Wat betekent reduzir in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord reduzir in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van reduzir in Portugees.
Het woord reduzir in Portugees betekent verlagen, reduceren, verminderen, verlagen, afprijzen, verkleinen, reduceren, verlagen, degraderen, inkoken, reduceren, herleiden, reduceren, omzetten, minderen, verkleinen, reduceren, inkrimpen, terugschakelen, inkoken, bedwingen, afslanken, terugschroeven, terugschakelen, inkoken, snijden, verlagen, minderen met, vaart minderen, langzamer gaan, iemand verlagen, laten vallen, vertragen, bezuinigen, goedkoper verkopen, beperken, inperken, inkrimpen, korten, inperken, verminderen, verkleinen, ineendrukken, dokken, afdokken, iets beperken, ontslaan, laten afvloeien, korting geven, snoeien, terugbetalen, afknippen, knippen, snoeien, afprijzen, afnemen, verminderen, teruglopen, dalen, doen krimpen, inkrimpen, verkleinen, verkorten, inkorten, verkorten, inkorten, verpulveren, snoeien, een flinke deuk oplopen, iets verfijnen tot, neerkomen op, verkleinen, kleiner maken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord reduzir
verlagen, reduceren
|
verminderen, verlagen, afprijzen
A fábrica precisou reduzir seu pessoal em virtude da falta de demanda pelo seu produto. |
verkleinen, reduceren
Preciso reduzir este pôster A3 de modo que ele caiba numa folha A4. |
verlagen, degraderen
|
inkoken, reduceren(culinair) |
herleiden(wiskunde) |
reduceren, omzetten
|
minderenverbo transitivo (consumo) Se você não consegue parar de fumar de uma vez, você deveria pelo menos tentar reduzir. |
verkleinen, reduceren, inkrimpenverbo transitivo (tamanho) |
terugschakelenverbo transitivo (marcha) |
inkokenverbo transitivo (culinária) O cozinheiro reduziu o caldo para um molho encorpado. |
bedwingen(barulho) O professor pediu aos garotos para reduzirem o barulho. |
afslanken, terugschroevenverbo transitivo (tamanho) (figuurlijk) |
terugschakelenverbo transitivo (mudar a marcha) |
inkoken(por fervura) Ferva a água até ela reduzir para um volume de cerca de 10 ml. |
snijdenverbo transitivo (despesas) (figuurlijk: in kosten) |
verlagen(pena criminal) (van straf) A juíza reduziu a pena do prisioneiro por uma questão técnica. |
minderen metverbo transitivo Quando o time decidiu cortar a equipe, todos ficaram desapontados. |
vaart minderen, langzamer gaan(diminuir velocidade) Ele reduziu a velocidade para ver a cena do acidente. |
iemand verlagen, laten vallenverbo transitivo O mercado fraco reduziu as ações em 30 pontos. |
vertragenverbo transitivo (velocidade) Ele reduziu a velocidade do carro e olhou a cena do acidente. |
bezuinigenverbo transitivo Nós estamos gastando muito, precisamos reduzir (or: diminuir). |
goedkoper verkopenverbo transitivo |
beperken, inperken
|
inkrimpen, kortenverbo transitivo O orçamento do ano que vem terá de ser reduzido (or: cortado) severamente. |
inperken, verminderen, verkleinenverbo transitivo A liberdade dos estudantes foi reduzida (or: restringida) por conta do barulho. |
ineendrukkenverbo transitivo |
dokken, afdokken(slang) O chefe de Harry reduziu seu pagamento para cobrir o custo do erro cometido por ela. |
iets beperken
Dando a polícia a descrição mais detalhada que você puder do ladrão irá limitar a busca. |
ontslaan, laten afvloeien
|
korting geven(figurado) |
snoeien(figuurlijk) O negócio vai mal; nós vamos ter que cortar pessoal. |
terugbetalen
|
afknippen, knippen, snoeien
Este departamento terá que cortar seu orçamento no próximo ano. |
afprijzen
|
afnemen, verminderen, teruglopen, dalen
A chuva diminuiu depois de alguns minutos, então Tom resolveu ir a pé para casa. |
doen krimpen, inkrimpen, verkleinenverbo transitivo A máquina de lavar encolheu meu moletom. |
verkorten, inkortenverbo transitivo (tempo) |
verkorten, inkortenverbo transitivo (texto) |
verpulveren
|
snoeien(figuurlijk) |
een flinke deuk oplopen(figuurlijk) |
iets verfijnen tot
|
neerkomen opexpressão verbal (ser essencialmente) Tudo isso resume-se à falha de planejamento. |
verkleinen, kleiner makenlocução verbal |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van reduzir in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van reduzir
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.