Wat betekent mancha in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord mancha in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mancha in Spaans.
Het woord mancha in Spaans betekent vlek, vlek, vieze plek, smet, vlek, smet, veeg, vlekje, vlek, klodder, kledder, vlek, vlek, vale plek, vlek, plek, veeg, aantasting, vlek, smet, bezoedeling, vlek, smet, vlek, smet, moedervlek, geboortvlek, spat, tikkertje, vlekken, bevlekken, vies maken, bevlekken, besmeuren, vlekken, spikkelen, besmeuren, bezoedelen, bevlekken, smeren, uitsmeren, vlekken, bevlekken, vies maken, vuilmaken, bespikkelen, stippelen, bezoedelen, besmetten, bevlekken, vuilmaken, spetteren, spatten, besmeuren, bevuilen, bezoedelen, vuilmaken, bevuilen, aantasten, zwart maken, besmeuren, bevuilen, bezoedelen, bevlekken, ruïneren, verwoesten, schenden, iets bespatten, bevlekken, besmeuren, besmetten, een smet werpen op, bezoedelen, onbevlekt, niet-vlekkend, moedervlek, zonnevlek, bloedvlek. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mancha
vlek
Tienes una mancha de ketchup en la camisa, ahí. |
vlek, vieze pleknombre femenino Phillip restregó su camisa, tratando de remover la mancha. |
smet(reputación) (figuurlijk) La aventura fue una mancha en la reputación del político. |
vlek, smet, veeg
Glenn no limpió bien la mesa, ¡veo manchas desde el otro extremo de la habitación! |
vlekje
|
vleknombre femenino |
klodder, kledder
Has hecho una mancha de pintura en el piso. |
vleknombre femenino |
vlek, vale plek
No pude quitar la mancha de la blusa. |
vlek, plek, veeg
Definitivamente hay una mancha de moho en este pan. |
aantastingnombre femenino (op planten) |
vleknombre femenino (reputación) (figuurlijk) |
smet, bezoedeling(figuurlijk) La mancha del adulterio arruinó la carrera del pastor. |
vleknombre femenino Era evidente por las manchas de tinta en sus manos que trabajaba en la imprenta. |
smet
El robo es una mancha en el registro de Fred que, de no ser por eso, sería ejemplar. |
vlek(piel) Las manchas blancas en su piel son causadas por el vitiligo. |
smetnombre femenino (op blazoen) La condena era una mancha en su expediente. |
moedervlek, geboortvlek
Kelsey tenía un lunar en la cara. |
spat
Había una salpicadura de barro en el traje blanco de Ana. |
tikkertje(ES) El pilla-pilla es un juego muy popular entre los niños. |
vlekken, bevlekken
El vino manchó el nuevo vestido de Catherine. |
vies maken, bevlekkenverbo transitivo El aceite salpicó y manchó el mantel. |
besmeurenverbo transitivo |
vlekken, spikkelen
|
besmeuren, bezoedelen, bevlekken(figuurlijk) |
smeren, uitsmeren
No toques la pintura húmeda o te vas a manchar. |
vlekken, bevlekken, vies maken, vuilmakenverbo transitivo El barro manchó la falda nueva de Amanda. |
bespikkelen, stippelen
La pintura manchó la pared del baño. |
bezoedelen, besmetten(van reputatie) Los rumores mancharon la reputación de honesto de Harry. |
bevlekken, vuilmaken
El artista golpeó accidentalmente el lienzo húmedo y manchó el cuadro. |
spetteren, spatten
Se me cayó la lata y la pintura salpicó por todos lados. |
besmeuren(figurado) (figuurlijk: naam, reputatie) |
bevuilen, bezoedelen
|
vuilmaken, bevuilen
El suelo mojado embarró los zapatos de Patrick. |
aantasten(reputación) (figuurlijk) Los alegatos de abuso sexual mancillaron su reputación. |
zwart maken(figuurlijk) |
besmeuren, bevuilen, bezoedelen, bevlekken
|
ruïneren, verwoesten(van reputatie) El escándalo arruinó la reputación del político, nunca volvió a trabajar. |
schendenverbo transitivo Los vándalos han ensuciado otro cementerio. |
iets bespatten
El auto pasó por un charco y me salpicó. |
bevlekken, besmeuren, besmetten(figuurlijk) Estas revelaciones están destinadas a mancillar su reputación. |
een smet werpen op(persona) (figuurlijk: reputatie, naam) |
bezoedelen(reputación) (figuurlijk) Siente que la historia del periódico ha ensuciado su buen nombre. |
onbevlekt
|
niet-vlekkendlocución adjetiva |
moedervlek
|
zonnevleklocución nominal femenina (vlek op de zon) |
bloedvlek
|
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mancha in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van mancha
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.