스페인의의 recoger은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 recoger라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 recoger를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 recoger라는 단어는 ~를 갖고 오다, ~를 집어 들다, ~을 모으다, ~을 채집하다, ~을 조금씩 모으다, ~을 치우다, ~을 찾아 모으다, ~을 가두다, ~을 수용하다, ~을 ~에 간직하다, ~을 모으다, ~을 따다, ~을 픽업하다, ~을 데리고 오다, ~를 가지러 가다, 식사 후 치우다, ~을 캐내다, 거두다, 징수하다, ~을 ~로부터 따다, 떼어 내다, ~을 얻다, ~을 모으다, 수집하다, ~을 입양하다, ~을 그물로 잡다, ~를 태우다, 이익을 얻다, 도전을 받아들이다, ~을 잡으러 가다, 가지러 가다, 치우다, ~을 고르다, ~을 선택하다, 유혹하다, 떠나다, ~을 면봉으로 채취하다, 열매를 따다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 recoger의 의미

~를 갖고 오다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¿Puedes recoger mi receta cuando pases por la farmacia?

~를 집어 들다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Recogí el libro que se había caído al suelo.

~을 모으다, ~을 채집하다

Recogió varias conchas de mar para llevárselas como recuerdo de sus vacaciones.

그녀는 휴가 기념품으로 조개껍질을 모았다.

~을 조금씩 모으다

(비유)

Recoge todos los consejos que puedas de ella.

~을 치우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las acampantes recogieron las carpas y se fueron a sus casas.

캠핑객들은 텐트를 치우고 집으로 갔다.

~을 찾아 모으다

verbo transitivo

Lewis recogió el sofá del vertedero municipal.

~을 가두다, ~을 수용하다

(물)

El granjero construyó una reserva para recoger el agua cerca de sus campos.

~을 ~에 간직하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estos derechos están recogidos en nuestra constitución.

~을 모으다

(정보 등)

Recogió toda la información que pudo sobre el tema.

그녀는 그 주제에 대해 찾을 수 있는 정보를 모두 모았다.

~을 따다

verbo transitivo (열매 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Recogí algunas fresas silvestres para comer.

~을 픽업하다, ~을 데리고 오다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Recojo a los niños de la casa de su padre los domingos a las 5 de la tarde.

~를 가지러 가다

식사 후 치우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Serviré la cena y tú recoges cuando acaben de comer.

~을 캐내다

(plantas)

Recogió los lirios en octubre, antes de la primera helada.

거두다, 징수하다

verbo transitivo

Recoged los juguetes y volved a colocarlos en su sitio.

~을 ~로부터 따다, 떼어 내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Kate recogió algunos frutos del árbol de durazno para que los otros crecieran más grande.

~을 얻다

(투자한 대가로 수익을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 모으다, 수집하다

(cosas)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ed juntó sus pertenencias, listo para irse a casa.

~을 입양하다

(de perrera) (애완동물을)

Rachel decidió adoptar un perro del refugio.

~을 그물로 잡다

El exterminador atrapó varias ratas y después dejo trampas.

~를 태우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Voy a recoger a los chicos hoy en colegio.

이익을 얻다

도전을 받아들이다

locución verbal (figurado)

~을 잡으러 가다, 가지러 가다

치우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se hace de noche, así que los trabajadores están guardando todo.

~을 고르다, ~을 선택하다

(자기 기준으로)

El gerente seleccionó cuidadosamente a Charlotte para la posición debido a su extensa experiencia.

유혹하다

Una vez que el pez pica, enrolla el sedal lo más rápido posible.

떠나다

(비유)

Cuando Sandra se enteró de que su marido la engañaba le dijo que recogiera sus cosas.

~을 면봉으로 채취하다

(의학)

El médico necesita recoger una muestra de tu garganta.

열매를 따다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 recoger의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

recoger 관련 단어

스페인의의 arreglar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 buscar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 coger은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cosechar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 entre은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 envolver은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 equipaje은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 levantar은(는) 무슨 뜻인가요?