태국어
태국어의 วิสาหกิจเอกชน은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 วิสาหกิจเอกชน라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 วิสาหกิจเอกชน를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 วิสาหกิจเอกชน라는 단어는 개인회사, 비상장 기업를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 วิสาหกิจเอกชน의 의미
개인회사(private firms) |
비상장 기업
|
더 많은 예 보기
แท้ จริง กิจการ หนึ่ง (เทเลโฟโนส เด เมฮิโก) ซึ่ง เป็น กิจการ ของ รัฐ ที่ ถูก แปร สภาพ เป็น ของ เอกชน ก็ เกิด ขึ้น ด้วย ทุน ของ ชาว ญี่ปุ่น เป็น ส่วน ใหญ่. 사실 민영화된 기업 중 하나(텔레포노스 데 메히코)는 대부분 일본 자본으로 취득한 것이다. |
เมื่อ หนู น้อย เฮมมา ลูก สาว ของ ทั้ง สอง ล้ม ป่วย พวก เขา พา ลูก ไป ยัง คลินิก เอกชน ใกล้ บ้าน แต่ เจ้าหน้าที่ ใน คลินิก ไม่ ยอม ให้ การ รักษา เพราะ เห็น ชัด ว่า ริคาร์โด ไม่ สามารถ จ่าย ค่า รักษา พยาบาล ได้. 갓난아이인 딸 헤마가 병에 걸리자 그들은 근처에 있는 개인 진료소로 딸아이를 데려갔지만, 진료소 직원은 그들이 진료비를 내지 못할 것이 뻔했기 때문에 받아 주지 않았습니다. |
การ แปล และ การ พิมพ์ ส่วน มาก ดําเนิน การ โดย กลุ่ม เอกชน ใน ศตวรรษ ที่ 16 และ 17. 16세기와 17세기에는 사설 단체들에 의해 많은 번역과 인쇄가 행해졌다. |
แล้ว ลอง ดู ด้วย ว่า หน่วย งาน ของ รัฐ และ เอกชน จะ ให้ ความ ช่วยเหลือ ใน ด้าน ใด ได้ บ้าง. 정부 기관과 민간 단체에서 어떤 지원을 받을 수 있는지 알아보는 것도 좋습니다. |
มันต้องการให้พวกเราทั้งหลาย ไม่ว่าจะอยู่ใน หน่วยงานภาครัฐ หรือภาคเอกชน จําเป็นต้องคิดด้วยมุมมองที่แตกต่างจากเดิม เกี่ยวกับโครงสร้างของธุรกิจ และในที่สุดแล้ว ก็จะสามารถ ทําให้กลยุทธ์กลับมาน่าสนใจได้อีกครั้ง 우리가 공공부문이나 민간 부문에 있든 비지니스 구조를 바라보는 근본적인 인식을 변화시킵니다. 마지막으로, 이는 전략을 다시 흥미롭게 만들어줍니다. |
แต่ ก็ นั่น จะ หมาย ความ ว่า เอกชน ทุก คน ที่ ตาย ไป แล้ว จะ มี การ กลับ เป็น ขึ้น มา กระนั้น ไหม? 그러나 그것은 죽은 개인 모두가 부활될 것을 의미하는가? |
ใครนรกเป็น โดส เอกชน? 도스 이병이 누군데? |
คริสติน เป็น ครู ใหญ่ ของ โรง เรียน เอกชน แห่ง หนึ่ง. 사립학교의 교장인 크리스틴은 어느 수요일에 한 달 치 월급을 현금으로 받았습니다. |
พวก เขา เผชิญ กับ สภาพ อับจน สุด แสน อย่าง เดียว กับ ที่ ริคาร์โด และ ฮุส ติ นา เผชิญ กล่าว คือ การ ดู แล สุขภาพ โดย เอกชน มี ให้ แต่ ไม่ มี เงิน ที่ จะ รับ บริการ ได้ ขณะ ที่ การ ดู แล สุขภาพ โดย รัฐบาล ผู้ คน มี เงิน พอ จะ รับ บริการ ได้ แต่ กลับ ไม่ มี ให้. 그들도 리카르도와 후스티나처럼 죽음을 초래할 수도 있는 곤란한 상황에 처해 있습니다. 사설 의료 기관은 이용이 가능하긴 하지만 이용할 여유가 없는 반면, 공공 의료 기관은 이용할 여유는 있지만 이용이 가능하질 않습니다. |
ครับ เรามักจะมองหาทางแก้ ในแง่ขององค์กรพัฒนาเอกชน (NGO) หรือในแง่ของรัฐบาล หรือในแง่ของมูลนิธิ 우리는 보통 그 해결책을 비정부기관이나, 정부나, 자선 사업으로 생각해왔습니다. |
นั่นคือวาบแห่งอัจฉริยะ เพราะสิ่งที่พวกเขาทํา คือการใช้พลังของพันธสัญญา พลังของภาคเอกชน ในการนําส่งสินค้าสาธารณะ 그리고 그것은 아주 좋은 발상이었습니다. 그들이 한 것은 공공재를 조달하기 위하여 계약의 힘과 민간의 힘을 활용했기 때문입니다. |
" หมายเหตุกระดาษของฉันเอกชน. " 내 개인 참고 - 종이. " |
และ บริษัทเอกชนที่ขายถุงยางอนามัยในสถานที่เหล่านี้ พวกเขาเข้าใจเรื่องพวกนี้ดี 이런 지역에서 콘돔을 판매하는 사기업들은 이 사실을 아주 잘 알고 있는 것 같더군요. |
เริ่มงานทนายความเอกชนโดยทํางานไม่เต็มเวลา จากนั้นจึงทําเต็มเวลาในปี 1945 ยังคงเป็นทนายความจนได้รับเรียกเป็นอัครสาวกในปี 1959 변호사로 개업함. 처음에는 시간제로 일하다가 1945년 경에 전임으로 일하기 시작함. 1959년에 사도로 부름받을 때까지 변호사업을 계속함. |
สินบนและ การเปลี่ยนมือ และเกิดขึ้นระบบใต้โต๊ะ มันทั้งหมดนั้ เกิดขึ้นในภาคเอกชน 탁자밑에서 오고가는 뒷돈과 뇌물 모두 민간에서 벌어지고 있어요. |
ใน ช่วง หลัง ๆ นี้ บาง รัฐบาล ได้ ขาย เรือน จํา ของ ตน ให้ บริษัท เอกชน เนื่อง จาก ต้องการ ประหยัด ค่า ใช้ จ่าย. 최근에 일부 정부는 정부가 운영하는 교도소들을 사기업에 매각하는 비용 절감 조처를 취하였습니다. |
กลุ่ม ริเริ่ม วัคซีน ป้องกัน เอดส์ ระหว่าง ประเทศ ใน วอชิงตัน กล่าว ว่า “มี คํา มั่น สัญญา จาก อุตสาหกรรม เอกชน ใน ระดับ ต่ํา.” 워싱턴에 본부를 둔 국제 에이즈 백신 개발 선도회에서는 “민간 기업에서는 백신을 개발하려는 의지가 그다지 엿보이지 않는다”고 말하였습니다. |
แต่เมื่ออุตสาหกรรมภาคเอกชน ไม่สามารถที่จะปล่อย กระสวยอวกาศได้ภายในหนึ่งสัปดาห์ ให้ไปถึงเจ้าสิ่งนี้ นักบินอวกาศจะต้องพึ่งพา การสังเกตจากระยะไกล 하지만 심지어 민간 기업조차도 우주선을 일주일 이내에 발사할 수 없기 때문에 천문학자들은 멀리서 관찰에 의존할 수 밖에 없습니다. |
พลเมือง ผิว ขาว คิด ว่า คน ผิว ดํา ไม่ มี ความ สามารถ ด้าน เชาวน์ ปัญญา ที่ จะ เข้า ทํา งาน ของ เอกชน และ งาน ของ รัฐบาล. 백인 시민들은 시민의 의무나 행정에 참여할 지적 능력이 흑인에게는 없다고 생각하였기 때문이다. |
ระบบ เศรษฐกิจ แบบ ผสม คือ แบบ ที่ รัฐ ควบคุม อุตสาหกรรม และ บริการ ส่วน ใหญ่ ไว้ ใน ขณะ ที่ เปิด โอกาส ให้ เอกชน ประกอบ การ ได้. 혼합 경제는 정부가 산업과 공공 사업의 더 많은 부분을 통제하면서 민간 기업이 존속할 기회를 주는 것이다. |
ครับ รัฐบาล สถาบันเอกชน โรงพยาบาล แพทย์ -- ทุกคนตอบรับอย่างเปิดเผย และอย่างรวดเร็ว 정부, 사설 기관, 병원, 의사. 모두가 공개적이고 신속하게 대응합니다. |
ผู้ อํานวย การ โรง เรียน เอกชน แห่ง หนึ่ง เห็น โนเอล ไป ประกาศ ตาม บ้าน และ เขา ถาม โนเอล ว่า เป็น พยาน พระ ยะโฮวา หรือ ไม่. 한 사립학교 교장이 노엘이 집집으로 전파하는 것을 보고 그에게 여호와의 증인인지 물었습니다. |
เราต้องให้รัฐบาล สถาบันเอกชน และบริษัทด้านความปลอดภัย เต็มใจที่จะแบ่งปันข้อมูลกันอย่างเร็ว 무엇보다도 정부와 사설기관 보안 회사들로 하여금 신속하게 정보를 공유하도록 만들어야 합니다. |
เพื่อ วัตถุ ประสงค์ นี้ ผม จึง ถูก จัด ให้ เข้า เรียน ใน โรง เรียน เอกชน แห่ง หนึ่ง ใน นิววาร์ก ที่ มุ่ง เอา ใจ ใส่ เด็ก ที่ มี ปัญหา อย่าง ผม. 이런 목적으로 나는 뉴어크에 있는 사립 학교에 입학하게 되었는데, 그 곳은 나 같은 문제아들을 집중적으로 돌보는 학교였습니다. |
สํานัก ข่าว อินเตอร์ เพรส เซอร์วิส (ไอพีเอส) ซึ่ง ตั้ง อยู่ ที่ กรุง โรม รายงาน ว่า “กลุ่ม ร่วม มือ ระหว่าง ประเทศ ของ องค์กร พัฒนา เอกชน (เอ็นจีโอ) มาก กว่า 70 องค์กร ได้ เริ่ม การ รณรงค์ ทั่ว โลก เพื่อ ขับ วาติกัน ออก จาก สหประชาชาติ.” 로마에 본부를 둔 인터 프레스 서비스(IPS) 통신은, “70개 이상의 비정부 기구(NGO)들로 이루어진 하나의 세계 연합체가 바티칸을 국제 연합에서 축출하려는 범세계적인 운동을 전개하기 시작하였다”고 보도하였습니다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 วิสาหกิจเอกชน의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.