Wat betekent ritmo in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord ritmo in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ritmo in Spaans.
Het woord ritmo in Spaans betekent ritme, tempo, ritme, ritme, tempo, tempo, ritme, snelheid, ritme, maat, leerparcours, groove, tempo, cadans, timing, energie, jazz-, vlot, met een hoog tempo, productievermindering, slentergang, hoog tempo, hartslag, ga zo door!, iets/iemand bijhouden, iets slaan, in de maat met, pas, tred, rustig worden, iemand bijhouden, iets bijhouden, een snelheid aanhouden, bijblijven, slaan, het tempo aangeven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ritmo
ritmenombre masculino El ritmo de la música hizo que todos movieran el pie. |
tempo
El ritmo de crecimiento es sorprendente. |
ritmenombre masculino (del tráfico, ciudad) (figuurlijk) Después de vivir en el campo, a Sarah le resultaba excitante el ritmo de la ciudad. |
ritme, temponombre masculino El ritmo al que latía su corazón alarmó a las enfermeras. |
tempo, ritme
Ellen no estaba segura de poder seguir trabajando al mismo ritmo todo el día. |
snelheidnombre masculino El corredor que va delante marca el ritmo de la carrera. |
ritmenombre masculino (música) Los bailarines se movían al ritmo de la música. |
maatnombre masculino (música) (muziek) En muchas bandas musicales, el baterista marca el ritmo. |
leerparcours(onderwijs) Está en el ritmo acelerado de aprendizaje en la escuela. |
groovenombre masculino El grupo tenía buen ritmo y los espectadores empezaron a bailar. |
tempo(música) El tempo de la música dio a Oliver ganas de levantarse y bailar. |
cadans
|
timing
La cadencia del experimento fue cuidadosamente supervisada. |
energie(figurado, ciudad) (figuurlijk) El pulso de la ciudad parece haberse debilitado desde la última visita de Paul. |
jazz-(in samenstellingen) El exclusivo bar solo contrataba músicos con una actitud sexy y jazzística. |
vlot, met een hoog tempo
|
productievermindering
La causa de la ralentización económica se desconoce. |
slentergang
En vez de ir apurado, el hombre iba dando una caminata. |
hoog tempo
Caminaba a un paso tan rápido que era muy difícil mantenerle el ritmo. |
hartslag
El ritmo cardíaco aumenta al hacer ejercicio. Je hartslag gaat omhoog wanneer je traint. |
ga zo door!expresión (España coloq) Sacaste sobresaliente en todas esta evaluación. ¡Aguanta el ritmo! |
iets/iemand bijhoudenlocución verbal La anciana luchaba por seguir el ritmo de su ágil nieta. |
iets slaanlocución verbal El batería marcó el ritmo y la banda empezó a tocar. |
in de maat met
Los bailarines hicieron un excelente trabajo para mantenerse al compás de la música. |
pas, tredlocución nominal masculina (forma de caminar) Los ejércitos marchan a un ritmo constante. |
rustig wordenverbo transitivo Los negocios siempre bajan el ritmo después de Año Nuevo. |
iemand bijhoudenlocución verbal (figuurlijk) A Estela le cuesta seguirle el ritmo a sus compañeros en las clases de matemáticas. |
iets bijhouden(figuurlijk) Es difícil estar al día con mis estudios si tengo que trabajar en el restaurante todas las noches. |
een snelheid aanhoudenlocución verbal Lo más importante cuando se corre un maratón es moderar el ritmo tú mismo. |
bijblijven
El conductor iba a la par con el auto que llevaba la delantera. |
slaanlocución verbal (música) (ritme) El baterista marcaba el ritmo en el bombo. |
het tempo aangevenlocución verbal (carreras) (sport) Los corredores que aspiran a establecer un nuevo récord necesitan una liebre que les marque el ritmo. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ritmo in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van ritmo
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.