Wat betekent จูเลียส ซีซาร์ in Thais?

Wat is de betekenis van het woord จูเลียส ซีซาร์ in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van จูเลียส ซีซาร์ in Thais.

Het woord จูเลียส ซีซาร์ in Thais betekent Julius Caesar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord จูเลียส ซีซาร์

Julius Caesar

หลังจากจูเลียสซีซาร์สิ้นชีวิตแล้ว วุฒิสภาโรมันได้ประกาศยกย่องเขาเป็นเทพเจ้า.

De Romeinse senaat had Julius Caesar postuum vergoddelijkt.

Bekijk meer voorbeelden

เอากุสตุส สร้าง อาคาร ที่ จูเลียส ซีซาร์ สร้าง ค้าง ไว้ จน เสร็จ และ บูรณะ วิหาร หลาย แห่ง.

Augustus voltooide gebouwen die onder Julius Caesar niet waren klaargekomen en herstelde veel tempels.

จูเลียส ซีซาร์ นํา กองทัพ โรมัน บุก เข้า มา ใน อังกฤษ เป็น ครั้ง แรก ประมาณ ปี 55 ก่อน สากล ศักราช.

JULIUS CAESAR leidde rond 55 voor onze jaartelling de eerste Romeinse invasie van Engeland.

ใน ศตวรรษ แรก ก่อน ส. ศ. มาซิโดเนีย กลาย เป็น สนาม รบ ระหว่าง แม่ทัพ ปอมปีย์ และ จูเลียส ซีซาร์.

In de eerste eeuw v.G.T. werd Macedonië een gevechtsterrein tijdens het conflict tussen Pompejus en Julius Caesar.

เพื่อ ป้องกัน การ จราจร ติด ขัด จูเลียส ซีซาร์ สั่ง ห้าม ยวดยาน ที่ มี ล้อ วิ่ง ใน ใจ กลาง กรุง โรม ช่วง กลางวัน.

Om verkeersopstoppingen te voorkomen, verbande Julius Caesar overdag het verkeer op wielen uit het centrum van Rome.

หลัง จาก จูเลียส ซีซาร์ สิ้น ชีวิต แล้ว วุฒิ สภา โรมัน ได้ ประกาศ ยกย่อง เขา เป็น เทพเจ้า.

De Romeinse senaat had Julius Caesar postuum vergoddelijkt.

เนื่อง จาก จํา ได้ ว่า การ ใช้ อํานาจ แบบ เผด็จการ ของ จูเลียส ซีซาร์ เป็น เหตุ ที่ ทํา ให้ ท่าน ถูก ลอบ สังหาร ออกทาเวียน จึง ระวัง ไม่ ทํา ผิด พลาด แบบ เดียว กัน อีก.

Beseffend dat het despotisme van Julius Caesar tot zijn gewelddadige dood had geleid, zorgde Octavianus ervoor niet diezelfde fout te maken.

(ดานิเอล 8:5-8, 21, 22) หรือ จูเลียส ซีซาร์ ผู้ ปกครอง ชาว โรมัน ผู้ เรือง นาม?

(Daniël 8:5-8, 21, 22) Of Julius Caesar, de beroemde Romeinse regeerder?

เพื่อ ให้ ตัว อย่าง: นัก ประวัติศาสตร์ หลาย คน ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ นับถือ เชื่อ ว่า อะเล็กซานเดอร์ มหาราช, จูเลียส ซีซาร์, และ พระ เยซู คริสต์ เคย มี ชีวิต อยู่ จริง.

Ter illustratie: Veel gerespecteerde historici geloven dat Alexander de Grote, Julius Caesar en Jezus Christus ooit hebben bestaan.

เขา ได้ ช่วย จูเลียส ซีซาร์ รบ กับ ศัตรู ใน อียิปต์ และ พวก โรมัน ได้ ให้ รางวัล แก่ อันทิพาเทอร์ โดย การ ตั้ง เขา เป็น ผู้ สําเร็จ ราชการ ที่ ขึ้น กับ โรม โดย ตรง.

Hij hielp Julius Caesar in de strijd tegen diens vijanden in Egypte, en de Romeinen beloonden Antipater door hem te bevorderen tot procurator, iemand die rechtstreeks aan hen verantwoording verschuldigd was.

แต่แล้ว 48 ปีก่อนคริสกาล จูเลียส ซีซาร์ ก็ล้อมเมืองอเล็กซานเดรีย และเผาเรือที่ท่าน้ํา

Maar in 48 n.Chr. werd Alexandrië belegerd door Julius Caesar, die de schepen in de haven in brand liet steken.

ศ. 43 และ ยึด ครอง อยู่ ประมาณ 400 ปี แต่ ดู เหมือน พวก เขา ไม่ สนใจ เกาะ แมน ที่ จูเลียส ซีซาร์ เรียก ว่า โมนา.

De Romeinen veroverden Engeland in het jaar 43 en bleven er zo’n vierhonderd jaar, maar leken weinig belangstelling te hebben voor het eiland Man, door Julius Caesar ’Mona’ genoemd.

เนื่อง จาก เป็น บุตร บุญธรรม ของ จูเลียส ซีซาร์ และ ทายาท อันดับ แรก หนุ่ม น้อย ออกทาเวียน เดิน ทาง ไป กรุง โรม ทันที เพื่อ อ้าง สิทธิ์ ใน มรดก ของ ตน.

Als adoptiefzoon en belangrijkste persoonlijke erfgenaam van Julius Caesar trok de jonge Octavianus onmiddellijk naar Rome om zijn erfenis op te eisen.

จูเลียส ซีซาร์ นํา ปฏิทิน จูเลียน มา ใช้ ใน ปี 46 ก. ส. ศ. เพื่อ ให้ ประชาชน โรมัน มี ปี ตาม สุริยคติ ใช้ แทน ปี ตาม จันทรคติ.

De Juliaanse kalender werd in 46 v.G.T. door Julius Caesar ingevoerd om het Romeinse volk een zonnejaar-tijdsindeling in plaats van het maanjaar te geven.

ตาม ที่ สารานุกรม บริแทนนิกา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว จูเลียส ซีซาร์ และ หลัง จาก นั้น มาร์ก แอนโทนี ได้ มอบ ไซปรัส แก่ อียิปต์.

Volgens de Encyclopædia Britannica werd Cyprus door Julius Caesar aan Egypte gegeven, en na hem deed Marcus Antonius hetzelfde.

▪ ซีซาร์ เป็น นามสกุล ภาษา โรมัน ของ เกอุส จูเลียส ซีซาร์ จอม เผด็จการ ผู้ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ ปกครอง โรม ใน ปี 46 ก่อน สากล ศักราช.

▪ Caesar was de Romeinse familienaam van Gaius Julius Caesar, die in 46 voor onze jaartelling tot dictator van Rome werd benoemd.

ท่าน ไม่ ได้ ตั้ง ชื่อ เดือน ใน ปฏิทิน ตาม ชื่อ ของ ท่าน อย่าง ที่ เอากุสตุส และ จูเลียส ซีซาร์ ได้ ทํา ทั้ง ท่าน ก็ ไม่ ยอม ให้ คน อื่น ให้ เกียรติ ท่าน ใน วิธี นี้ ด้วย.

Hij vernoemde geen kalendermaand naar zichzelf zoals Augustus en Julius Caesar hadden gedaan en liet niet toe dat anderen hem op deze wijze eerden.

ศ. เมื่อ จูเลียส ซีซาร์ ถูก ลอบ สังหาร ไกอุส ออกทาเวียน หลาน ชาย ของ พี่ สาว ของ จูเลียส ซีซาร์ มี อายุ เพียง 18 ปี.

Toen Julius Caesar in 44 v.G.T. werd vermoord, was Gaius Octavianus, de kleinzoon van zijn zuster, nog maar achttien jaar.

กล่าว กัน ว่า จูเลียส ซีซาร์ เข้า รหัส สาร ที่ ส่ง ขณะ ทํา สงคราม โดย ใช้ วิธี แทน ที่ ตัว อักษร ง่าย ๆ โดย ใช้ ตัว อักษร ตัว หนึ่ง แทน ที่ อีก ตัว หนึ่ง เช่น ใช้ พยัญชนะ ที่ อยู่ ถัด ไป สาม ลําดับ.

Naar verluidt heeft Julius Caesar zijn boodschappen voor het slagveld onleesbaar gemaakt door simpelweg elke letter door een andere te vervangen, bijvoorbeeld door een letter die drie plaatsen verderop in het alfabet stond.

เกี่ยว กับ ต้น กําเนิด ของ การ ฉลอง นี้ สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก กล่าว ว่า “จูเลียส ซีซาร์ ผู้ ปกครอง ชาว โรมัน เป็น ผู้ กําหนด ให้ วัน ที่ 1 มกราคม เป็น วัน ปี ใหม่ ใน ปี 46 ก่อน ส. ศ.

Een encyclopedie zegt over de oorsprong van deze feestdag: „In 46 v.C. stelde de Romeinse heerser Julius Caesar 1 januari vast als nieuwjaarsdag.

ออกทาเวียน ไม่ เพียง รับ ตําแหน่ง นี้ เท่า นั้น แต่ ยัง เปลี่ยน ชื่อ เดือน ตาม ชื่อ ตน เอง และ ยืม วัน หนึ่ง จาก เดือน กุมภาพันธ์ เพื่อ เดือน สิงหาคม (August) จะ มี จํานวน วัน เท่า กับ เดือน กรกฎาคม (July) ซึ่ง เป็น เดือน ที่ ตั้ง ตาม ชื่อ ของ จูเลียส ซีซาร์.

Octavianus aanvaardde de titel niet alleen maar vernoemde ook een maand naar zichzelf en nam een dag van februari af om augustus evenveel dagen te laten tellen als juli, de maand die vernoemd was naar Julius Caesar.

น่า เศร้า สําหรับ จูเลียส ซีซาร์ และ ราษฎร ใน กรุง โรม กฤษฎีกา นั้น ก่อ มลพิษ ทาง เสียง อย่าง หนัก ใน ตอน กลางคืน “ด้วย เสียง ล้อ เลื่อน ทั้ง ล้อ เหล็ก ล้อ ไม้ ดัง สนั่น หวั่นไหว บน ถนน ที่ ปู ด้วย หิน.”

Jammer genoeg voor hem en de andere Romeinen zorgde het decreet ’s nachts voor intense geluidshinder „als de houten of met ijzer beslagen karrewielen over de keien van het wegdek ratelden” (The City in History, door Lewis Mumford).

เมื่อ สอง พัน ปี ที่ แล้ว พบ โค เหล่า นี้ ใน อาณาจักร กอล (ปัจจุบัน คือ ฝรั่งเศส) และ จูเลียส ซีซาร์ เขียน พรรณนา โค พวก นี้ ไว้ ว่า “อูรุส เหล่า นี้ มี ขนาด ใหญ่ โต เกือบ เท่า ๆ ช้าง แต่ มี อุปนิสัย สี และ รูป ลักษณะ อย่าง โค.

Tweeduizend jaar geleden werden deze dieren in Gallië (thans Frankrijk) aangetroffen, en Julius Caesar gaf er de volgende beschrijving van: „Deze uri zijn bijna even groot als olifanten, maar wat hun aard, kleur en vorm betreft zijn het stieren.

(2 ซามูเอล 15:1, 10) จูเลียส ซีซาร์ ผู้ ปกครอง ชาว โรมัน ได้ เรียก ร้อง ให้ มี การ จัด อย่าง โอ้อวด ยิ่ง กว่า นั้น อีก ครั้ง หนึ่ง เขา ได้ เคลื่อน ขบวน แห่ ฉลอง ชัย ชนะ ไป ยัง รัฐสภา โรมัน โดย มี ช้าง 40 เชือก ชู โคม ไฟ ขนาบ อยู่ ทั้ง สอง ข้าง.

De Romeinse heerser Julius Caesar eiste een nog grootsere vertoning; hij leidde eens een triomftocht naar het Capitool, geflankeerd door veertig olifanten met lampen!

Laten we Thais leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van จูเลียส ซีซาร์ in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.

Geüpdatete woorden van Thais

Wat betekent พืชข้ามปี in Thais?