스페인의의 uso은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 uso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 uso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의uso라는 단어는 ~을 입다, ~을 이용하다, ~을 신다, ~을 이용하다, ~을 활용하다, ~을 작용시키다, ~을 사용하다, ~을 쓰다, ~을 사용하다, ~을 복용하다, 옷을 입다, ~을 하다, ~을 이용하다, ~을 빌리다, ~을 사용하다, ~을 쓰다, ~을 작동시키다, 실행하다, ~을 사용하다, ~을 사용하다, 이용하다, ~을 지출하다, ~을 활용하다, ~을 이용하다, ~을 사용하다, ~을 입다, ~을 활용하다, ~을 ~에 사용하다, ~을 ~에 이용하다, ~을 하다, ~을 흡입하다, ~을 이용하다, ~을 살리다, 행사, 발휘, 이용, 사용, 사용, 해짐, 닳음, 사용감, 해짐, 닳음, 마모, 손상, 닳기, 낡음, 용법, 사용, 이용, 도용, 기능, 목적, 작용, 사용, 동원, 관습, 관례, 유용성, 사용, 이용, 보유, 효용, 효능, 이익, ~을 ~로 사용하다, 사용권, 이용권, 일회용의, 쓰지 않는, 긴 연설로 의사진행을 방해하다, 보습 크림을 사용하다, ~을 재사용하다, ~을 재이용하다, ~을 수정액으로 지우다, ~을 단축하다, ~에서 커닝하다, ~을 끊다, ~을 편향되게 하다, ~을 변명으로 대다, 사용하기 쉬운, 사용자 친화적인, 쓰기 편한, 사용하기 쉬운, 사용이 간단한, 액세서리를 달다, 모호하게 말하다, 돛을 활짝 펴고 전진하다, ~을 오용하다, ~을 오용하다, ~을 악용하다, ~을 더욱 발전시키다, ~을 더 향상시키다, ~을 다 쓰다, 닳지 않은, 사용한 흔적이 없는, 개봉 후 바로 사용할 수 있도록 준비하여, 치실로 깨끗이 하다, 억제제 (지한제)를 사용하다, ~에 괭이질을 하다, ~을 퇴비로 만들다, ~을 너무 많이 사용하다, ~을 지나치게 사용하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 uso의 의미

~을 입다

Todos usan jeans en estos días.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 수잔은 물방울 무늬 양말을 신고 있다.

~을 이용하다

verbo transitivo (이기적인 목적으로 타인을)

Ella lo usó para lo que deseaba y luego lo dejó.

~을 신다

verbo transitivo (신발을)

¿Qué zapatos debería usar?

~을 이용하다

verbo transitivo

Él usa diferentes herramientas para hacer muebles.
그는 가구를 제작하는데 다양한 도구들을 사용한다.

~을 활용하다

verbo transitivo

Generalmente uso la biblioteca local para sacar libros prestados.
나는 책을 빌리려고 종종 지역 도서관을 활용한다.

~을 작용시키다, ~을 사용하다, ~을 쓰다

(신체 등)

Necesitas usar tu cerebro más seguido.
당신은 머리를 더 자주 사용할 필요가 있어요.

~을 사용하다, ~을 복용하다

(습관적으로)

Usa sal en las comidas.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그는 코카인 복용에 익숙해졌다.

옷을 입다

¿Qué debo ponerme hoy?
오늘은 무슨 옷을 입어야 하지?

~을 하다

(maquillaje) (화장을)

Esa niña es demasiado chica como para ponerse maquillaje.

~을 이용하다

verbo transitivo

Este guiso usas todas las sobras de tu refrigerador.

~을 빌리다

(en préstamo)

¿Puedo usar tu bolígrafo?
네 펜 빌려도 돼?

~을 사용하다

Usamos el término "libertad" en sentido amplio.
우리는 가장 넓은 의미로 '자유'라는 용어를 사용하고 있다.

~을 쓰다

(기구 등을)

El albañil usó un cincel para tallar la piedra.
석공은 끌을 써서 돌을 깎았다.

~을 작동시키다

(기계)

¿Sabes cómo usar esta máquina?
이 기계를 작동하는 방법을 알고 있습니까?

실행하다

(프로그램 등을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Abby usa tres ordenadores a la vez en su oficina.

~을 사용하다

verbo transitivo

La cámara usa baterías de larga vida.

~을 사용하다, 이용하다

Se utilizaron dos métodos para calcular la población.

~을 지출하다

(돈)

Hemos gastado todo el presupuesto solo para abrir la oficina.

~을 활용하다

(원래의 용도가 아닌 다른 목적 등으로)

La escuela utilizó los viejos establos y los convirtió en tres salas.

~을 이용하다, ~을 사용하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Audrey está aplicando el mismo método que la vez pasada. Debemos aplicar un poco de sentido común.

~을 입다

(ropa)

¿Qué tamaño vistes?

~을 활용하다

El director quería aprovechar el potencial del equipo.
매니저는 그의 팀이 가진 잠재력을 활용하고 싶어 했다.

~을 ~에 사용하다, ~을 ~에 이용하다

Gordon aplicó sus conocimientos de mecánica para construir una aeronave.

~을 하다, ~을 흡입하다

(마약)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Estás actuando de una manera muy extraña. ¿Estás tomando drogas?

~을 이용하다, ~을 살리다

(자원, 경험)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Henrietta recurrió a su experiencia como capitana de hockey cuando le pidieron que lidere el proyecto.

행사, 발휘

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El uso del poder militar es más común de lo que me gustaría.

이용, 사용

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El uso de la computadora aumenta la productividad.
컴퓨터를 사용하여 생산성을 높였다.

사용

nombre masculino

El paño de esta mesa de billar soporta un uso constante.

해짐, 닳음

nombre masculino

El vestido permite su uso en invierno.

사용감, 해짐, 닳음

nombre masculino (옷의)

Todavía le queda mucho uso a este abrigo de invierno.

마모, 손상, 닳기, 낡음

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Debes cambiar los neumáticos del automóvil debido al desgaste.
차의 바퀴들이 닳아서 갈아야 한다.

용법

nombre masculino (언어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Escuchar a hablantes nativos te puede ayudar a comprender bastante sobre el uso de las palabras.
원어민의 말을 듣는 것은 단어 용법을 이해하는 데 큰 도움이 된다.

사용, 이용

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La vecina no le cobraba alquiler a John por el uso del anexo como taller, tan solo le cobraba el uso de la electricidad.
이웃은 요한이 작업장으로 사용하는 별채의 임대료는 따로 청구하지 않고, 전기 사용 (or: 이용) 요금만 청구했다.

도용

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기능, 목적, 작용

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Una herramienta debería utilizarse solo para el uso para el que se concibió.
NEW : 새로 생긴 부서의 구실이 도대체 뭐니?

사용, 동원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Terminar este proyecto requerirá el uso de todos los recursos a nuestra disposición.

관습, 관례

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La costumbre en esta área es casarse joven.
일찍 결혼하는 것이 이 지역의 관습(or: 관례)이다.

유용성

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A algunos diseñadores de muebles solo les interesa el estilo, mientras que otros creen que la utilidad del mueble es lo más importante.
몇몇 가구 디자이너들은 오직 스타일에만 관심이 있지만, 가구의 유용성이 가장 중요하다고 믿는 디자이너도 있다.

사용, 이용

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La utilización de la tierra es estrictamente controlada por el consejo tribal.

보유

(권리 따위를)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

효용, 효능

(구식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이익

Dan sacó mucho provecho a su vieja segadora.

~을 ~로 사용하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La víbora usa su cola como señuelo.

사용권, 이용권

Perdió el privilegio para usar el automóvil luego de que una noche estuvo afuera hasta muy tarde.

일회용의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Siempre usamos platos y vasos desechables cuando damos una fiesta para que la limpieza sea más fácil.
우리는 파티를 할 때마다 나중에 뒷정리를 조금 더 쉽게 하려고 일회용 접시와 컵을 사용한다.

쓰지 않는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Maggie tiró la comida desaprovechada a la basura.
매기는 쓰지 않는 음식을 쓰레기통에 버렸다.

긴 연설로 의사진행을 방해하다

(legislación) (미국)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los demócratas obstruyeron la legislación una vez que los republicanos consiguieron la mayoría.

보습 크림을 사용하다

Si no te hidratas, se te secará la piel.

~을 재사용하다, ~을 재이용하다

La economista reutilizó las teorías de Marx en su trabajo.

~을 수정액으로 지우다

~을 단축하다

No trates de acortar el proceso, no va a funcionar.

~에서 커닝하다

(영국, 비격식: 시험 등)

Suspendí el examen porque Jill no me dejó copiarle.
나는 질이 커닝하지 못하게 하는 바람에 시험에서 떨어졌다.

~을 끊다

¿Ya dejaste el teléfono?
전화 아직 안 끊었어?

~을 편향되게 하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El informe sesgó la información para que pareciese más favorable a la ideología del partido.

~을 변명으로 대다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Harry alegó un dolor de cabeza para no visitar a los padres de Julie.

사용하기 쉬운, 사용자 친화적인

locución adjetiva

Jamás tuve un ordenador que fuera tan fácil de usar.

쓰기 편한, 사용하기 쉬운, 사용이 간단한

locución adjetiva

Este teléfono celular fácil de usar está diseñado especialmente para los mayores.

액세서리를 달다

모호하게 말하다

돛을 활짝 펴고 전진하다

locución verbal (navegación)

~을 오용하다

locución verbal

Dan rompió el cuchillo porque lo usó incorrectamente.
댄은 칼을 오용해 부러뜨렸다. 처방 약을 오용하는 것은 위험하다.

~을 오용하다, ~을 악용하다

~을 더욱 발전시키다, ~을 더 향상시키다

locución verbal

El nuevo entrenador dijo que usaría de base el potencial existente del equipo.

~을 다 쓰다

locución verbal

Usé casi todo lo que había en la heladera para hacer esta comida.
나는 이 음식을 만드느라 냉장고 안에 있는 걸 거의 다 썼다. 메리는 내 가스를 다 쓰고 탱크를 다시 채워 놓지 않았다.

닳지 않은, 사용한 흔적이 없는

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

개봉 후 바로 사용할 수 있도록 준비하여

locución adjetiva

Este ordenador debería estar listo para usar.

치실로 깨끗이 하다

Ron tiene varias caries porque no usa el hilo dental con regularidad.

억제제 (지한제)를 사용하다

(땀, 암내 등)

Hueles mal después de hacer ejercicio: deberías considerar ponerte desodorante.

~에 괭이질을 하다

Jerry usó la azada con la tierra de su jardín por varias horas hasta que empezó a hacer demasiado calor fuera.
제리는 밖이 너무 더워지기 전에 정원에 괭이질을 몇 시간 했다.

~을 퇴비로 만들다

locución verbal

Puedes usar las cáscaras y pieles de vegetales y frutas como abono.

~을 너무 많이 사용하다, ~을 지나치게 사용하다

Margaret usó excesivamente la crema humectante y su piel se veía grasosa.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 uso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

uso 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.