스페인의의 pobre은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 pobre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 pobre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 pobre라는 단어는 가난한, 빈곤한, 빈한한, 서툰, 만족스럽지 못한, ~가 부족한, 서투른, 불충분한, 빈곤한, 궁핍한, 가난한, 빈민자, 빈민, 극빈자, 가난한 남자, (정신적으로) 약한, 설득력 없는, 빈약한, 쓸모없는, 무용지물인, 허접한, 가난한, 빈곤한, 빈궁한, 형편없는, 질 낮은, 약한, 빈약한, 설득력 없는, 좋지 않은, 부정적인, 남부의 백인 노동자, 남부 시골의, 실패자, 낙오자. 실격자, 찢어지게 가난한, ~가 부족한, 난 불행하다, 불쌍한 아이, 어린이, 비열한 놈, 나쁜 놈, 안된 사람, 찢어지게 가난한 사람, 하급 모조품, 불행한, 기구한 사람, 불쌍한, 기구한 여자, 가난한 사람, 해시 브라운, 루저, 하찮은 사람, 보잘것없는 사람, 겁쟁이, 불행한, 기구한 남자, 힘 없는 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pobre의 의미

가난한, 빈곤한, 빈한한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Muchos de nosotros venimos de familias pobres.

우리들 중 대부분은 빈곤한 가정 출신이다.

서툰, 만족스럽지 못한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El jefe está descontento con mi pobre rendimiento.

상사는 나의 서툰 직무수행에 기분이 좋지 않다.

~가 부족한

adjetivo de una sola terminación

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El terreno es pobre en nutrientes.

서투른, 불충분한

(excusa) (변명)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dio una pobre excusa sobre su perro y se fue a casa temprano.

티나는 그녀의 개를 핑계로 서투른 변명을 대고 집에 일찍 갔다.

빈곤한, 궁핍한, 가난한

(ser)

A Parker le va bien ahora, pero cuando era niño su familia era pobre.

빈민자, 빈민, 극빈자

(구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El pobre caminaba a través del mercado mendigando un trozo de pan.

가난한 남자

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Era pobre y tenía que pedir comida en la iglesia del lugar para alimentar a su hijo.

(정신적으로) 약한, 설득력 없는

(비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La pobre excusa de Raquel es completamente falsa.

빈약한

El pobre argumento no pudo convencer a nadie.

쓸모없는, 무용지물인, 허접한

Es un conjunto de herramientas pobre. Necesitas uno decente.

가난한, 빈곤한, 빈궁한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Con tu contribución puedes ayudar a los niños necesitados de la India.

형편없는, 질 낮은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El pésimo rendimiento del equipo les hizo perder el partido.

약한, 빈약한, 설득력 없는

(논리가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El débil argumento del político no convenció a los votantes.

그 정치인의 빈약한 주장은 유권자들을 납득시키지 못했다.

좋지 않은, 부정적인

Tengo una baja opinión de gente como él.

남부의 백인 노동자

(voz inglesa) (미국, 경멸적, 공격적, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No los escuches, son unos redneck.

남부 시골의

(voz inglesa) (미국, 경멸적, 공격적, 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Este es un verdadero pueblo redneck.

실패자, 낙오자. 실격자

(persona) (사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

찢어지게 가난한

(속어, 비유, 미)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mi familia era muy pobre (or: extremadamente pobre), pero siempre cuidamos nuestra apariencia.

~가 부족한

(ES)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

난 불행하다

locución interjectiva

Tengo un montón de trabajo ¡pobre de mí!

불쌍한 아이, 어린이

(antiguo) (고어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una pareja de andrajosos golfillos jugaban descalzos en la calle.

비열한 놈, 나쁜 놈

(coloquial) (영국, 속어, 비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

안된 사람

(비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La pobre criatura estuvo parada bajo la torrencial lluvia sin abrigo ni paraguas.

찢어지게 가난한 사람

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ese pobre desgraciado vive bajo un puente cerca del parque.

하급 모조품

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

불행한, 기구한 사람

(영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

불쌍한, 기구한 여자

locución interjectiva (mujer desafortunada) (미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Su marido la dejó con cinco hijos que cuidar, ¡Pobre mujer!

가난한 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

해시 브라운

(ES)

Mi desayuno favorito es patatas a lo pobre con cebolla, beicon y huevos.

루저

(비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Stacy le dijo a su amiga que no saliese con Ben porque es un completo fracasado.

스테이시는 친구에게 벤이 완전히 루저라면서 벤과 사귀지 말라고 했다.

하찮은 사람, 보잘것없는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¿Por qué querría salir conmigo? Ella es una supermodelo y yo soy un don nadie.

왜 그 여자가 나와 데이트하겠어? 그 사람은 슈퍼모델이고 나는 하찮은 사람(or: 보잘것없는 사람)일 뿐인데.

겁쟁이

(비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No seas tan flojo; ¡solo es un insecto!

겁쟁이처럼 굴지 마, 그냥 벌레잖아!

불행한, 기구한 남자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ese pobre hombre no tuvo más que mala suerte.

힘 없는 사람

(coloquial) (비유(돈, 권력 등이 없는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 pobre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

pobre 관련 단어

스페인의의 PNB은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cambio은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 dar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 deprimido은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 diablo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 espíritu은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 hombre은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 indigente은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 pelado은(는) 무슨 뜻인가요?