스페인의의 nota은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 nota라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 nota를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 nota라는 단어는 노트, 짧은 편지, 단신, 통고, 통지, 성적, 점수, 음표, 음, 음표, 주석, 조성, 울음소리, 지저귐, 메모, 짧은 노트, 메모, 가락, (악곡의) 조, 평점, 학점, 항목, 사항, 주석, 점수, 주석, 기미, 냄새, 풍미, 마약, 약, 부서 간 연락 메모, 기고, 기고문, 코멘트, 주해, 주석, ~을 주목하다, ~을 알아채다, 알다, 식별하다, 분간하다, ~에 주목하다, ~이 눈에 띄다, ~을 슬쩍 보다, ~을 힐끗 보다, ~을 감지하다, ~을 감지하다, ~의 맛을 느끼다, 감지하다, ~을 탐지하다, ~을 알아채다, ~을 채점하다, ~을 적다, 각주, 부수적인 것, ~에 각주를 달다, ~을 메모하다, ~을 적어 놓다, ~을 적다, ~을 기록하다, 등급을 매긴, 주문하시겠습니까?, 주의하라, 유인물, 배포 자료, 광고, 평균학점, 성적평균점, 거절표, 대변표, 청구서, 차변표, 데빗노트, ~에 주목하다, 집중하다, 잘 듣다, 집중하다, 주목하다, 적어두다, 메모해 두다, ~을 적어 두다, ~을 메모하다, ~을 기억해 두다, 낮은 성적, 사례, 감사, 제자리음, 제자리표를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 nota의 의미
노트, 짧은 편지, 단신, 통고, 통지nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le escribí una nota con la hora de la reunión y la dejé sobre su escritorio. 나는 그에게 회의시간과 관련한 쪽지를 적어서 그의 책상위에 놓아두었다. |
성적, 점수nombre femenino (교육;평가) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Él obtuvo la nota "B+" en el examen. 그는 시험성적으로 "B+"를 받았다. |
음표, 음nombre femenino (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El flautista tocó una nota dulce. |
음표nombre femenino (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¡Sigue las notas en la música! ¡No adivines! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 회사는 약속어음을 발행했다. |
주석nombre femenino (각주 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Has leído la nota al final de la página? |
조성nombre femenino (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mantente en la nota y deja de cambiar de tono, por favor. |
울음소리, 지저귐nombre masculino El ave emitió una hermosa nota. |
메모, 짧은 노트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Me dejó una nota en el escritorio para que la llamara. |
메모
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El jardinero dejó una nota con el recibo en la puerta de Tom. |
가락, (악곡의) 조(음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La canción estaba escrita en la nota re mayor. 그 노래는 D 장조로 작곡되었다. 트랜지션은 한 조에서 다른 조로 가는 것을 의미한다. |
평점, 학점(영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Obtuvo una mala nota en español. |
항목, 사항nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La reprimenda se ingresó como una nota en su archivo permanente. |
주석
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
점수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sally obtuvo las calificaciones más altas en sus exámenes finales. |
주석
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기미, 냄새, 풍미
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Creo que las coles de Bruselas se han puesto malas, tienen un matiz extraño. |
마약, 약(genérico) El adicto obtuvo su dosis de cocaína. |
부서 간 연락 메모
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기고, 기고문(원고) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El artículo de Jacqueline empieza en la página 7. |
코멘트, 주해, 주석
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Agregué mis acotaciones (or: observaciones, or: notas) en el margen. |
~을 주목하다, ~을 알아채다
Ella notó que él no tenía puesto su anillo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그는 자신의 저서에 주석을 달았다. |
알다, 식별하다, 분간하다
¿Notas que he aumentado diez libras? 내가 체중이 10파운드 늘어난 걸 알 수 있지 않아? |
~에 주목하다, ~이 눈에 띄다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El agujero que Jim había notado en la cerca el día anterior se había vuelto más grande. |
~을 슬쩍 보다, ~을 힐끗 보다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cuando vi mi apariencia en el espejo, inmediatamente corrí a cambiarme. |
~을 감지하다
Jess percibió un dejo de arrepentimiento en la voz de Simón. |
~을 감지하다
Glenn detectó el olor del gas. Detecté una nota de pena en la voz de la anciana. 글렌은 가스 냄새를 감지했다. 나는 할머니의 목소리에서 동정의 냄새를 감지했다. |
~의 맛을 느끼다, 감지하다
Sentí un poco de sabor a canela en la pasta. 파스타에서 계피맛이 조금 났다. |
~을 탐지하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El escáner de seguridad detectó algo extraño. |
~을 알아채다
Se dio cuenta de su desagrado y reaccionó adecuadamente. |
~을 채점하다(미국: 숙제, 시험 등) La maestra corrigió los exámenes de los estudiantes. 교사는 학생들의 시험지를 채점하였다. |
~을 적다
Ellos anotaron todos los problemas en un pedazo de papel. |
각주
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En una nota a pie de página dice que después encontraron el dinero. |
부수적인 것(figurado) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Reencontrarme con mi ex compañero fue solo una nota a pie de página de la conferencia. |
~에 각주를 달다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 메모하다, ~을 적어 놓다
|
~을 적다
Apuntaré la dirección. 그냥 주소를 적어 줄게. |
~을 기록하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La policía anotó su nombre y dirección y le dijo que no abandonara la ciudad. |
등급을 매긴
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
주문하시겠습니까?(restaurante) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
주의하라expresión (latín: presta atención) |
유인물, 배포 자료
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El folleto dice que debes registrarte online. 유인물(or: 배포 자료)에 온라인 등록해야 한다고 나와 있다. 비서는 회의 참석 예정자 전원이 받을 수 있도록 유인물을 (or: 배포 자료를) 충분히 준비했다. |
광고(libro) (신간 서적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Antes de comprar un libro, siempre leo la publicidad en la tapa de la cubierta posterior. |
평균학점, 성적평균점(calificaciones) (미국, 축약어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Molly tiene el promedio general más alto de noveno grado. |
거절표
La mayoría de los autores reciben muchas notas de rechazo antes de ser finalmente publicados. |
대변표nombre femenino A cambio del producto que devolvió, le extendieron una nota de crédito. |
청구서, 차변표, 데빗노트nombre femenino Nota de débito es el documento que envía un comerciante a su cliente, en la que le notifica haber cargado o debitado en su cuenta una determinada suma o valor. |
~에 주목하다locución verbal Tomen nota de las fechas de entrega de la tarea. |
집중하다locución verbal Estaba tomando buena nota ¡pero todavía no entiendo cómo hizo el mago para levantar tu reloj! |
잘 듣다, 집중하다locución verbal (figurado) Tomad nota todos o tendréis problemas. |
주목하다locución verbal Tomen nota, señores: el trabajo se tiene que terminar hoy. |
적어두다, 메모해 두다
La profesora le bajó la nota a mi prueba porque cometí muchos errores de ortografía. |
~을 적어 두다, ~을 메모하다locución verbal Espera, tomaré nota de eso. |
~을 기억해 두다locución verbal |
낮은 성적
Siempre tenía notas bajas en física y química. |
사례, 감사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ella envió una nota de agradecimiento por los regalos de boda. 그녀는 결혼 선물에 대한 감사 편지를 보냈다. |
제자리음(música) Las teclas blancas son para las notas naturales, y las negras para los sostenidos y los bemoles. |
제자리표
Mira la notación, es una nota natural, no sostenida. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 nota의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
nota 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.