Wat betekent mince in Frans?
Wat is de betekenis van het woord mince in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mince in Frans.
Het woord mince in Frans betekent mager, slank, smal, slank, tenger, dun, beperkt, verdorie, verdomme, rank, fijn, slank, zeer slank, shit, kut, dun, slank, Verdorie!, Verdikkie!, Donders!, tenger, mager, shit, Jammer! Helaas! Zonde!, Verdomme!, Godverdomme!, dun, mager, licht, zacht, vaag, onbestemd, god, sprankje, fit, slank, verdorie, potjandorie, dunner maken, slanker maken, mager, slank, kut, shit, Jeetje! Hemeltje! Gut! Jemig!, gossie, tsjonge, Verdorie!, Verdikkie!, verdomme, godver, lieve hemel, lieve help, goeie hemel, O jee!, hele opgave, heel karwei, dunne lijn tussen iets en iets, dunner, slankst, tengerst, verdorie, verdommen, vervloeken, gossie, jeetje. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mince
mager, slankadjectif (personne) La fille mince put facilement traverser la foule. |
smaladjectif Le cadeau était attaché avec une fine bande de raphia. |
slank, tenger, dun
Gail est mince. |
beperktadjectif Ses intérêts sont minces, se limitant à la science et à la logique. |
verdorie, verdommeinterjection (informeel) Zut ! Je n'ai même pas eu le temps de me préparer ! |
rank, fijn
Au coin de la rue se trouvait un bâtiment élancé. |
slankadjectif |
zeer slank
|
shit, kut(très familier) (spreektaal, vulgair) Merde ! J'ai oublié mes clés ! |
dun
|
slankadjectif |
Verdorie!, Verdikkie!, Donders!(familier) (informeel) |
tenger, mageradjectif (corps, personne) Bill a soulevé Mary, qui était menue et ne pesait presque rien. |
shit(un peu familier) (vulgair) Zut ! J'ai oublié mon portefeuille. |
Jammer! Helaas! Zonde!(familier) Tu n'as pas été accepté à Oxford ? La poisse ! |
Verdomme!, Godverdomme!(un peu familier) (informeel, beledigend) |
dun, mageradjectif (personne) Sa fine silhouette se détachait dans les rayons du soleil. |
licht, zacht, vaag, onbestemdadjectif (gevoel) Il reste un vague (or: mince) espoir que tu obtiennes le poste mais aux vues de l'entretien, cela m'étonnerait. |
god
Mon dieu ! J'ai oublié d'éteindre le four. |
sprankje
Il reste un petit (or: mince) espoir de retrouver des survivants dans la mine. |
fit, slank
Harriet est une femme svelte, probablement parce qu'elle mange sainement et fait beaucoup d'exercice. |
verdorie, potjandorie(familier) Zut ! J'ai oublié son anniversaire ! |
dunner maken, slanker maken
|
mager, slank
|
kut, shit(vulgaire) (slang) |
Jeetje! Hemeltje! Gut! Jemig!(informeel) Ça alors ! Tu l'as eue où, cette voiture ? |
gossie, tsjongeinterjection (informeel) |
Verdorie!, Verdikkie!(familier) (informeel) |
verdomme, godver(un peu familier) (slang) |
lieve hemel(informeel) Ça alors ! Mais c'est quoi ce diamant que tu as au doigt ? Lieve hemel! Hoe groot is die diamanten ring wel niet? |
lieve help, goeie hemel(informeel) Lieve hemel! Heb je die grote hond gezien? |
O jee!interjection (informeel) Mince ! ça fait deux jours que j'ai mis ce pull à sécher et il est encore humide. |
hele opgave, heel karwei(informeel) Traduire 300 pages de texte juridique en trois jours ? C'est un défi de taille. |
dunne lijn tussen iets en ietsnom masculin (figuré) Il n'y a qu'un pas entre le génie et la folie. |
dunnerlocution adjectivale Alex est plus mince que Breanna. |
slankst, tengerstadjectif (personne) La plus mince du groupe était une rouquine. |
verdorie(un peu familier) Mary se cogna l'orteil. "Mince !", cria-t-elle. |
verdommen, vervloeken(familier) Maudite mouche ! |
gossie, jeetje
Mince alors ! Je me demande bien ce qui s'est passé. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mince in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van mince
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.