Wat betekent considerar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord considerar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van considerar in Spaans.
Het woord considerar in Spaans betekent rekening houden met, in beschouwing nemen, beschouwen, nadenken over, beschouwen, rekenen, beschouwen, zien, beschouwen, vinden, overwegen, zien als, beschouwen als, beschouwen, beschouwen, zien, beschouwen, vinden, iemand beschouwen als, nadenken over, dunken, noemen, vinden, beschouwen, vinden, zich bedenken, afwegen, overwegen, bekijken, overdenken, overwegen, zien, zien, beschouwen, rekenen, scharen, van mening zijn, rekening houden met, hoogachten, respecteren, insluiten, op iets neerkijken, aan de orde, vergeven en vergeten, hoogachten, respecteren, rekening houden met, in gedachten houden, iemand overslaan, iets meerekenen, vinden dat, het gevoel hebben dat, zien, beschouwen, laten rusten, laten gaan, vinden, menen, vinden, geloven, denken, uitroepen tot. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord considerar
rekening houden met, in beschouwing nemen
¿Has considerado las consecuencias a largo plazo de esta decisión? |
beschouwen, nadenken oververbo transitivo Considera las implicaciones de ese descubrimiento. |
beschouwen, rekenenverbo transitivo Todos consideran a Shani una buena estudiante. |
beschouwen, zienverbo transitivo Considero que mis acciones de aquel día fueron un error. |
beschouwen, vindenverbo transitivo Mucha gente considera que el castigo corporal está mal. |
overwegenverbo transitivo Sopesó sus opciones y lo que debía hacer más tarde. |
zien als, beschouwen als
Gerardo siempre insiste en conocer a los novios de su hija para ver si los considera apropiados. |
beschouwenverbo transitivo Lo consideraba un héroe. |
beschouwenverbo transitivo Considero la televisión como una mala influencia. |
zien, beschouwen, vindenverbo transitivo Lo considera una excepción a la regla. |
iemand beschouwen als
Siempre lo consideré mi hermano. |
nadenken over
Estoy considerando una carrera en Derecho. |
dunken(ouderwets) Debes hacer lo que consideres mejor. |
noemen, vindenverbo transitivo Lo considero un escándalo. |
beschouwen, vindenverbo transitivo Los críticos la consideraron una buena obra. |
zich bedenken
|
afwegen, overwegen(ES, figurado) Calibraba todas sus opciones antes de actuar. |
bekijken, overdenken
Quizás me anote a esa clase. Todavía no lo decidí, lo tengo que pensar. |
overwegen
Me gustaría que escucharan mi propuesta. |
zien(figuurlijk) Muchas personas ven mal a los tatuajes. |
zien, beschouwen
Veo sospechosa esa idea. |
rekenen, scharen
Te cuento entre mis mejores amigos. |
van mening zijn
Mi marido dice que el otoño es la mejor temporada, pero yo soy de la opinión de que el invierno es mejor. |
rekening houden met
Ten en cuenta la edad de los niños antes de planear actividades. |
hoogachten, respecteren
El jefe estimaba (or: apreciaba) mucho el trabajo de Charlotte. |
insluiten
|
op iets neerkijken(figuurlijk) Estas eran niñas ricas que despreciaban la ropa barata. |
aan de ordelocución adjetiva El siguiente tema a considerar es el nuevo puente. |
vergeven en vergeten
En vez de perdonar y olvidar, Nicholas se enfadó cada vez más. In plaats van gewoon te vergeven en vergeten, werd Nicholas nog bozer. |
hoogachten, respecterenlocución verbal (formal) Sus colegas de la facultad consideraban en alta estima al viejo profesor. |
rekening houden met, in gedachten houden
Ten en cuenta que ya tenemos una enorme suma invertida en el proyecto. |
iemand overslaan
Aunque Mary había trabajado como directora de aquel departamento no la tomaron en cuenta para la promoción. Hoewel Marie als manager op die afdeling had gewerkt gingen ze aan haar voorbij met de promotie. |
iets meerekenen
Nos olvidamos de considerar el coste del aire acondicionado. |
vinden dat, het gevoel hebben dat
Consideró que sus acciones eran injustas. |
zien, beschouwen
Le considero mi amigo. |
laten rusten, laten gaan
Deberíamos poner un punto final a este asunto. |
vinden, menen
Pensó que pagar sus impuestos era lo correcto. |
vinden, geloven, denken
Él considera que esos actos deberían ser ilegales. |
uitroepen totlocución verbal La nueva maestra fue rápidamente considerada soporífera por unanimidad. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van considerar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van considerar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.