스페인의의 apagado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 apagado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 apagado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 apagado라는 단어는 가라앉은, 꺼진, 오프 버튼, 단조로운, 칙칙한, 어두운 황갈색의, 광택이 없는, 흐릿한, 생명이 없는, 조용 조용한,, 종료, 폐쇄, 조업 중단, 칙칙한, 탁한, 활기없는, 흐리멍덩한, 기세가 꺾인, 완화된, 부드러진, 약해진, 약화된, 꺼져있는, 꺼진, 켜지지 않은, 어스레한, 희미한, 흐릿한, 처진, 풀이 죽은, 어두운, 꺼진, 소화된, 끊어진, ~을 끄다, ~을 끄다, ~의 전원을 끄다, ~을 끄다, ~을 끄다, ~을 끄다, ~을 끄다, ~을 불어서 끄다, ~을 비벼 끄다, ~을 비벼 끄다, 컴퓨터를 끄다, ~을 덮어 끄다, ~을 끄다, ~을 끄다, , ~을 끄다, ~을 줄이다, 끄다, ~을 끄다, ~을 멈추다, 등불을 끄다, ~를 끄다, ~을 종료하다, ~을 끄다, ~을 멎게 하다, ~을 정지시키다, ~을 중단하다, ~을 끄다, ~을 진화하다, ~을 끄다, 밝은 갈색의, 옅은 갈색의, 전원이 꺼지다, 공명이 없이 약함를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 apagado의 의미

가라앉은

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Carol se sentía apagada tras la discusión con su marido.

캐럴은 남편과 다툰 후 가라앉은 상태가 되었다.

꺼진

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Él no podía ver bien porque la luz estaba apagada.

불이 꺼져 있었기 때문에 그는 잘 볼 수가 없었다.

오프 버튼

adjetivo (botón de apagar) (꺼진 상태 의미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Presiona el botón de "apagado" para detener la máquina.

기계의 동작을 멈추려면 "오프 (off)" 버튼을 누르시오.

단조로운, 칙칙한, 어두운 황갈색의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La chica joven llevaba ropa apagada.

광택이 없는, 흐릿한

(미국)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Este diamante de baja calidad tiene una superficie apagada.

생명이 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El apagado grupo de gente observó el espectáculo en silencio.

조용 조용한,

(voz) (언변)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El orador habló con un tono apagado.

종료, 폐쇄, 조업 중단

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El apagado de este ordenador lleva una eternidad.

칙칙한, 탁한

(색)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El apagado traje marrón la hacía lucir con más edad de la que tenía.

활기없는, 흐리멍덩한

(미국)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El actor fue criticado por su interpretación apagada.

기세가 꺾인

완화된, 부드러진, 약해진

(색)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El amarillo en esta pintura es apagado.

약화된

꺼져있는

adjetivo

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Las luces están apagadas.

불이 꺼져있다.

꺼진

adjetivo (불꽃, 화재가)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Asegúrate de que el fuego está apagado antes de irte a dormir.

켜지지 않은

(전등, 불 등)

어스레한, 희미한, 흐릿한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La tenue luz hacía difícil establecer el campamento en la montaña.

처진, 풀이 죽은

(마음이나 의욕이)

어두운

(색이)

꺼진, 소화된

adjetivo (화재)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El fuego parece estar apagado.

끊어진

verbo transitivo (전기, 수도, 가스)

Él apagó la estufa cuando terminó de cocinar.

요리를 마친 후, 그는 스토브를 껐다.

~을 끄다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Siempre apago las luces cuando salgo de casa.

~을 끄다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Antes de irme a dormir apago la TV.

~의 전원을 끄다

verbo transitivo

Al terminar la semana laboral debes apagar la computadora, y también apágala durante las vacaciones.

~을 끄다

verbo transitivo

Antes de salir de la oficina, siempre apago mi computadora.

~을 끄다

verbo transitivo (화재, 불)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¡Rápido, alguien apague el fuego!

~을 끄다

Asegúrate de dejar apagadas las velas antes de ir a acostarte; podrían provocar un incendio.

~을 끄다, ~을 불어서 끄다

verbo transitivo (soplando)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ella apagó las velas en su torta de cumpleaños.

~을 비벼 끄다

verbo transitivo (담배 등)

Apagó la colilla en el cenicero.

~을 비벼 끄다

verbo transitivo

컴퓨터를 끄다

verbo transitivo

Asegúrate de apagarla antes de salir de la oficina.

~을 덮어 끄다

(fuego)

Peter cogió una toalla para apagar las llamas cuando la freidora empezó a arder.

프라이팬에 불이 붙자 피터는 수건으로 불꽃을 덮어 껐다.

~을 끄다

verbo transitivo (전등, 불)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Apagué las luces, y en cuestión de minutos estaba profundamente dormido.

~을 끄다

verbo transitivo (비유)

Apaga el motor. Estaremos aquí por un rato.

차의 엔진을 꺼라. 이 곳에 당분간 있어야 할 것 같다.

Un mal profesor apagó el interés de Hillary en la escritura creativa.

~을 끄다

verbo transitivo (양초)

Asegúrate de apagar las velas antes de salir de tu casa.

~을 줄이다, 끄다

(소리 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las paredes en la sala de ensayo tienen aislamiento extra para apagar el sonido.

~을 끄다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ana dejó el libro y apagó la luz del velador.

~을 멈추다

Agatha apagó la música para que todo el mundo pudiese escuchar lo que Oliver tenía que decir.

애거사는 모두 올리버가 하는 말을 들을 수 있도록 음악을 멈췄다.

등불을 끄다

Los habitantes del pueblo trabajaron juntos para apagar las llamas que salían del granero.

~를 끄다

verbo transitivo

~을 종료하다

verbo transitivo (컴퓨터)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Para apagar la computadora correctamente, no uses solamente el botón de "power".

~을 끄다, ~을 멎게 하다, ~을 정지시키다

Apaga la máquina antes de tratar de repararla.

수리를 시작하기 전에 그 기계를 정지시키세요.

~을 중단하다

verbo transitivo (detener un aparato, interrumpir) (비유, 비격식)

Apaga la música. Necesitamos hablar un rato.

음악을 꺼라. 우리는 잠시 얘기할 필요가 있다.

~을 끄다, ~을 진화하다

(불)

Extingan completamente todas las fogatas antes de abandonar el campamento.

~을 끄다

(화재)

Victoria entró con un balde de agua para extinguir el fuego.

빅토리아는 물 양동이를 들고 달려가서 불길을 껐다.

밝은 갈색의, 옅은 갈색의

(머리)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Me teñí el pelo de negro porque no me gusta mi color castaño claro.

전원이 꺼지다

locución verbal

공명이 없이 약함

nombre masculino (sonido) (소리)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 apagado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

apagado 관련 단어