Wat betekent alma in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord alma in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van alma in Spaans.
Het woord alma in Spaans betekent ziel, geest, levenssap, ziel, ziel, ziel, geest, geest, ziel, diepste wezen, kopstuk, spil, psyche, ziel, zus, zuster, ingehouden, hart en ziel, ongedurig, gespannen, van ganser harte, in de put, boezemvriend, alma mater, universiteit, school, wederhelft, verloren ziel, eenzame ziel, geen sterveling, gedoemde ziel, erg teleurgesteld zijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord alma
ziel, geestnombre femenino Cuando mueres tu alma se va al cielo. |
levenssap(figuurlijk) La agricultura es el alma de aquel país. |
zielnombre femenino Te quiero con toda mi alma. |
ziel
Pone toda su alma en su arte. |
ziel(figurado) (figuurlijk; mens) El pequeño pueblo tenía unas pocas treinta almas. |
geestnombre femenino (figuurlijk) Aunque Madrid es la capital, dicen que Toledo es el alma de España. |
geest, ziel
Solamente en las películas se puede ver el alma de alguien separándose del cuerpo. |
diepste wezen
Cuando el músico toca su instrumento, expresa los sentimientos de su alma. |
kopstuknombre femenino (figurado) (figuurlijk) Jacobi ha sido el alma del teatro durante casi toda su carrera. |
spil(figurado) (figuurlijk) El carbón es el alma de la vida en la tierra. |
psyche, ziel
Los pensamientos negativos son malos para la psique. |
zus, zuster
Todas somos hermanas en esta comunidad. |
ingehouden(adem) |
hart en ziel
Miranda se entregó en cuerpo y alma a la canción. |
ongedurig, gespannen
Ese extraño sonido me dejó con el alma en vilo. |
van ganser hartelocución adverbial Querido, te amo con toda mi alma. |
in de put(coloquial) (figuurlijk) Kate ha estado con el ánimo por el suelo desde que reprobó su examen. |
boezemvriend
Todos esperan encontrar un alma gemela con quien compartir su vida. |
alma mater, universiteit, schoollocución nominal femenina (latinismo) Su alma máter fue la Universidad de Bennington en Vermont. |
wederhelft
Te presento a mi media naranja. |
verloren ziel, eenzame ziel
Ha estado vagando por ahí como un alma en pena. |
geen stervelinglocución pronominal Eran las dos de la mañana y no había ni un alma en las calles. Se casaron y no se enteró ni un alma hasta el año siguiente. |
gedoemde ziel(religie) — Padre, ¿de qué vale tomarse tantas molestias por mí que soy una alma perdida? — No hay mayor alegría en el Reino de los Cielos que cuando una oveja vuelve al redil. |
erg teleurgesteld zijn
Se le cayó el alma a los pies cuando se enteró de que él no gustaba de ella. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van alma in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van alma
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.