betekent rise in Engels?

Wat betekent roommate in Engels?

Wat betekent rooster in Engels?

Wat betekent root in Engels?