스페인의의 capa은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 capa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 capa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 capa라는 단어는 층, 겹, 망토, 층, 계급, 막, 겹, 망토, 외투, 코팅, 층, 싸개, 깔개, 층, 겹, 겹, 층, 층, 겹, 물때, 얼음막, 막, 층, 시야가 흐림, 침침함, 얇은 막, 엷게 바른 칠, 망토, 얇은 층, 유약을 바름, 코팅, 계급, 지위, 층, 광야, 층, 겹, 덮는 것, 막, 권력자, 거세하다, 고환을 제거하다, ~을 거세하다, ~을 거세하다, ~을 거세하다, ~의 난소를 제거하다, ~을 거세하다, 보닛, 후드, 보닛, 놀라운, 대단한, 표토, 상층부의 흙, 수면, 해캄, 외면, 망토를 걸치거나 입은, 얇은 층으로, 찌꺼기, 밑칠, 만년설, 칼싸움, 적설량, 적설 지역, 오존층, 만년설, ~층, ~장막, 흰 반점, 밑칠 페인트, ~을 ~로 덮다, ~에 ~을 깔다, ~의 코팅을 벗기다, 유빙, 부빙, 두껍게, 지하수면, 보호용 덮개, ~의 카펫를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 capa의 의미

층, 겹

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Para encontrar agua, perforamos muchas capas de roca.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그는 자신이 중류층에 속한다고 믿었다.

망토

nombre femenino (의류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nick necesita una capa para su disfraz de Halloween.

닉은 할로윈 코스튬을 위해 망토가 필요하다.

층, 계급

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

막, 겹

(표면을 덮는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Las cartas de la baraja están hechas de papel cubierto con una película de plástico.

망토, 외투

(소매가 없는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El mago llevaba una larga capa con una capucha puntiaguda.

마법사는 뾰족한 모자가 달린 망토를 입었다.

코팅

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La píldora tiene una capa dulce y no es difícil de tragar.

알약이 달게 코팅이 되어 있어 삼키기 어렵지 않다.

층

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una capa de nieve ocultó el pasto seco y la basura desparramada.

싸개

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una capa de gases rodea la Tierra.

깔개

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los pisos tienen una capa alfombrada.

바닥에는 깔개로 카펫이 놓여 있었다.

층, 겹

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Había varias capas de papel extendidas sobre el suelo de la conejera.

겹, 층

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esta habitación necesita tres capas de pintura.

층, 겹

(물질, 재료의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El papel tiene cuatro capas.

물때

Una capa de calcio cubría el interior de la olla.

얼음막

nombre femenino

La lluvia helada dejó una capa de hielo que cubre el carro.

막, 층

El jarrón tiene una capa de lámina de oro.

시야가 흐림, 침침함

nombre femenino (백내장 등 눈의 이상을 원인으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los ojos del anciano estaban cubiertos por una capa lechosa a causa de las cataratas.

얇은 막

nombre femenino (액체 표면의)

엷게 바른 칠

nombre femenino

망토

얇은 층

(muy delgada)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Había una película de aceite cubriendo el agua del lago.

호수에 기름 막이 번져 있었다.

유약을 바름, 코팅

(도자기 등에)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jim dio un baño a los rollos con un pincel.

계급, 지위

Los estratos más bajos de la sociedad siempre son los que más sufren en la guerra.

층

(음식)

La ensalada estaba servida sobre una cama de lechuga.

광야

Un manto de nieve lo rodeaba.

층, 겹

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Había una lámina de chocolate sobre las fresas.

덮는 것, 막

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un cortina de niebla cubría la cima de la montaña.

권력자

Joe es el jefe en su trabajo, pero ¡su mujer es la jefa en su casa!

거세하다

(말 등을)

고환을 제거하다

~을 거세하다

(동물)

La familia Smith castró a su gato antes de dejarlo salir.

~을 거세하다

(고어)

Como castigo por su terrible crimen, el criminal fue emasculado.

~을 거세하다, ~의 난소를 제거하다

(미국, 호주: 동물)

El gato de Allison fue esterilizado en esa clínica veterinaria.

~을 거세하다

verbo transitivo (동물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tenemos que capar a los becerros antes de la próxima semana.

보닛, 후드

(자동차)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jaime miró bajo el capó para ver cuál era el problema con su auto.

제이미는 차의 문제가 뭔지 알아보기 위해 보닛 아래를 들여다보았다.

보닛

(자동차)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Christina abrió el capó para chequear el nivel de aceite de su coche.

크리스티나는 차의 오일 레벨을 확인하기 위해 보닛을 열었다.

놀라운, 대단한

(ES, coloquial)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Oh, eres una chica tan guay y encantadora.

표토, 상층부의 흙

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수면, 해캄

Se pueden tratar las algas de un estanque sin usar químicos peligrosos.

외면

(바깥쪽)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La puerta lleva un revestimiento de acero para una mayor seguridad.

망토를 걸치거나 입은

locución adjetiva

얇은 층으로

locución adverbial

마크는 자신의 토스트 위에 버터를 얇게 발랐다.

찌꺼기

(액체)

Hierve las legumbres durante diez minutos y, a continuación reduce el calor y limpia la capa de suciedad que se forme en la superficie del agua.

두류를 십 분간 팔팔 끓인 뒤 불을 줄이고 물의 표면에 있는 찌꺼기를 제거하세요.

밑칠

(de pintura) (페인트)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

만년설

(산 정상을 덮고 있는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los excurcionistas tomaron una ruta alterna para evitar el casquete glaciar.

칼싸움

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

적설량, 적설 지역

nombre femenino

La capa de nieve se está derritiendo rápido, sólo quedan unos centímetros.

오존층

locución nominal femenina

Los clorofluorocarburos son químicos conocidos por destruir la capa de ozono.

만년설

En lo alto del Kilimanjaro se veía una capa de hielo.

~층, ~장막

(figurado) (구름, 눈)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Había una cortina de niebla que caía sobre la ciudad.

흰 반점

Este chocolate ya tiene una capa blanca.

밑칠 페인트

~을 ~로 덮다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cubre la tarta con una capa de huevo antes de meterla en el horno.

~에 ~을 깔다

locución verbal

~의 코팅을 벗기다

A veces raspo la pintura de los muebles viejos y los vuelvo a pintar.

난 가끔 고가구의 코팅을 벗겨내고 새로 페인트칠한다.

유빙, 부빙

두껍게

locución adverbial

Extiende la mermelada en una capa gruesa.

지하수면

locución nominal femenina

La capa freática disminuyó sustancialmente y el pozo se secó.

보호용 덮개

(figurativo) (비유적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La han envuelto en una capa protectora desde que nació.

~의 카펫

(비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esa mañana la entrada tenía una alfombra de nieve fresca.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 capa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.