Wat betekent representar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord representar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van representar in Spaans.
Het woord representar in Spaans betekent staan voor, symbool staan voor, staan voor, symbool staan voor, opvoeren, staan voor, zijn, spelen, vertolken, vertegenwoordigen, vertegenwoordigen, optreden, afbeelden, uitbeelden, weergeven, vertegenwoordigen, iets uitbeelden, de plaats innemen van, uitvoeren, beschrijven, afbeelden, belichamen, typeren, kenmerken, karakteriseren, staan voor, uitvoeren, uitbeelden, uitbeelden, symboliseren, spelen, opvoeren, uitbeelden, willen zeggen, opvoeren, vertegenwoordigen, materialiseren, choreograferen, naspelen, doen alsof, een rol spelen, de rol spelen van, invallen voor, verkeerd voorstellen als, vertolken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord representar
staan voor, symbool staan voorverbo transitivo Esta pintura abstracta representa el concepto que el artista tiene de la maternidad. |
staan voor, symbool staan voor
El color rojo representa la sangre. |
opvoerenverbo transitivo Representan "Esperando a Godot" toda la semana. |
staan voorverbo transitivo El cero representa "no" y el uno representa "si". |
zijnverbo transitivo La mariposa representa una clase de insecto. |
spelen, vertolkenverbo transitivo Fue el primer americano que representó Hamlet en un escenario. |
vertegenwoordigenverbo transitivo El presidente representa a los votantes. |
vertegenwoordigenverbo transitivo Sara está aquí para representar a su jefe. |
optreden
Ellos representaron un paso de comedia para divertir a la muchedumbre. |
afbeeldenverbo transitivo Me gusta que las esculturas representen cosas que puedo reconocer. |
uitbeelden, weergeven(arte) (in kunst) El artista ha representado a su caballo con gran habilidad. |
vertegenwoordigen
En el arte, una paloma frecuentemente representa la paz. |
iets uitbeelden
La obra representaba la vida familiar a principios del siglo XX. |
de plaats innemen van
Tendré que representar a mi hermano ausente. |
uitvoeren
La compañía representará algunas escenas de Shakespeare. |
beschrijven, afbeelden
La poetisa representó a su amante como un héroe épico. |
belichamen
Tu pésima actitud encarna todo lo que esta mal con la gente hoy en día. |
typeren, kenmerken, karakteriseren
|
staan voor
La "UU" en EE.UU. significa "unidos" |
uitvoeren, uitbeelden
Eduardo y Diana actuaron en la primera escena de la obra. |
uitbeelden
El director hizo que los actores interpretaran la escena nuevamente con un énfasis un poco diferente. |
symboliseren
Estas protestas simbolizan el descontento de la gente. |
spelen, opvoeren
Próximamente haremos Hamlet. |
uitbeelden
El cuadro retrata la pobreza de aquella época. |
willen zeggen
Un viento como este significa que una tormenta se avecina. |
opvoeren(van een toneelstuk) La compañía teatral puso en escena una comedia el otoño pasado. |
vertegenwoordigen
A Frank lo representa su abogado. |
materialiseren
El profesor materializó la teoría con ejemplos. |
choreograferen
|
naspelen
Cada año, la ciudad recrea una batalla que sucedió allí durante la guerra civil. |
doen alsof(figurado) La policía se disfrazó de prostituta para arrestar a los clientes. |
een rol spelen(film, theater) Me gustaría interpretar un papel en el musical del colegio, así que voy a hacer una audición. |
de rol spelen van(formal) Humphrey Bogart e Ingrid Bergman coprotagonizaron Casablanca, y Dooley Wilson representó el papel de Sam. |
invallen voor
Ursula reemplazará a (or: remplazará a) su jefe mientras este está ausente. |
verkeerd voorstellen alslocución verbal El político representó su imagen inadecuadamente, haciéndose pasar como humanitario cuando en realidad era un belicista. |
vertolken
Representó al profesor en la obra. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van representar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van representar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.