스페인의의 evitar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 evitar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 evitar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 evitar라는 단어는 ~을 하지 않다, 회피하다, ~을 피하다, ~을 피하다, ~을 모면하다, ~을 피해 가다, ~을 피하다, ~을 거부하다, ~을 꺼리다, ~을 피하다, ~을 꺼리다, ~을 회피하다, ~을 회피하다, ~하는 것을 꺼리다, ~이 ~하는 것을 막다, ~을 면하다, ~을 피하다, ~을 그만하다, ~을 피하다, ~을 건드리지 않고 지나가다, ~을 ~ 부담으로부터 해방시키다, ~을 피하다, 우회하다, ~을 우회하다, ~로 돌아가다, ~을 선수치다, ~을 앞지르다, ~을 피해서 일하다, ~을 피하다, ~을 피하다, ~을 회피하다, ~가 잡히지 않다, ~을 회피하다, ~을 피하다, ~에 대해 찬반을 분명히 하지 않다., ~을 회피하다, ~을 무시하다, ~을 회피하다, ~을 기피하다, ~을 들락날락하다, 이리저리 누비다, 얼버무리다, ~을 요리조리 피해 가다, ~을 휙 피하다, ~을 방지하다, ~에 대해 말하지 않는다, ~에 대한 주제를 피하다, ~에 대해 비밀스럽다, ~없이 행동하다, ~을 회피하다, 어쩔 수 없다, ~을 피하다, ~가 ~하는 것을 막다, 금지하다, 잠잠히 있다, 엎드려 있다, ~을 피하다, 깨어 있다, ~가 ~하는 것을 방해하다, ~을 피하다, ~을 모면하다, ~에게 잡히지 않다, ~을 피하다, ~가 ~하는 것을 막다, ~을 멈출 수 없다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 evitar의 의미

~을 하지 않다, 회피하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ruth ha evitado hablar con Chris desde ayer por la mañana.

~을 피하다

Los tripulantes del kayak esquivaron las rocas del río.

카약을 조종하는 사람들은 강에 있는 바위들을 피했다.

~을 피하다, ~을 모면하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El fugitivo eludió el arresto.

~을 피해 가다

verbo transitivo

Trato de evitar las comidas fritas.

~을 피하다, ~을 거부하다, ~을 꺼리다

La pareja está evitando la tradición al casarse en la playa.

그 커플은 전통을 거부하고 해변에서 결혼식을 올렸다.

~을 피하다

verbo transitivo

¿Cómo podemos evitar demoras en el proceso de producción?

어떻게 하면 생산 지연을 피할 수 있을까?

~을 꺼리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nunca ha sido de esos que evitan el trabajo arduo.

~을 회피하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No podés evitar el problema pretendiendo que no existe.

~을 회피하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El político evitó contestar la pregunta cambiando de tema.

~하는 것을 꺼리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Karen es insegura, tiende a evitar conocer gente nueva.

~이 ~하는 것을 막다

verbo transitivo

Afortunadamente ella evitó que la situación se pusiera peor.

~을 면하다, ~을 피하다

verbo transitivo

Pudo evitar el árbol de milagro, casi se estrella.

~을 그만하다, ~을 피하다

verbo transitivo

No puedo evitar pensar que ella tenía la razón desde el principio.

~을 건드리지 않고 지나가다

(obstáculo)

El barco camaronero evitó los bancos con seguridad.

~을 ~ 부담으로부터 해방시키다

El lavaplatos te va a evitar mucho trabajo.

~을 피하다, 우회하다

verbo transitivo

Cuando se conduce por aquí es difícil esquivar los hoyos en la carretera.

~을 우회하다, ~로 돌아가다

El camionero circunvaló los pueblos para llegar antes.

트럭 운전사는 더 일찍 도착하려고 작은 도시를 우회했다.

~을 선수치다, ~을 앞지르다

La compañía rival previno nuestra oferta de compra vendiendo sus acciones.

~을 피해서 일하다

~을 피하다

El adolescente evadía los deberes, pues prefería jugar a los videojuegos.

그 아이는 비디오 게임을 하는 것을 더 좋아하면서 숙제하는 것을 피했다.

~을 피하다, ~을 회피하다

La solución a este problema evadió a los científicos durante décadas.

~가 잡히지 않다

(비유: 잡으려 해도)

La cura para esta mortal enfermedad todavía elude a la medicina.

~을 회피하다, ~을 피하다

(비유)

El astuto político evadía las difíciles preguntas del entrevistador.

~에 대해 찬반을 분명히 하지 않다.

El senador estaba eludiendo la pregunta.

상원 의원은 그 질문에 대해 찬반을 분명히 하지 않고 있었다.

~을 회피하다

(비유: 책임 등)

La compañía esquivó serias dificultades financieras pero todavía no está segura.

~을 무시하다

Henry decidió ignorar a su supervisor y seguir adelante con su plan.

~을 회피하다, ~을 기피하다

(responsabilidad) (비유, 비격식: 책임을)

El jefe le había prometido a Ian un ascenso, pero luego intentó eludir el compromiso.

~을 들락날락하다, 이리저리 누비다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El coche iba a toda velocidad por la carretera llena de coches esquivando el tráfico.

얼버무리다

~을 요리조리 피해 가다

(차들을)

El corredor esquivaba a la gente en su camino.

~을 휙 피하다

El jugador esquivó a los miembros del equipo contrario y marcó un ensayo.

선수는 상대 팀 선수들을 휙 피하고 득점했다.

~을 방지하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La mayor parte de los accidentes domésticos se pueden prevenir.

~에 대해 말하지 않는다, ~에 대한 주제를 피하다, ~에 대해 비밀스럽다

왜 오늘 밤 계획에 대해 말을 안 하는 거야?

~없이 행동하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Somos todos amigos aquí, creo que podemos dejar de lado las formalidades.

~을 회피하다

Esquivó el tema abandonando la reunión rápidamente.

어쩔 수 없다

(coloquial)

Es una lástima que Deborah no pueda venir, pero no tiene remedio.

~을 피하다

(figurado)

No debes cruzarte con tu jefe hoy; está de mal humor.

~가 ~하는 것을 막다, 금지하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Un agente de policía le impidió acceder al edificio.

잠잠히 있다, 엎드려 있다

~을 피하다

Toda la clase evitó a Gavin cuando se enteraron de lo que había hecho.

반 아이들 모두는 개빈이 무슨 짓을 했는지 알고 그를 피했다.

깨어 있다

La fiesta era tan aburrida que tuve que luchar para evitar dormirme.

~가 ~하는 것을 방해하다

Las constantes interrupciones no dejaban que Alvin terminar su tarea.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 동생이 숙제하는 것을 방해했다.

~을 피하다, ~을 모면하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sale a trabajar con el auto para evitar a su suegra.

~에게 잡히지 않다, ~을 피하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La enrevesada lógica del abogado escapaba tanto al jurado como al experimentado juez.

~가 ~하는 것을 막다

locución verbal

El miedo no debería evitar que un policía haga su trabajo.

~을 멈출 수 없다

No puedo evitar preguntarme si sabe realmente lo que está haciendo.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 evitar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

evitar 관련 단어

스페인의의 ahorrar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 encubrimiento은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 escapar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 esquivar은(는) 무슨 뜻인가요?