스페인의의 aún은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 aún라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 aún를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 aún라는 단어는 훨씬, 더, 게다가, 아직, 여전히, 전과 마찬가지로, 아직, 여전히, 지금도, 여전히, 유행하는, 만연한, 아직까지, 그럼에도 불구하고, 또한, 추가로, 더 나은, 더 좋은, ~함에도, 그럼에도 불구하고, 그래도, 그렇다 해도, 이미, 그래도, 허나, 아직 ~하지 않다, 더욱더, ~라 하더라도, ~일지라도, 더더욱, 그럼에도, 훨씬, 더욱, 훨씬 잘, 그러나, ~에도 불구하고, 더 많은 수를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 aún의 의미
훨씬, 더, 게다가
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Me siento aún peor de lo que parece. 내가 겉으로 보이는 것 보다 몸은 훨씬 안좋아. |
아직, 여전히, 전과 마찬가지로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Él no había desayunado pero aún no tenía hambre. 그는 아침식사를 하지 않았지만, 여전히 배가 고프지 않았다. |
아직
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) No puedo hablar con él; todavía no nos han presentado. |
여전히, 지금도adverbio Aún hay gente que cree que el aterrizaje en la luna fue un fraude. |
여전히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Con aún mayor delicadeza, dijo que no quería comer nada más. |
유행하는, 만연한adverbio Aún quedan muchos casos de sarampión. |
아직까지
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Todavía no llega. |
그럼에도 불구하고
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) No había desayunado; aún así, no tenía hambre. |
또한, 추가로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Además, reducirá significativamente tu cantidad de trabajo. 또한 (or: 추가로) 업무량을 크게 덜어 줄 것이다. |
더 나은, 더 좋은
El motor tiene un rendimiento todavía mejor si se usa gasolina de alto octanaje. |
~함에도
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Probablemente a Davina no le moleste, pero aun así deberíamos pedirle permiso para llevarnos su bicicleta. |
그럼에도 불구하고locución conjuntiva Él era un sinvergüenza y un holgazán pero aun así ella lo amaba. |
그래도, 그렇다 해도locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ya sé que no te gustan las verduras, cariño. Pero aun así te las tienes que comer. |
이미locución adverbial Tenía solo cinco años, pero aun en ese momento sabía que la guerra era algo terrible. |
그래도, 허나
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) No le gustó el precio, sin embargo, lo compró. |
아직 ~하지 않다
Todavía no tengo fluidez en español. |
더욱더locución adverbial Normalmente hay mucho tráfico en esta carretera, e incluso más en hora pico. |
~라 하더라도, ~일지라도locución conjuntiva (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Aun si nunca nos volvemos a ver, siempre te recordaré. |
더더욱
Necesitas un buen par de botas para escalar, aún más ahora que es invierno. |
그럼에도
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Max prometió cambiar pero de todas formas decidí terminar la relación. |
훨씬, 더욱
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Si haces esto por ella, te amará aún más. |
훨씬 잘
Toca la guitarra aún mejor de lo que esperábamos. |
그러나, ~에도 불구하고
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Era muy caro viajar a ver a mi hermana y su familia, sin embargo valía la pena. 여동생과 그녀의 가족을 방문하는 것은 굉장히 돈이 많이 드는 일이었다. 그러나 충분히 그만한 가치가 있었다. |
더 많은 수locución adverbial (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Cien votaron por él, pero más aún votaron en contra. 일 백명이 그를 지지하는 투표를 했지만, 그보다 더 많은 사람들이 반대투표를 던졌다. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 aún의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
aún 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.