스페인의의 descartar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 descartar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 descartar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 descartar라는 단어는 ~을 제외시키다, ~을 걸러 내다, ~을 배제하다, ~을 제외하다, ~을 빼다, ~을 제외하다, ~을 불가능하게 하다, ~을 배제하다, ~을 무시하다, ~을 묵살하다, ~을 버리다, ~을 파기하다, ~을 버리다, ~을 폐기하다, ~을 버리다, ~을 내놓다, 버리다, ~을 기사화하지 않다, ~을 버리다, ~을 배제하다, ~을 제외하다, ~을 내버리다, ~을 버리다, ~을 포기하다, ~을 그만두다, ~에 반대하다, ~을 무시하다, ~을 넘기다, ~을 차 버리다, ~을 제외하다, ~을 배제하다, ~을 무시하다, 중요하게 여기지 않다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 descartar의 의미

~을 제외시키다, ~을 걸러 내다

verbo transitivo

Los empleadores a menudo descartan a los candidatos que dan información incompleta o que obviamente no están cualificados.

~을 배제하다, ~을 제외하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La policía descartó al principal sospechoso porque tenía coartada para la hora del asesinato.

~을 빼다, ~을 제외하다

verbo transitivo

~을 불가능하게 하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Todavía no había nevado, así que el esquí estaba descartado.

~을 배제하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La policía ha descartado la posibilidad de muerte accidental y ahora está realizando una investigación por asesinato.

~을 무시하다, ~을 묵살하다

(생각)

Tim está cansado de que el jefe descarte todas sus ideas.

팀은 상사가 자기 아이디어를 모두 무시하는(or: 묵살하는) 것에 지쳤다.

~을 버리다, ~을 파기하다

(un plan) (계획 등을)

Esta idea nunca va a funcionar, vamos a descartarla y empezar de nuevo.

이 방안은 절대로 잘 안 풀릴 테니 이만 버리고(or: 파기하고) 새로 시작합시다.

~을 버리다, ~을 폐기하다

Ellen descartó su auto porque era muy caro repararlo.

엘렌은 수리에 돈이 너무 많이 들어서 차를 버렸다(or: 폐기했다).

~을 버리다

(영국, 비유, 비격식)

Parecía que iba a llover, así que descartamos la idea de un picnic en el parque y en vez de eso almorzamos adentro.

~을 내놓다, 버리다

verbo transitivo (게임에서 카드를)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Descarté un par de cartas bajas de corazones de mi mano.

~을 기사화하지 않다

(신문)

~을 버리다

Tiramos algo de ropa vieja.

우리는 오래된 옷을 몇 벌 버렸다.

~을 배제하다, ~을 제외하다

La falta de evidencia excluye la posibilidad de una sentencia.

~을 내버리다

Revisé mis cosas y deseché todo lo que ya no necesitaba.

~을 버리다

El comité consideró la idea de Daisy, pero al final la desecharon a favor de otra.

이사회는 데이지의 아이디어를 고려했지만 결국 버리고 다른 것을 채택했다.

~을 포기하다, ~을 그만두다

(생각, 사업 따위를)

El proyecto terminó siendo muy caro y Karen lo abandonó.

그 프로젝트에는 돈이 너무 많이 드는 것으로 판명되어, 카렌은 그 프로젝트를 포기했다(or: 그만두었다).

~에 반대하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los estudiantes rechazaron la idea de cambiar la fecha del examen final.

~을 무시하다

verbo transitivo

Ciertamente, podemos ignorar su opinión: nunca sabe de qué está hablando.

그 사람 의견은 무시해야지. 그 사람은 자기가 무슨 말을 하는지도 몰라!

~을 넘기다

(진지하게 생각하지 않고)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El profesor menosprecia todas las sugerencias que procedan de una mujer.

~을 차 버리다

(사귀던 사람을)

Harry se dio cuenta de que peleaba con su novia todo el tiempo así que la dejó.

해리는 그가 여자친구와 항상 싸운다는 것을 깨닫고 그녀를 차 버렸다.

~을 제외하다, ~을 배제하다

Lo dejaron ir como cliente cuando empezó a quejarse demasiado.

~을 무시하다, 중요하게 여기지 않다

(사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Al principio Roberto creyó que Marilyn era solo una joven ingenua y la descartó, pero después se dio cuenta de que en realidad era muy inteligente.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 descartar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.