스페인의의 permiso은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 permiso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 permiso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 permiso라는 단어는 허락, 허가증, 허가, 휴가 기간, 허가, 허락, 허가, 면허, 허가증, 일시 출소, 조퇴증, 휴가, 무급 휴가, 허가, 승인, 취급 허가, 사용 허가, 허락, 승낙, 은혜, 면죄, 외출 허가증, ~을 허락하다, ~을 승락하다, ~을 허용하다, ~어도 좋다, ~어도 되다, 휴가를 낸, 물러가게 함, 상륙 허가, 운전면허, 그린카드, 미국 영주권, 결근 허가, 관계자 출입, 취업 서류, 결석한, 상륙 허가, ~의 ~을 허가하다, ~가 ~하는 것을 허용하다, ~에게 ~을 허가하다, 취업 허가서, ~의 뒷면에 기입하다, 기록하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 permiso의 의미
허락
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Adrian le pidió permiso a sus padres para ir al concierto. 에이드리언은 부모님에게 콘서트에 가도 되는지 허락을 구했다. |
허가증nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Estás fuera de clases, ¿puedo ver tu permiso? |
허가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Necesitas permiso para acceder a este sito, por favor ingrese su contraseña. 이 페이지에 접근하려면 허가가 필요합니다. 비밀번호를 입력해 주세요. |
휴가 기간nombre masculino Tiene dos semanas de permiso en el verano. |
허가(formal) El comandante le dio la venia al soldado para manejar la situación a su manera. |
허락, 허가(휴가, 결석에 대한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi jefe me ha dado licencia por tres meses para estudiar. 상사는 내게 공부를 위한 세 달간의 휴가를 허가 해주었다. |
면허, 허가증
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Peter tenía permiso para su arma. 피터는 총기 면허를 (or: 허가증을) 가지고 있었다. |
일시 출소(죄수) |
조퇴증nombre masculino (para andar fuera de clase) (미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¡No te vayan a cachar fuera de clase sin un permiso! |
휴가(militar) (군인) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La licencia de los soldados fue una recompensa por su servicio. |
무급 휴가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La compañía le informó a sus empleados sobre sus planes de implementar licencias debido a la pandemia. |
허가, 승인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
취급 허가, 사용 허가(비밀문서 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Thomas no tiene la autorización necesaria para estos archivos. 토마스에게는 이 파일들에 대한 취급 허가가 내려지지 않았다. |
허락, 승낙
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eric estaba acostumbrada a tener licencia para hacer lo que quisiera mientras estaba sola en casa. |
은혜, 면죄(형식적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si me permites un momento, tienes una visita. |
외출 허가증
Al soldado se le concedió una licencia para asistir al funeral de su madre. |
~을 허락하다, ~을 승락하다, ~을 허용하다
¿Te dejarán tus padres ir al baile? 너의 부모님이 네가 댄스장에 가는 걸 허락하실까? |
~어도 좋다, ~어도 되다(허락) Sí, puedes tutearme. |
휴가를 낸locución adverbial Estaré de permiso durante las dos próximas semanas. Mi marido está de permiso indefinido porque se rompió la pierna el pasado fin de semana. |
물러가게 함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sirvienta esperó a que «lady» Fairfax terminara de darle instrucciones y le diera permiso para retirarse. 하녀는 페어펙스 부인이 지시를 내리고 자신을 물러가게 할 때까지 기다리며 서 있었다. |
상륙 허가(ES) Todos los marineros tendrán un franco de ría en Dover. |
운전면허
He tenido mi permiso de conducir durante 15 años. |
그린카드, 미국 영주권locución nominal masculina Quería vivir y trabajar en los Estados Unidos pero no pude conseguir el permiso de residencia. |
결근 허가
Pedí días de asuntos propios en el trabajo para cuidar de mi padre. |
관계자 출입
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
취업 서류nombre masculino Lo deportaron de nuevo a su país porque no tenía un permiso de trabajo. |
결석한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La policía se acercó a dos estudiantes haciendo novillos en el centro comercial y les preguntó por qué no estaban en la escuela. |
상륙 허가(duración) Cuando a los marineros les dan permiso para bajar a tierra los bares del puerto ganan mucho dinero. |
~의 ~을 허가하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El jefe de Jack le dio permiso para entrar al área segura. |
~가 ~하는 것을 허용하다, ~에게 ~을 허가하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El gobierno federal dio permiso a la compañía petrolera para verter residuos tóxicos en el suministro de agua. 연방 정부에서 정유 회사에게 유독성 폐기물을 상수도에 버리는 것을 허가했다. |
취업 허가서
|
~의 뒷면에 기입하다, 기록하다locución verbal (운전 면허증의) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La corte anotó el permiso de conducir de Jack con infracciones de seis puntos. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 permiso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
permiso 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.