스페인의의 llorar은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 llorar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 llorar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 llorar라는 단어는 ~을 애도하다, 애도하다, 울다, 흐느끼다, 눈물을 흘리다, 흐느끼다, 울다, 눈물을 흘리다, ~을 슬퍼하다, ~을 한탄하다, ~을 애도하다, ~에 대해 슬퍼하다, ~을 비통해하다, 큰 소리로 울다, 소리치다, 울부짖다, 눈물이 나다, 소리치며 울다, 울부짖다, 분비되다, ~을 애도하다, ~을 위해 눈물을 흘리다, ~을 위해 울다, ~을 흘리다, ~을 비탄하다, ~을 통탄하다, 울부짖다, 울부짖다, 불평하다, 투덜거리다, 불평하다, ~에 대해 애도하다, 눈물이 나려고 하는, 눈물이 나기 직전의, 애처로운 이야기, 울 것 같은, 주저앉아 울다, 울음을 터뜨리다, 눈물을 쏟다, 엉엉 울다, 소리치며 울다, 울면서 ~을 요구하다, ~을 몹시 슬퍼하다, ~때문에 울다, 울음을 터뜨리다, ~을 애도하다, ~에 대해 애도하다, 슬퍼하다, 엉엉 울다, ~때문에 슬퍼하다, 새드물, 슬픈 작품, ~에 대해 불평하다, ~을 울며 슬퍼하다, ~ 때문에 눈물을 흘리다, ~ 때문에 울다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 llorar의 의미
~을 애도하다
Karen todavía estaba llorando a su madre cuando su mejor amiga murió. 카렌은 어머니를 애도하던 중 가장 친한 친구마저 세상을 떠났다. |
애도하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Toda la nación estuvo de luto cuando asesinaron al presidente. |
울다, 흐느끼다, 눈물을 흘리다verbo intransitivo Lloró por la muerte de su padre. 아버지가 돌아가시자 그녀는 눈물을 흘렸다. |
흐느끼다
|
울다, 눈물을 흘리다verbo intransitivo El hombre estaba llorando en una esquina de la sala de espera. 그 남자는 대기실 구석에서 울고 (or: 눈물을 흘리고) 있었다. |
~을 슬퍼하다, ~을 한탄하다
Lloramos la muerte del Padre Smith, nuestro cura. |
~을 애도하다(duelo) (죽음) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Un año después, Fred todavía llora la muerte de su esposa. 1년이 지났지만 프레드는 여전히 아내의 죽음을 애도하고 있다. |
~에 대해 슬퍼하다, ~을 비통해하다(figurado) (문어체) |
큰 소리로 울다(bebé) (아기가) Nadie podía dormir porque el bebé lloraba mucho. 아기가 큰 소리로 울어대서 아무도 잠을 잘 수 없었다. |
소리치다, 울부짖다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Wade era tan ruidoso que podía escucharlo llorar desde muy lejos. |
눈물이 나다verbo intransitivo Hacía tanto frío que mis ojos comenzaron a llorar. |
소리치며 울다, 울부짖다
El bebé estaba llorando así que Edward le cambió el pañal. 아기가 소리치며 울고 있어서, 에드워드는 기저귀를 갈아주었다. |
분비되다
La conjuntivitis suele hacer que los ojos lloren. |
~을 애도하다verbo transitivo (figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La nación lloró por las víctimas del terrorismo. |
~을 위해 눈물을 흘리다, ~을 위해 울다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La familia y amigos de Bill continuaron llorándolo mucho tiempo después de su funeral. |
~을 흘리다verbo transitivo (눈물) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Las lágrimas que lloró se derramaban por su rostro. |
~을 비탄하다, ~을 통탄하다
|
울부짖다
Las mujeres gimieron y se golpearon el pecho en el funeral. 여인들이 장례식에서 울부짖으며 가슴을 쳤다. |
울부짖다
Podía escuchar al bebé chillando en la habitación de al lado. |
불평하다
|
투덜거리다, 불평하다
Estoy harto de escuchar a Joe quejarse todo el día. |
~에 대해 애도하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Toda la familia está llorando a Julie, que murió la semana pasada. |
눈물이 나려고 하는, 눈물이 나기 직전의(비격식) 자넷은 친구들에게 마지막 인사를 할 때 눈물이 나기 직전이었다. |
애처로운 이야기(irónico) Continúa con el trabajo, ¡no quiero escuchar más tus tragedias! |
울 것 같은locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) John parecía a punto de llorar cuando Linda le dijo feo. |
주저앉아 울다
Helena se largó a llorar cuando oyó las tristes noticias. |
울음을 터뜨리다, 눈물을 쏟다locución verbal Se echó a llorar ante la noticia de la muerte de su amigo. |
엉엉 울다, 소리치며 울다
El niño pequeño está llorando a gritos porque su madre no lo deja ver más televisión. |
울면서 ~을 요구하다
No llores por mí. |
~을 몹시 슬퍼하다
Soy viuda desde hace diez años, pero todavía lloro la muerte de mi marido. |
~때문에 울다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El niño estaba llorando por el castigo. ¿Por qué estás llorando ahora? |
울음을 터뜨리다
Estela se largó a llorar cuando la policía le contó sobre el accidente de su marido. 스텔라는 경찰에게 남편의 사고 소식을 듣고 울음을 터뜨렸다. |
~을 애도하다
Lloraron a mi padre en su funeral. |
~에 대해 애도하다, 슬퍼하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jorge está llorando la muerte de su amado perro. |
엉엉 울다
|
~때문에 슬퍼하다(figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) No tiene sentido llorar por una situación que no puedes cambiar. |
새드물, 슬픈 작품
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Llevó a su novia a una película romántica para llorar. |
~에 대해 불평하다(AR, coloquial) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los empleados se reunían alrededor de la cafetera y puteaban por sus salarios. |
~을 울며 슬퍼하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Rose es una niña muy sensible; se pone a llorar por cualquier cosa. |
~ 때문에 눈물을 흘리다, ~ 때문에 울다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Agnes no está triste; ella llora de alegría. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 llorar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
llorar 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.