스페인의의 castigar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 castigar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 castigar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 castigar라는 단어는 ~에게 벌을 주다, ~을 강타하다, ~을 벌하다, 처벌하다, 제재하다, ~에게 벌칙을 주다, 불이익을 주다, ~을 질책하다, ~을 꾸짖다, ~을 징계하다, ~을 벌주다, ~을 벌하다, 혼내다, ~에 대해 ~을 벌주다, ~한 것에 대해 ~을 벌주다, ~ 후 ~을 놔주다, ~을 단속하다, ~을 ~에 대해 교정하다, ~을 ~에 대해 체벌하다, ~을 매질하다, ~을 훈육하다, ~의 외출을 금지하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 castigar의 의미

~에게 벌을 주다

El profesor castigó al estudiante por llegar tarde a clases.

선생님은 수업에 지각한 학생들에게 벌을 주었다.

~을 강타하다

(figurado)

El jinete estaba dándole una paliza a su caballo, forzándolo a pesar de que era obvio que estaba exhausto.

~을 벌하다

verbo transitivo

El jefe castigó a mi compañero de trabajo por llegar tarde otra vez.

처벌하다, 제재하다

(por indisciplina)

~에게 벌칙을 주다, 불이익을 주다

La escuela penalizaba a los alumnos que llegaban tarde sacándoles puntos de sus notas.

~을 질책하다, ~을 꾸짖다, ~을 징계하다, ~을 벌주다

~을 벌하다, 혼내다

En viejos tiempos, era común que los directores tuvieran varas para castigar a los alumnos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 학급 학생들은 못된 행동으로 벌을 받았고 이 때문에 교사는 휴일 파티를 취소했다.

~에 대해 ~을 벌주다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No castigamos a los niños por ser creativos, los premiamos.

~한 것에 대해 ~을 벌주다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La tienda castiga a los clientes por robar llamando a la policía.

~ 후 ~을 놔주다

La policía agarró a Alfie pintando una pared, pero lo dejaron ir con una advertencia.

경찰은 벽에 낙서하는 알피를 잡았지만 엄한 경고 후 놔주었다.

~을 단속하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

En las fiestas, la policía pone puestos de control para acabar con los conductores ebrios.

~을 ~에 대해 교정하다, ~을 ~에 대해 체벌하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La señorita Reed tenía que castigar a Jane por su mal comportamiento con frecuencia.

~을 매질하다

(처벌로)

A William lo castigaron con la palmeta por saltarse la clase.

윌리엄은 수업을 땡땡이친 벌로 매질을 당했다.

~을 훈육하다

James castigó a su hija cuando la pilló tirándole del pelo a su amigo.

제임스는 딸이 친구의 머리카락을 잡아당기자 딸을 훈육했다.

~의 외출을 금지하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sus padres lo castigaron sin salir por dos semanas.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 castigar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.